Seite 1 ICS685 / ICS689 Wägesysteme ICS685 ICS689...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Plus/Minus-Kontrollwägen / Befüllen beim Herauswägen (Take away)....... Plus/Minus-Kontrollwägen / Befüllen mit "Schnellstart" ............. Plus/Minus-Kontrollwägen gegen Null / Befüllen gegen Null..........Plus/Minus-Kontrollwägen / Befüllen verlassen..............Klassifizieren Übersicht ........................Klassendefinitionswerte spezifizieren ................Klassifizierungsverfahren ....................Beim Herauswägen klassifizieren................... Automatischer Ausdruck der Klassifizierungsergebnisse............ Klassifizieren beenden....................ICS685 / ICS689 Inhaltsverzeichnis...
Seite 4 Aufsummieren mit Verbleib der aufsummierten Artikel auf der Waage ......... Statistische Auswertung der Summe ................Aufsummieren beenden ....................Rezeptierung (Option) Übersicht ........................Ein Rezept auf dem ICS685 / ICS689 bearbeiten ............. Rezeptierung im Vertikalmodus..................Rezeptierung im Horizontalmodus ................. Rezeptierung im Additivmodus ..................Rezeptierung mit Überfüllen...................
Seite 5 13.1 Geräte für trockene Umgebungen ................... 156 13.2 Geräte für feuchte Umgebungen ..................163 13.3 Allgemeine technische Daten..................173 Anhang 14.1 Metrologiedaten ......................174 14.2 Tabelle der Geo-Werte ....................174 14.3 Entsorgung ......................... 177 14.4 Protokollausdrucke ...................... 178 Index ICS685 / ICS689 Inhaltsverzeichnis...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis ICS685 / ICS689...
Seite 7 So können wir Sie über Verbesserungen, Aktualisierungen und wichtige Benachrichtigungen für Ihr Produkt informieren. 2 Wenden Sie sich an METTLER TOLEDO, wenn eine Wartung erforderlich ist: Ein Messergebnis ist nur so viel wert wie seine Genauigkeit – eine nicht spezifikationskonforme Waage stellt ein Qualitäts-, Gewinn- und Haftungsrisiko dar.
Seite 8: Einführung
Ausschließlich die Original-Austauschakkupacks und -Ladegeräte von METTLER TOLEDO entsprechend der Auflistung in der zugehörigen Bedienungsanleitung verwenden. Die Ver- wendung anderer Teile als die Original-Akkupacks und -Ladegeräte von METTLER TOLEDO kann Brände oder Explosionen verursachen, die zu schweren Verletzungen bis zum Tode oder zu Sachbeschädigungen führen können.
Seite 9: Vorstellung
Fallende Lasten, Schockbelastungen sowie seitliche Stöße vermeiden. Die maximale statische Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden. Betriebsgrenzen beachten, siehe Technische Daten der angeschlossenen Wägebrücke. 1.2 Vorstellung 1.2.1 Typenübersicht ICS685 / ICS689 Wägeterminals weisen folgende Unterschiede auf: ICS685 ICS689 Numerische Tastatur Farb-Anzeige...
Seite 10: Optionale Ausrüstung
– SICSpro Waage – IDNet Waage – – – RS232 als Datenschnittstelle oder für SICS-Waage verwendbar RS422/RS485 als Datenschnittstelle oder Waagenschnittstelle SICSpro verwendbar SCL2 kann mit einer Waagenschnittstelle oder einer Kommunikationsschnittstelle (COM4) ausgestattet wer- den. Einführung ICS685 / ICS689...
Seite 11: Anzeige Für Direktes Wiegen - Standardlayout
Belegbare Funktionstasten (Werkseinstellung, Seite 1) Zusatzdaten-Zeile Der Inhalt wird im Menü definiert; 3 Zeilen können je nach Wägeapplikation im Menü hier: Datum & Uhrzeit, Artikel definiert werden Symbol- und Info-Zeile Details siehe die folgende Tabelle ICS685 / ICS689 Einführung ...
Seite 12: Anzeige Für Direktes Wiegen - 3-Zeilen-Modus
Der Balken zeigt ungefähr an, welcher Anteil der Waagenkapazität bereits belegt ist und welche Kapazität noch zur Verfügung steht. Im Beispiel oben sind ca. 3/4 der Waagenkapazität belegt, obwohl das aufgelegte Nettogewicht nicht wirklich hoch ist. Grund dafür kann ein hohes Taragewicht sein. Einführung ICS685 / ICS689...
Seite 13: Anzeige Im Plus/Minus-Kontrollwägemodus
Im Beispiel wird die Standardfarbe für Wägegut angezeigt, das über der oberen Toleranzgrenze liegt. Farbmodus Im Beispiel wird die Standardfarbe für akzeptables Wägegut angezeigt. Sie können die Anzeigelayouts mit der belegbaren Funktionstaste umschalten oder das Anzeigelayout im Menü auswählen. Terminal Das ausgewählte Anzeigelayout ist für alle Applikationen aktiviert. ICS685 / ICS689 Einführung ...
Seite 14: Anzeige Im Füllmodus
Im Rezeptierungsmodus werden die Hilfslinien zur Anzeige des Rezeptnamens, des aktuellen Materials und des nächsten Materials verwendet. Das aktuelle Material wird rot angezeigt. Das angezeigt Gewicht ist 0,000 kg, es sei denn, das Material ist bestätigt. Einführung ICS685 / ICS689...
Seite 15 Für negative Gewichtswerte Stillstandskontrolle Für unstabile Gewichtswerte Nicht geeichte letzte Ziffer, falls Nur für geeichte Waagen e>d Im Beispiel wird der Gewichtswert für eine Anzeige mit e=1g und d=0,1g gezeigt. Die letzte, kleinere Ziffer ist nicht geeicht. ICS685 / ICS689 Einführung ...
Seite 16: Symbol- Und Info-Zeile
Statistik aktiv Interne Datenbank Interne Datenbank aktiv Externe Datenbank aktiv Artikelinformationen werden extern gespeichert. Die interne Datenbank ist nicht aktiv. WLAN verbunden – WLAN getrennt – LAN verbunden – Temperaturprüfung Nur für geeichte ICS685k-.../f Waagen Einführung ICS685 / ICS689...
Seite 17 Startbildschirm einfrieren und freige- Transfer Daten an einen Drucker oder Com- Eingabe/Auswahl bestätigen puter übertragen < Cursortaste Navigieren Menüpunkt verlassen Zurück zur nächsthöheren Menüebene > Cursortaste Navigieren Menüpunkt eingeben Cursortasten Navigieren Nach oben/unten navigieren ICS685 / ICS689 Einführung ...
