Xylem Sensus PolluCom F Installation Und Betriebsanleitung Seite 15

Wärme-/Kältezähler PolluCom F
Installations- und Betriebsanleitung
14
. Identifikation und Kennzeichnung von Tauchhülsen in Bestandsanlagen
14.1 Gesetzlicher Hintergrund
Bei der Neuinstallation von Wärmezählern mit einer Bauartzulassung entsprechend der europäischen
Messgeräterichtlinie (MID) bis Nennweite q
Temperaturfühler nur direkt eingebaut werden dürfen. Bei bestehenden Installationen ist beim
Zählertausch die Verwendung von Temperaturfühlern in Tauchhülsen gemäß PTB-Mitteilung Ausgabe
4-2009 „Einsatz MID-konformer Temperaturfühler für Wärmezähler in Bestandstauchhülsen" unter
folgenden Bedingungen bis 30.10.2026 geduldet:
Die Eignung der Temperaturfühler in Kombination mit der entsprechenden Bauart der

Tauchhülse des Feldbestandes ist zur Absicherung der Einhaltung der Fehlergrenze für die
Messung gegenüber der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) nachgewiesen.
Die verwendete Tauchhülse muss klar einem der von der PTB vergebenen Bauartschlüssel

zuzuordnen sein.
Die Tauchhülse muss im Feld identifiziert werden.

Die Tauchhülse muss klar gekennzeichnet sein.

14.2 Identifizierung der Tauchhülse im Feld
Eine bei der PTB abgelegte, sogenannte Bestandsliste (Duldungsliste) beschreibt die für die
Bestandsverwendung mit MID-gekennzeichneten Fühlern in Frage kommenden Tauchhülsen. In dieser
Liste sind eindeutige Merkmale der Tauchhülsen festgelegt, um die Tauchhülsen im Feld eindeutig zu
identifizieren.
Messgeräteverwender bzw. die von ihnen beauftragten Monteure dürfen MID-gekennzeichnete
Temperaturfühler nur in Verbindung mit Bestandstauchhülsen einsetzen, wenn diese positiv für die als
geeignet erkannte Tauchhülsenbauart identifiziert wurden.
Die Tauchhülse muss am Einbauort nachträglich mit einer eindeutigen Kennzeichnung und mit einer
Benutzersicherung für die Temperaturfühler versehen werden. Die Kennzeichnung muss dabei
mindestens einen die Tauchhülsenbauart bestimmenden Schlüssel gemäß der PTB-Bestandsliste (z.
B. „TH xxx") enthalten.
Folgende Merkmale der Einbaustelle sind zu identifizieren und zu protokollieren:
Bauform / signifikantes Merkmal (z. B. M10 Innengewinde, Umlaufnut, Querschraube, etc.)
•
• Identifizierbare Kennzeichnung (z. B. Herstellerkennung, etc.)
Innendurchmesser (di)
•
Einschublänge des Fühlers
•
• Anschlussgewindemaß
Schlüsselweite
•
• Höhe des Sechskants
Material (z. B. Messing, Messing verzinnt, etc.)
•
14.3 Kennzeichnung der Tauchhülsen
Zur Kennzeichnung der Tauchhülsen sind im Beipacksatz zwei Plomben beigelegt.
Nach der Identifizierung kann aus der nachfolgenden Tabelle das Duldungskennzeichen (PTB TH Nr.:..)
entnommen und mit einem dokumentenechten Stift auf die Schilder aufgebracht werden. Danach die
Plomben als Benutzersicherung an den Tauchhülsen anbringen. Den Verschluss hierzu fest
zusammendrücken.
Ausführung 1
6 m³ schreibt das deutsche Eichgesetz vor, dass die
p
Verplombungsart je nach Beipacksatz:
Ausführung 2 Ausführung 3
M H 1400 DE, Seite 15