Seite 18 Belegbare Funktionstasten Um Ihre speziellen Applikationsanforderungen zu erfüllen, bietet ICS685 / ICS689 16 belegbare Funktions- tasten, die im Menü konfiguriert werden können. Die belegbaren Funktionstasten sind in vier Zeilen Terminal (Seiten) aufgeteilt. Werkseinstellung ICS685 Seite 1 Referenz n var Referenz n fest Gewicht/Zählen...
Seite 19 Nur verfügbar, wenn die Applikation Rezeptierung bestellt/aktiv ist. Belegbare Funktionstasten bedienen Die Taste unter der gewünschten Funktion drücken. Funktionstasten-Zeile wechseln Cursortaste < oder > drücken, um von einer Zeile zur anderen zu wechseln. ICS685 / ICS689 Einführung ...
Seite 20 Ref N fix Das durchschnittliche Rezeptierung Rezeptierungsparameter Stückgewicht bestimmen, eingeben feste Referenzgrößen Lauf. Nummer Startwert für Ausdruck mit Kunden- Rezept aufrufen Ein Rezept starten (nur laufender Nummer einge- spez. bei Option Rezeptierung) Eingabe Das durchschnittliche Stückgewicht eingeben Einführung ICS685 / ICS689...
Seite 21: Alphanumerische Eingabe
B auf gesetzt. Kommunikation –> COMx –> Externe Eingabe –> Ziel Barcode einlesen und die gewünschte Taste oder belegbare Funktionstaste, z. B. oder , drücken. Die Barcode-Eingabe wird z. B. als Taravorgabe oder ID1 erkannt. ICS685 / ICS689 Einführung ...
Seite 22: Anschlüsse
1.2.9 Anschlüsse ICS685-Wägeterminal für trockene Umgebungen Netzversorgung oder Akkuaufladung Standardschnittstelle COM1 (RS232) Optionale COM2-Schnittstelle Optionale Schnittstelle COM3 einschl. digitale Waagenschnittstelle SICSpro und SICS- Waage Optionaler Wägebrückenanschluss WAAGE 2 Anschluss für die Wägebrücke WAAGE 1 oder optionale Datenschnittstelle ICS689-Wägeterminal für feuchte Umgebungen "...
Seite 23: Übersicht Der Applikationen
Das Eichsiegel ist direkt auf dem Wägeterminal angebracht. 1.3 Übersicht der Applikationen 1.3.1 Wägeapplikationen ICS685 / ICS689 Wägeterminals bieten mehrere Wägeapplikationen für Ihre speziellen Aufgaben. Direktes Wiegen – einfach Gewicht auflegen und das Ergebnis ablesen Dynamisches Wiegen zum Wiegen beweglicher Wägegüter wie z. B. lebender Tiere Zählen...
Seite 24: Erweiterte Funktionen
Statistik (als Teil der Funktion Aufsummieren) Routinetest und Routinetestprotokoll Eckenlasttest und Eckenlastprotokoll Kalibrier-Protokolldatei Speicher (Alibi-Speicher oder Transaktionsspeicher) Benutzer-Verwaltung Die Benutzer-Verwaltung von ICS685 / ICS689 ermöglicht die Verwaltung von bis zu 20 Benutzern nach: Benutzername und Benutzer-ID Benutzerprofil (Bediener oder Supervisor) Benutzersprache Benutzer-Passwort Benutzerspezifische Tasten Bei aktivierter Benutzer-Verwaltung ist jeder Terminalzugriff durch das Passwort geschützt.
Seite 25 Die folgenden statistischen Werte können bestimmt werden: Standardabweichung Standardabweichung (gut) Mittelwert Mittelwert (gut) Max.-Wert Min.-Wert Zentralwert %-Verhältnis pro Klasse Anzahl pro Klasse Um Statistiken bequem am Computer auszuwerten, können Sie die Daten über die optionale Software Data+ (http://www.mt.com/DataPlus) herunterladen. ICS685 / ICS689 Einführung ...
Seite 26 Wartung –> Waagentest Die Ausführung der Tests sowie Anzeige/Druck/Übertragung der Protokolldateien werden in "[Routi- netest ausführen Seite 148]" beschrieben. Kalibrier-Protokolldatei Alle Kalibrierergebnisse werden in der Kalibrier-Protokolldatei gespeichert. Anzeige/Druck/Übertragung der Kalibrier-Protokolldatei werden in "[Kalibrier-Protokolldatei aufrufen Seite 151]" beschrieben. Einführung ICS685 / ICS689...
Seite 27: Inbetriebnahme
Die Stellfüße der Wägebrücke drehen, bis die Luftblase der Libelle im inneren Kreis liegt. Kompaktwaagen nivellieren ICS685-.../f Bei Kompaktwaagen lässt sich das Nivellieren einfacher durchführen. 1 Die Kompaktwaage umdrehen. 2 Die beiden Stellfüße (2) auf der Terminalseite der Wägebrücke einschrauben.
Seite 28: Anschluss Für Die Wägebrücke
PBK/PFK Wägebrücke bestellt haben, wurde die Eichung bereits im Werk vorge- nommen (nicht für den US-Markt). Wenn Sie eine nicht geeichte Wägebrücke angeschlossen haben und das System eichen möchten, wenden Sie sich an den METTLER TOLEDO Servicetechniker. 1.4.4 Anschluss Stromversorgung VORSICHT Stromschlaggefahr! 1 Vor Anschluss der Stromversorgung prüfen, ob der Spannungswert auf dem Typenschild...
Seite 29: Handhabung Des Akkus
Vor dem ersten Betrieb den Akku mindestens 3 Stunden lang aufladen. Die Betriebsdauer ist abhängig von der Nutzungsintensität, der Konfiguration und der angeschlossenen Waage. Für Details in Bezug auf ICS685 siehe "[Betriebsdauer mit Batterie Seite 159]", oder in Bezug auf ICS689 siehe "[Betriebsdauer mit Batterie Seite 164]".
Seite 30: Einsatz In Hygienisch Sensitiven Bereichen
Batterie auswechseln (nur ICS685) 1 Die Batterie durch Bewegen des Schiebers in Richtung weg von der Batterie entsperren und die entladene Batterie herausnehmen. 2 Die vollständig aufgeladene Batterie einsetzen und durch Bewegen des Schiebers in Richtung zur Batterie befestigen. Mit optionalem IP65-Schutz ist die Batterie von außen nicht zugänglich. Bitte an den METTLER TOLEDO Servicetechniker wenden.
Seite 31: Betrieb
Melden Sie sich beim Verlassen des Terminals immer ab, um zu vermeiden, dass nicht autorisierte Personen damit arbeiten. 2.3 Direktes Wiegen 1 Wägegut auf die Waage legen. 2 Warten, bis die Stillstandskontrolle ausgeblendet wird. 3 Wägeresultat ablesen. ICS685 / ICS689 Betrieb ...
Seite 32: Einheiten Wechseln
Bei Entlastung der Waage wird ein Taragewicht automatisch gelöscht. Voraussetzung Das Symbol wird angezeigt, d. h. die Tarafunktion ist im Menü aktiviert. Tara autom. löschen Waage Das Taragewicht muss schwerer sein als der Schwellenwert Löschen sein. Betrieb ICS685 / ICS689...
Seite 33: Automatisches Tarieren
3 Zweiten Behälter oder Verpackungsmaterial auflegen und erneut drücken. Das Gesamtgewicht auf der Waage wird als das neue Taragewicht gespeichert. Die Nullanzeige erscheint. 4 Wägegut im zweiten Behälter auflegen und Resultat ablesen/drucken. 5 Schritte 3 und 4 für weitere Behälter wiederholen. ICS685 / ICS689 Betrieb ...
Seite 34 Taravorgabe mit SICS-Befehl von einem angeschlossenen Computer 1 Das bekannte Taragewicht auf dem Computer mithilfe des SICS-Befehls eingeben. TA_Value_Unit Die Gewichtsanzeige zeigt das negative Taragewicht an und das Symbol erscheint. 2 Vollen Behälter auf die Wägebrücke legen. Das Nettogewicht wird angezeigt. Betrieb ICS685 / ICS689...
Seite 35: Informationen Anzeigen
Wenn ein stabiler Gewichtswert erreicht wird, wird das Ergebnis automatisch gedruckt. 2 Das Wägegut von der Lastplatte entfernen und das nächste Wägegut auflegen. Wenn der Gewichtswert unter den eingestellten Schwellenwert fällt, wird der nächste stabile Gewichtswert automatisch gedruckt. ICS685 / ICS689 Betrieb ...
Seite 36: Dynamisches Wiegen
1 Wägegut auf die Waage legen. Das dynamische Wiegen startet automatisch. Während des dynamischen Wiegens erscheinen in der Anzeige Sterne, anschließend wird das dynami- sche Resultat mit dem Symbol angezeigt. 2 Waage entlasten, um einen neuen dynamischen Wägevorgang zu starten. Betrieb ICS685 / ICS689...
Seite 37: Arbeiten Mit Identifikationen
Der Gewichtswert wird in einer mindestens 10 x höheren Auflösung angezeigt und wird mit dem Symbol markiert. Die höhere Auflösung wird 3 Sekunden lang angezeigt. Bei nicht geeichten Wägebrücken kann der Gewichtswert dauerhaft in einer größeren Auflösung in der Zusatzzeile angezeigt werden. ICS685 / ICS689 Betrieb ...
Seite 38: Waagen Umschalten
Um eine Aufforderung zu starten, muss mindestens eine der belegbaren Funktionstasten Aufforde- im Menü aktiviert sein. rung 1 Aufforderung 2 Aufforderung 3 Terminal Im Menü können diese belegbaren Funktionstasten entsprechend Ihrer spezifischen Applikation Aufgabe umbenannt werden. Betrieb ICS685 / ICS689...
Seite 39 8 Schritte 4 bis 7 für weitere Referenzen wiederholen. 9 Um das Stückzählen zu verlassen, auf drücken. Es wird kurz Gelöscht angezeigt. Wenn ein Drucker angeschlossen ist, kann jedes einzelne Resultat durch Drücken von ausge- druckt werden. ICS685 / ICS689 Betrieb ...
Seite 40 8 Schritte 4 bis 7 für weitere Referenzen wiederholen. 9 Um das Stückzählen zu verlassen, auf drücken. Es wird kurz Gelöscht angezeigt. Wenn ein Drucker angeschlossen ist, kann jedes einzelne Resultat durch Drücken von ausge- druckt werden. Betrieb ICS685 / ICS689...
Seite 41 Um das Zählen mit einer neuen Referenz erneut zu starten, die angezeigte belegbare Funktionstaste drü- cken. Es wird kurz Gelöscht angezeigt, bevor die erste Aufforderung erneut angezeigt wird. Stückzählen verlassen Um das Stückzählen zu verlassen, auf drücken. Es wird kurz Gelöscht angezeigt. ICS685 / ICS689 Betrieb ...
Seite 42 2,4 kg für die gesamte Gruppe angezeigt. 4 Die Gruppe wiegen. Es wird das Nettogewicht der Gruppe angezeigt; eine gesonderte Tarierung ist nicht erforderlich. 5 Um das Menü Auffordern zu verlassen, die Taste drü- cken. Es wird kurz Gelöscht angezeigt. Betrieb ICS685 / ICS689...
Seite 43: Additives Tara
5 Um das Menü Auffordern zu verlassen, die Taste drücken. Es wird kurz Gelöscht angezeigt. Funktionen der belegbaren Funktionstasten Taste Bedeutung Ein Taragewicht auswählen Ein vorhandenes Taragewicht bearbeiten Ein neues Taragewicht erstellen Das ausgewählte Taragewicht löschen Alle Taragewichte löschen ICS685 / ICS689 Betrieb ...
Seite 44 Wenn ein zu leichter oder zu schwerer Artikel übernommen werden soll, muss der Tariervorgang automatisch ausgeführt werden. Sie können die Funktion auswählen, um einen automatischen Ausdruck zu Auto drucken erstellen, wenn das Gewicht innerhalb der Toleranz / außerhalb der Toleranz liegt. Betrieb ICS685 / ICS689...
Seite 45: Speicher-Protokolldateien
Funktionen der belegbaren Funktionstasten Taste Bedeutung Löschen Den Alibi-Speicher suchen. Ausgewählten Alibi-Datensatz im Detail anzeigen Alibi-Datensätze drucken Zum letzten Alibi-Datensatz gehen Die Suche ist nach allen Datenfeldern mit Ausnahme des kundenspezifischen Felds möglich. ICS685 / ICS689 Betrieb ...
Seite 46: Speicher-Datensätze Suchen Und Drucken
5 Dateinamen und Trennzeichen (, oder ; oder :) eingeben. 6 Belegbare Funktionstaste (USB) erneut drücken. Die Speicherdaten werden auf den USB-Stick heruntergeladen. Backup läuft xx% wird angezeigt. 7 Wenn das Backup beendet ist, den USB-Stick trennen und die Daten auf Ihren PC kopieren. Betrieb ICS685 / ICS689...
Seite 47: Reinigung
1 Vor der Reinigung den Netzstecker abziehen, um das Terminal von der Stromversorgung zu trennen. 2 Offene Steckverbinder mit Schutzkappen verschließen. Reinigung des ICS685 (trockene Umgebungen) Optionale Schutzabdeckung separat reinigen. Die Schutzabdeckung ist spülmaschinenfest. Lastplatte abnehmen und Schmutz und Fremdkörper entfernen, die sich darunter angesammelt haben.
Seite 48: Eichtest
1 Überprüfen Sie, ob der Geocode des Wägegeräts mit dem Geo-Wert übereinstimmt, der für Ihren Standort definiert ist. Der Geo-Wert wird beim Einschalten des Geräts angezeigt. Der Geo-Wert für Ihren Standort wird im Anhang angegeben. 2 Falls die Geo-Werte nicht übereinstimmen, wenden Sie sich an den METTLER TOLEDO Servicetechniker. Betrieb ICS685 / ICS689...
Seite 49: Zählen
Referenzteile zusammen mit einem Minuszeichen an. 3 Dem Behälter weitere Teile entnehmen, bis die erforderliche Stückanzahl erreicht ist. 4 Wenn die Stückzählung beendet ist, drücken, um die Referenz zu löschen. Die Waage ist bereit für den nächsten Wäge- oder Zählvorgang. ICS685 / ICS689 Zählen ...
Seite 50: Anzahl Der Teile In Einem Vollen Behälter Bestimmen
Die Waage bestimmt das durchschnittliche Stückgewicht und zeigt dann die Anzahl der Teile an. Auf der belegbaren Funktionstaste wird die neue Anzahl an Referenzteilen angezeigt. Der restliche Teil des Zählverfahrens erfolgt entsprechend der Beschreibung in [Teile in einen Behälter einzählen Seite 47]. Zählen ICS685 / ICS689...
Seite 51: Referenzanzahl Aus Einem Satz Auswählen
Der restliche Teil des Zählverfahrens erfolgt entsprechend der Beschreibung in [Teile in einen Behälter einzählen Seite 47]. Die Toleranz für die Referenzgewichtsprüfung kann im Menü unter Applikation –> Zählen geändert werden. –> Ref.-Gewicht –> Prüf. Ref.-Gew. ICS685 / ICS689 Zählen ...
Seite 52: Referenz-Optimierung
Der restliche Teil des Zählverfahrens erfolgt entsprechend der Beschreibung in [Teile in einen Behälter einzählen Seite 47]. Beim Drücken der belegbaren Funktionstaste (Ref N VAR) oder (Ref N FIX) wird das letzte durchschnittliche Stückgewicht gelöscht und das aktuelle Gewicht als neues Referenzgewicht einge- stellt. Zählen ICS685 / ICS689...
Seite 53: Zählen Mit Kundenspezifischer Einheit
Das bekannte Gewicht der Einheit eingeben und die belegbare Funktionstaste drücken. Die Waage bestimmt das Referenzgewicht und zeigt dann Wert und Einheit der physikalischen Variable Der restliche Teil des Messverfahrens erfolgt entsprechend der Beschreibung in den oberen Abschnitten. ICS685 / ICS689 Zählen ...
Seite 54: Mit Referenz- Und Mengenwaage Zählen
3.10 Mit Referenz- und Mengenwaage zählen 3.10.1 Wägesysteme mit zwei oder mehr Waagen ICS685 / ICS689 kann ein Wägesystem mit bis zu 4 Waagen betreiben. Für das Zählen mit einem Wägesystem gibt es zwei Möglichkeiten: Zählen mit einer Referenzwaage und einer Mengenwaage: z.
Seite 55: Plus/Minus-Kontrollwägen Und Befüllen
Das Zielgewicht (Ziel) sowie die untere (Tol–) und obere Toleranzgrenze (Tol+) müssen angege- Prozent ben werden. Beim Plus/Minus-Kontrollwägen / Befüllen wird der Gewichtswert als Prozentsatz des Zielgewichts dargestellt. Beim Plus/Minus-Kontrollwägen gegen Null ist der Zielgewichtswert 100 % oder 0 %. ICS685 / ICS689 Plus/Minus-Kontrollwägen und Befüllen ...
Seite 56: Zielwerte Für Das Plus/Minus-Kontrollwägen Oder Befüllen Spezifizieren
Alternative Verfahren zur Bestimmung des durchschnittlichen Stückgewichts werden im Abschnitt "Zählen" angegeben. Bei Verwendung der Einheit PCS (Stück), ist der Toleranztyp Prozent nicht verfügbar. Nachdem die Zielwerte definiert wurden, entsprechen die Verfahren zum Plus-/Minus-Kontrollzählen den Verfahren zum Plus-/Minus-Kontrollwägen. Plus/Minus-Kontrollwägen und Befüllen ICS685 / ICS689...
Seite 57: Plus/Minus-Kontrollwäge- Oder -Kontrollzählverfahren
Behälter mit Teilen auf die Lastplatte auflegen müssen, rufen Sie nach dem Auflegen einen reinen Tara- Artikel [Neuen Artikel erstellen Seite 145] auf. Die Waage übernimmt dann automatisch das Tarage- wicht und zeigt die richtige Artikelmenge an. Außerdem wird der Kontrollwägevorgang nicht unterbro- chen. ICS685 / ICS689 Plus/Minus-Kontrollwägen und Befüllen ...
Seite 58: Füllverfahren
Balken, auf dem der Toleranzbereich angezeigt wird. Dies dient als Hilfe zum genauen Einfüllen des Zielgewichts. Wenn das Gewicht den Toleranzbereich über- schreitet, ändert sich die Farbe in gelb. Plus/Minus-Kontrollwägen und Befüllen ICS685 / ICS689...
Seite 59: Plus/Minus-Kontrollwägen / Befüllen Beim Herauswägen (Take Away)
Kontrollwägen oder die belegbare Funktionstaste für Befüllen drücken. Das aufgelegte Gewicht bzw. die aufgelegte Menge wird als Zielgewicht bzw. Zielmenge gespeichert. Die Anzeige wechselt zum Zustand "gut" (Werkseinstellung = grün). Plus/Minus-Kontrollwägen / Befüllen ist aktiviert. ICS685 / ICS689 Plus/Minus-Kontrollwägen und Befüllen ...
Seite 60: Plus/Minus-Kontrollwägen Gegen Null / Befüllen Gegen Null
Das Gerät arbeitet im Direktwiegemodus. 2 Um die Parameter für das Plus/Minus-Kontrollwägen / Befüllen wieder zu aktivieren, die belegbare Funk- tionstaste oder drücken. Die zuletzt eingegebenen Parameter für das Plus/Minus-Kontrollwägen / Befüllen werden angezeigt. Plus/Minus-Kontrollwägen und Befüllen ICS685 / ICS689...
Seite 61: Klassifizieren
Klassenname Applikation Kundenspezifisch den Sie aufgefordert, den Klassennamen vor dem Wert einzugeben. Auch das Einwägen von Klassengrenzen ist möglich. Anstelle der Eingabe des Gewichtswerts das entsprechende Gewicht auf die Wägebrücke legen und mit bestätigen. ICS685 / ICS689 Klassifizieren ...
Seite 62: Klassifizierungsverfahren
Die Klassendefinitionswerte müssen mit einem negativen Vorzeichen eingegeben werden. 2 Einen vollen Behälter auf die Wägebrücke stellen und tarieren. 3 Ein Element entfernen und das Ergebnis ablesen. 4 Erneut tarieren. Die Waage ist bereit für die nächste Entnahme. Klassifizieren ICS685 / ICS689...
Seite 63: Automatischer Ausdruck Der Klassifizierungsergebnisse
Die Anzeige für direktes Wiegen erscheint, die Parameter für die Klassengrenzen werden beibehalten. Das Gerät arbeitet im Direktwiegemodus. 2 Um die Parameter für das Klassifizieren wieder zu aktivieren, die belegbare Funktionstaste drücken. Die zuletzt eingegebenen Parameter für das Klassifizieren werden angezeigt. ICS685 / ICS689 Klassifizieren ...
Seite 64: Aufsummieren
Aufsummieren Artikel zur Summe Artikel zur negati- ohne Löschen der addieren ven Summe Summe verlassen addieren Seite 2 Aufsummierungs- Statistik Aufsummierungs- Aufsummierungs- Aufsummierung Speicher löschen ziel definieren ziel in die Daten- rückgängig bank speichern machen Aufsummieren ICS685 / ICS689...
Seite 65: Manuelles Aufsummieren
Ausdruck der Warenpartie für das Applikation nächste Wägegut ausgegeben. 5 Schritte 3 und 4 für weitere Teilmengen wiederholen. 6 Die belegbare Funktionstaste drücken, um die Summe zu löschen. – oder – Die belegbare Funktionstaste drücken, um das Aufsummieren fortzusetzen. ICS685 / ICS689 Aufsummieren ...
Seite 66: Automatisches Aufsummieren
Weise aufsummiert werden. Um das doppelte Wiegen eines Wägeguts zu vermeiden, kann die Funktion Nullrückstellung unter aktiviert werden. Zwischen zwei Artikeln muss ein sta- Applikation –> Aufsummieren biler Nullpunkt erreicht werden. Aufsummieren ICS685 / ICS689...
Seite 67: Bis Zu Einem Ziel Aufsummieren
6.5 Aufsummieren mit Verbleib der aufsummierten Artikel auf der Waage Wenn im Menü der Menüpunkt eingestellt ist, kön- Applikation Tarieren nach Summieren nen die aufsummierten Artikel auf der Waage verbleiben. Bei dieser Einstellung ist das Drücken der Tarataste nach jedem Wägevorgang nicht erforderlich. ICS685 / ICS689 Aufsummieren ...
Seite 68: Statistische Auswertung Der Summe
Statistiken zu löschen. Die Statistik wird gelöscht. Statistiken deaktivieren 1 Belegbare Funktionstaste drücken. Eine Sicherheitsaufforderung wird angezeigt. 2 Die belegbare Funktionstaste drücken, um die Statistiken zu deaktivieren. Von jetzt an findet keine statistische Auswertung der Wägungen statt. Aufsummieren ICS685 / ICS689...
Seite 69: Aufsummieren Beenden
Aufsummieren mit Beibehaltung der Summe beenden Belegbare Funktionstaste drücken. Die Anzeige für direktes Wiegen erscheint, die Summe wird beibehalten. Das Gerät arbeitet im Direktwiegemodus. Um das Aufsummieren fortzusetzen, die belegbare Funktionstaste drücken. Die letzte Summe wird angezeigt. ICS685 / ICS689 Aufsummieren ...
Seite 70: Rezeptierung (Option)
Die Behälter müssen manuell tariert werden. … Additiv Im additiven Rezeptierungsmodus werden alle Materi- alien in einen Behälter gefüllt. Der Behälter muss manuell tariert werden. Bei der additiven Rezeptierung ist ein weiteres Tarieren nicht zulässig. Rezeptierung (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 71 Alle Rezepte/Materialien löschen Rezepte in einen USB-Speicher exportieren Rezepte von einem USB-Speicher importieren Zielgewicht (Gesamt-Nettogewicht) des Rezepts ändern Rezept nach Überfüllen eines Materials korrigieren Im horizontalen Rezeptierungsmodus mit dem nächsten Material fortfahren Materialliste anzeigen ICS685 / ICS689 Rezeptierung (Option) ...
Seite 72: Ein Rezept Auf Dem Ics685 / Ics689 Bearbeiten
7.3 Ein Rezept auf dem ICS685 / ICS689 bearbeiten Ein Rezept ist durch einen Code (max. 24 Zeichen) und einen Namen (max. 40 Zeichen) bezeich- net. Auch ein Material ist durch einen Code (max. 40 Zeichen) und einen Namen (max. 40 Zeichen) bezeichnet.
Seite 73 Materialien in Gebinden zuletzt bearbeiten Überfüllen Wenn ein Material überfüllt ist, das gesamte Rezept neu berechnen. Vorherige Materialien müssen nachge- füllt werden. Keine Neuberechnung wenn ein Material überfüllt ist Werkseinstellungen sind fett gedruckt. ICS685 / ICS689 Rezeptierung (Option) ...
Seite 74 Sie Gebindegewicht 0,000 kg ein. Parameter für weitere Materialien auf die gleiche Weise eingeben. Um die Rezeptbearbeitung zu schließen, die Pfeil- taste drücken. Die Meldung "Rezept speichern?" wird ange- zeigt. Das Rezept mit bestätigen. Rezeptierung (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 75: Rezeptierung Im Vertikalmodus
Wenn "Charge beendet" angezeigt wird: (ESC) drücken, um das Rezept zu löschen und zum normalen Wägemodus zurückzukehren. – oder – drücken, um eine neue Charge mit dem glei- chen Rezept zu starten. ICS685 / ICS689 Rezeptierung (Option) ...
Seite 76 Die Materialliste wird angezeigt. Verarbeitete Materialien werden grün angezeigt. Das aktuelle Material (WATER) wird mit einem Pfeil angezeigt. (ESC) drücken, um die Materialliste zu verlas- sen und zur Rezeptierungsanzeige mit dem letzten Material zurückzukehren. Rezeptierung (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 77: Rezeptierung Im Horizontalmodus
Um mit dem nächsten Material fortzufahren, die folgende belegbare Funktionstaste drücken: Das nächste Material wird angezeigt. Um eine Übersicht der gewogenen Materialien und Chargen zu erhalten, die belegbare Funktionstaste drücken. Die Materialliste wird angezeigt. ICS685 / ICS689 Rezeptierung (Option) ...
Seite 78 Wenn in der Materialliste ein noch nicht gewogenes Material ausgewählt ist, wird die belegbare Funktionstaste angezeigt und Sie können mit dieser Taste zum ausgewählten Material wech- seln. Im Horizontalmodus sind auch die Rezeptierung mit zwei Waagen sowie Chargen-IDs für Materia- lien verfügbar, siehe [Rezeptierung im Vertikalmodus Seite 73]. Rezeptierung (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 79: Rezeptierung Im Additivmodus
– oder – drücken, um eine neue Charge mit dem glei- chen Rezept zu starten. Im Additivmodus sind auch die Rezeptierung mit zwei Waagen, Chargen-IDs für Materialien und die Materialliste verfügbar, siehe [Rezeptierung im Vertikalmodus Seite 73]. ICS685 / ICS689 Rezeptierung (Option) ...
Seite 80: Rezeptierung Mit Überfüllen
Überfüllung entsprechende Differenz hinzu- zufügen. Wenn "Charge beendet" angezeigt wird: (ESC) drücken, um das Rezept zu löschen – oder – drücken, um eine neue Charge des gleichen Rezepts mit den ursprünglichen Mengen zu star- ten. Rezeptierung (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 81: Zielgewicht Bearbeiten
Das gespeicherte Gesamt-Nettogewicht des Rezepts wird angezeigt. Das neue Gesamt-Nettogewicht des Rezepts ein- geben und mit bestätigen. Das erste Material wird mit angepasstem Gewicht und angepassten Toleranzen ange- zeigt. Mit der Rezeptierung wie oben beschrieben fort- fahren. ICS685 / ICS689 Rezeptierung (Option) ...
Seite 82: Export/Import Von Rezepten
Funktionstasten drücken. Es öffnet sich ein Fenster zur Auswahl des Dateinamens der Rezeptliste, die Sie importieren möchten. 2 Die Auswahl mit bestätigen. Der Importfortschritt wird angezeigt. Die importierte Liste der Rezepte wird angezeigt. Rezeptierung (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 83: Rezepte Und Materialien Löschen
Ein Material in der Materialliste auswählen und die belegbare Funktionstaste drücken. – oder – Die belegbare Funktionstaste drücken, um alle Materialien des Rezepts zu löschen. Eine Warnmeldung wird angezeigt. Den Löschvorgang mit bestätigen. Die Materialliste wird aktualisiert. ICS685 / ICS689 Rezeptierung (Option) ...
Seite 84: Speedweigh (Option)
Pick&Pack-"Rezeptes" wird die optimale Ablesbarkeit während des Pick&Pack- Prozesses eingestellt. Mehrere SpeedWeigh-Modi können gleichzeitig aktiviert werden. SpeedWeigh Filtereinstellungen Die Filtereinstellungen können an Ihre Umgebungsbedingungen angepasst werden. Je stabiler die Bedingungen sind, desto schneller ist die Wägegeschwindigkeit. SpeedWeigh (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 85: Speedweigh-Spezifische Softkeys
Softkey Filter: Zum Aufrufen des Filtereinstellungsmodus Softkey Aktivierung: Zum Bestätigen und Aktivieren Ihrer Einstellungen Softkey Zurück: Zum Zurückkehren zur vorherigen Seite Softkey Nach unten: Zum Bewegen des Cursors nach unten Softkey Vorwärts: Zum Blättern durch die SpeedWeigh-Ablesbarkeitsmodi ICS685 / ICS689 SpeedWeigh (Option) ...
Seite 86: Konfigurieren Der Speedweigh-Applikation
Um die Filtereinstellungen zu ändern, Softkey drücken. Die Einstellung des Filters auswählen und mit Soft- bestätigen. Um zur SpeedWeigh-Startseite zurückzukehren, Softkey drücken. Aktivierungseinstellungen Um Ihre Einstellungen zu aktivieren, Softkey drücken. SpeedWeigh arbeitet im Hintergrund. SpeedWeigh (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 87 Je höher der Sicherheitsfaktor, desto geringer die Ablesbarkeit, d. h. desto höher die Auflösung. Antizipierungsmodus für Pick&Pack Dieser Modus wählt die optimale Ablesbarkeit in Abhängigkeit vom durchschnittlichen Stückgewicht jedes Artikels in der Pick&Pack-Applikation. Antizipierung "EIN" auswählen und mit Softkey bestätigen. ICS685 / ICS689 SpeedWeigh (Option) ...
Seite 88: Arbeiten Mit Der Speedweigh-Applikation
Ablesbarkeit, d. h. geringerer Auflösung, arbeiten und nur feine und wertvolle Materialien mit einer geringeren Ablesbarkeit, d. h. höherer Auflösung, wiegen. Wenn die angeschlossene Waage die berechnete Ablesbarkeit nicht unterstützt, stellt sie die am nächsten lie- gende niedrigere Ablesbarkeit ein, z. B. 20 g statt 25 g. SpeedWeigh (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 89 In der Stückliste hat der Artikel 200000 "Schraube" ein durchschnittliches Stückgewicht (APW) von 0,019105 kg, sodass d = 50 g zum Zählen der Schrauben nicht ausreichend genau ist. SpeedWeigh stellt die Ablesbarkeit für die Schraube direkt auf d = 5 g ein. ICS685 / ICS689 SpeedWeigh (Option) ...
Seite 90: Pick&Pack (Option)
Verifizierungs-Option hinzufügen. Die Verifizierung erfolgt über einen Barcode-Scan. Voraussetzungen Alle in der Pick&Pack-Applikation referenzierten Artikel müssen in der Artikel-Datenbank vorhanden sein. Alle Artikel müssen auf den Modus Stückzählen eingestellt sein und einen eigenen Wert für das durch- schnittliche Stückgewicht (APW) aufweisen. Pick&Pack (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 91: Bearbeiten Der Stückliste
"Verpackung verifizieren" auf Ein stellen und den Verpackungscode eingeben. 3 Mit Softkey in die Materialliste wechseln. Softkey drücken, um ein neues Material zu erstellen, oder Softkey drücken, um ein vor- handenes Material zu bearbeiten. ICS685 / ICS689 Pick&Pack (Option) ...
Seite 92: Arbeiten Mit Der Pick&Pack-Applikation
Hinweis Um eine Stückliste zu suchen, Softkey betäti- gen. Wenn ein Barcodescanner konfiguriert ist, kann die Stückliste durch Scannen eines Barcodes abgerufen werden. Wenn die ausgewählte Stückliste leer ist, ist der Softkey nicht verfügbar. Pick&Pack (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 93 Artikel wird angezeigt. Vertikal Modus, Auto Modus = Aus: Artikel mit Softkey bestätigen. Der nächste Artikel wird angezeigt. Pick Out Modus: Artikel mit Softkey bestäti- gen. Der nächste Artikel wird angezeigt. ICS685 / ICS689 Pick&Pack (Option) ...
Seite 94 Antizipierungsmodus für ICS Pick&Pack Dieser Modus funktioniert nur in Verbindung mit der Applikation ICS SpeedWeigh. Er stellt die optimale Ables- barkeit für jeden Artikel während des Pick&Pack-Prozesses ein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "ICS SpeedWeigh". Pick&Pack (Option) ICS685 / ICS689...
Seite 95: Einstellungen Im Menü
Wenn für den Supervisor-Zugang zum Menü ein Passwort vergeben war und Sie dieses vergessen haben, wenden Sie sich an den METTLER TOLEDO Service. Das Menü bei aktivierter Benutzer-Verwaltung aufrufen Bei aktivierter Benutzer-Verwaltung ist beim Anmelden die Eingabe des Passworts erforderlich.
Seite 96: Anzeige Im Menü
Die Menüänderungen werden gespeichert und die Waage kehrt in den Wägemodus zurück. oder Für weitere Menüeinstellungen die belegbare Funktionstaste drücken. oder Belegbare Funktionstaste drücken, um die Änderungen zu verwerfen und in den Wägemodus zurückzu- kehren. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 97: Parameter Im Menü Auswählen Und Einstellen
Hellgrau unterlegte Menüpunkte sind für die aktuelle Einstellung bzw. das aktuelle Profil nicht ver- fügbar. Wenn nicht alle Einstellungen eines Menüs auf einer Seite angezeigt werden können (z. B. nicht alle belegbaren Funktionstasten), gelangt man einfach mit der Cursortaste zu weiteren Einträ- gen. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 98: Menüblock Waage
Beim Aufrufen des Menüblocks wird eine Übersicht der angeschlossenen Waagen ange- Waage zeigt. Nach Auswahl einer Waage ist das Menü verfügbar. Waage Wenn die ausgewählte Waage eine SICS-Waage ist, sind keine weiteren Einstellungen verfügbar. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 99 Identifikation Waagen-Identifikationsdaten anzeigen/einstellen Seriennummer Waage Seriennummer der Wägebrücke anzeigen Waagenmodell Waagentyp anzeigen, z. B. PBD555 Nur für METTLER TOLEDO Waagen verfügbar Waagen-Standort Eingabe des Standorts der Waage, z. B. Stockwerk und Raum Waagen-ID Eingabe der Waagen-Identifikation, z. B. Inventarnummer Hinweise Waagen-Standort und Waagen-ID können in den Zusatz- oder Info-Zeilen...
Seite 100 5 Schritt 4 wiederholen, bis der Bildschirm Kalibrier-Protokoll angezeigt wird. 6 Die belegbare Funktionstaste drücken, um die Linearisierung zu ver- lassen. – oder – Die belegbare Funktionstaste drücken, um das Linearisie- rungsprotokoll zu bearbeiten (Eingabe von Benutzername, Gewichts- name und Anmerkung). Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 101 (Eingabe von Benutzername, Gewichts- name und Anmerkung). Hinweise Für besonders hohe Präzision die Waage unter Volllast kalibrieren. Der Kalibrierprozess kann mit abgebrochen werden. Dieser Menüpunkt ist bei geeichten Waagen nicht verfügbar. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 102 Werkseinstellung: 9d Mögliche Einstellungen: 1d ... 20d Folgetara Folgetara ein-/ausschalten : Der Tariervorgang kann mehrmals ausgeführt werden, z. Folgetara = An B. wenn Pappkarton zwischen die einzelnen Lagen in einem Behälter gelegt wird. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 103 Farbe der Anzeige Farbe der Anzeige für Gewichtswerte unterhalb des gespeicherten Mindestge- wichts einstellen. Hinweis Bevor Sie diese Funktion verwenden können, muss ein METTLER TOLEDO Servicetechniker einen Wert für das Mindestgewicht bestimmen und einge- ben. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 104 Waageneinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Reset ausführen? Zum Zurücksetzen der Waagenmenüeinstellungen mit bestätigen. Nur für ICS685k-.../f Kompaktwaagen 1 Reset 5 Sekunden lang drücken. Reset Benutzer-Kalibrierung wird angezeigt. 2 Mit bestätigen, um die Benutzer-Kalibrierung zurückzusetzen. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 105 Identifikation Waagen-Identifikationsdaten anzeigen/einstellen Seriennummer Waage Seriennummer der Wägebrücke anzeigen Waagenmodell Waagentyp anzeigen, z. B. PBD555 Nur für METTLER TOLEDO Waagen verfügbar Waagen-Standort Eingabe des Standorts der Waage, z. B. Stockwerk und Raum Waagnr. Eingabe der Waagen-Identifikation, z. B. Inventarnummer Hinweise Waagen-Standort und Waagen-ID können in den Zusatz- oder Info-Zeilen...
Seite 106 Automatische Speicherung von Nullpunkt und Tarawert Restart Bei Einstellung auf werden der letzte Nullpunkt und Tarawert gespeichert. Nach dem Aus-/Einschalten oder nach einer Stromunterbrechung arbeitet das Gerät mit dem gespeicherten Nullpunkt und Tarawert weiter. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 107 Farbe der Anzeige Farbe der Anzeige für Gewichtswerte unterhalb des gespeicherten Mindestge- wichts einstellen. Hinweis Bevor Sie diese Funktion verwenden können, muss ein METTLER TOLEDO Servicetechniker einen Wert für das Mindestgewicht bestimmen und einge- ben. Reset Waageneinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Reset ausführen?
Seite 108: Menüblock Applikation
Der Menüblock Applikation besteht aus den folgenden Haupt-Unterblöcken, die nachfolgend genauer beschrie- ben werden. Direktes Wiegen Dynamisches Wiegen Intelligenter Ausdruck Zählen Plus/Minus-Kontrollwägen, Befüllen Klassifizieren Aufsummieren Identifikation Statistik Speicher Artikel-Datenbank Auffordern Werkseinstellungen sind in den folgenden Übersichten fett gedruckt. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 109 Dieser Menüpunkt ist nur dann verfügbar, wenn ein COM-Port auf Druck- Modus eingestellt ist. Es sind noch 10 weitere Vorlagen verfügbar (Vorlage 10 ... Vorlage 20). Falls gewünscht, bitten Sie den Servicetechniker von METTLER TOLEDO, diese Vorlagen zu konfigurieren oder erstellen Sie diese Vorlagen selbst mithilfe der Software Data+ (www.mt.com/DataPlus).
Seite 110 Ergebnis automatisch gedruckt, wenn das Gewicht zwischen zwei Wägungen unter den Schwellenwert gefallen ist. Schwellenwert Schwellenwert für das Entlasten der Waage zwischen zwei Wägungen einge- ben. Mögliche Einstellungen: 0,0 kg ... max. Kapazität Werkseinstellung: 0,0 kg Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 111 Keine Überwachung des Mindestreferenzgewichts Überwachung des Mindestreferenzgewichts. Wenn das Referenzgewicht unterhalb des eingestellten Toleranzwerts fällt, ändert sich die Farbe der Anzeige und es wird eine Meldung angezeigt, die zum Auflegen weiterer Referenzteile auffordert. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 112 Zusatzzeile aktiviert sein. –> Zählen –> Zusatzzeilen In der angezeigten Zählgenauigkeit ist die Standardabweichung der Teile nicht enthalten. Anzeige der Zählgenauigkeit in % PCS/Kundenspezifische Einheit Anzeige der Zählgenauigkeit in PCS/Kundenspezifische Einheit Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 113 Werkseinstellung: Hohe Auflösung Zusatzzeile 2 Werkseinstellung: Balkenanzeige Zusatzzeile 3 Werkseinstellung: Artikel Mögliche Inhalte der Zusatzzei- Siehe Applikation –> Direktes Wiegen Ausdruck Drucker und Vorlage in der Applikation Zählen definieren Siehe Applikation –> Direktes Wiegen. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 114 Toleranzen, Stabiles Wägeresultat Modus der Anzeige & Farbe der Geheimer Modus An, Aus Anzeige Gutbereich Weiß, Gelb, Rot, Grün, Blau, Violett, Dunkelblau, Grau (nicht für ICS685) Unterhalb Bereich Oberhalb Bereich Unterhalb Schwellenwert Zusatzzeilen Siehe Applikation –> Direktes Wiegen Ausdruck...
Seite 115 Automatischer Ausdruck, wenn ein stabiles Wägeresultat erreicht wird Hinweis Für den automatischen Ausdruck muss der Kommunikations-Port, an dem der Drucker angeschlossen ist, wie folgt konfiguriert sein: COMx –> Modus (nicht Auto drucken!) –> Drucken ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 116 Inhalte der Zusatzzeilen in der Applikation Direktes Wiegen auswählen Zusatzzeile 1 Werkseinstellung: Nicht verwendet Zusatzzeile 2 Werkseinstellung: Nicht verwendet Zusatzzeile 3 Werkseinstellung: Artikel Ausdruck Drucker und Vorlage in der Applikation Plus/Minus-Kontrollwägen defi- nieren Siehe Applikation –> Direktes Wiegen Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 117 Werkseinstellung: Weiß Klasse 1 ... Klasse 12 In der Werkseinstellung werden Klasse 1 ... Klasse 12 in folgender Reihen- folge angezeigt: Gelb, Hellblau, Dunkelblau, Hellrot, Dunkelrot, Orange, Lila, Hellgrün, Dunkelgrün, Pink, Hellgrau, Dunkelgrau ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 118 Druckerschnittstelle für den gewählten Ausdruck auswählen Kein automatischer Ausdruck Standard Automatischer Ausdruck unter Verwendung der Standardvorlage, die werks- seitig vordefiniert ist Vorlage 1 ... Vorlage 10 Automatischer Ausdruck unter Verwendung der ausgewählten Vorlage Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 119 Artikel fortzufahren. Picking beenden Der Pick&Pack-Prozess kann zu jeder Zeit beendet werden Beenden des Pick&Pack-Prozesses zu jeder Zeit möglich, Softkey verfüg- bar. Beenden des Pick&Pack-Prozesses zu jeder Zeit nicht möglich, Softkey nicht verfügbar. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 120 %-Verhältnis pro Klasse Prozentsatz von guten, hohen und niedrigen Artikeln in einer Wägeserie Anzahl pro Klasse Anzahl von guten, hohen oder niedrigen Artikeln in einer Wägeserie Hinweis In der Werkseinstellung sind alle Angaben aktiviert Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 121 Speicher-Backup Kompletten Speicher auf einen USB-Stick als .csv-Datei herunterladen Dateiname Dateiname des Speicher-Backups eingeben Trennzeichen Das Trennzeichen in der Speicher-.csv-Datei auswählen Hinweis Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn eine USB-Host-Schnittstelle instal- liert ist ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 122 10.4.14 Applikation –> Datenbank Datenbank-Zugriffsmodus Datenbank spezifizieren Interne DB Interne Datenbank, Wartung der Datenbank über das ICS685 / ICS689 Ter- minal Externe DB Externe Datenbank, Wartung der Datenbank über die Software Data+ (http://www.mt.com/DataPlus) COM –> COM1 ... COM4 Terminalport der externen Datenbank auswählen...
Seite 123 Mehrere Behälter mit dem gleichen Taragewicht tarieren Additives Tara Das bekannte Taragewicht von verschiedenen Behältern addieren Take away Plus/Minus-Kontrollwägen aus einem Behälter heraus ohne Drücken einer Taste Kundenspez. Aufforderung 1 Aus kundenspezifischen Arbeitsabläufen auswählen Kundenspez. Aufforderung 3 ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 124 Funktionstaste erstellt den Ausdruck. Dies kann wiederholt werden. Wichtig: Der nächste Schritt wird durch Drücken der Cursortasten < oder erreicht. 10.4.16 Applikation –> Reset Reset Applikationseinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Reset ausführen? Zurücksetzen mit bestätigen. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 125: Menüblock Terminal
Layout der Standard, 3-Zeilen-Modus, Farbmodus Anzeige Kontrast 1 ... 5 ... 10 Helligkeit 1 ... 10 Gewicht hal- 0 s ... 10 s Standard- Weiß, Gelb, Rot, Grün, Blau, Violett, Dunkelblau, Grau farbe ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 126 1 s, 2 s, ... 6 s Zeit Batterie Ladestrategie Voll, Erhaltung Timeout Modus Aus, Ausleihe, Ausleihe-Info Passwort Datum ein- Jahr einstellen, Monat einstellen, Tag einstellen stellen Ausleihe-Bild Standard, Kunde, Nur Text Text 1, Text 2 Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 127 Eingabe der Terminal-Identifikation z. B. Inventarnummer Hinweise Terminal-Standort und Terminal-Identifikation können in den Zusatz- oder Info-Zeilen angezeigt oder ausgedruckt werden. Standort Terminal und Terminal-Identifikation können aus bis zu 12 Zei- chen (0 ... 9 und Dezimalpunkt) bestehen. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 128 Zum Auswählen des Layouts einer externen Tastatur, die über USB- Schnittstelle angeschlossen ist Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn eine externe Tastatur angeschlos- sen ist. Die Liste der verfügbaren Tastaturen wird fortlaufend erweitert. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 129 10.5.3 Terminal –> Zugriff Supervisor Passwort für Zugang zum Menü Supervisor Passwort Passwort für den Zugang zum Supervisor-Menü eingeben. Passwort erneut eingeben Die Passworteingabe wiederholen. Hinweis Das Passwort kann aus bis zu 4 Zeichen bestehen. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 130 2 Die belegbare Funktionstaste zum Bearbeiten des ausgewählten Benutzers verwenden. Das Benutzerprofil wird im Detail angezeigt. 3 Mit den belegbaren Funktionstasten zu den Seiten "Tasten – Benutzer x" und "Funktionstasten – Benutzer x" weitergehen. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 131 Einstellen der benutzerspezifischen Funktionen der belegbaren Funktions- tasten Belegbare Funktionstaste 1-1 1 Nummer der belegbaren Funktionstaste wählen. 2 Funktion zuweisen. Belegbare Funktionstaste 4-5 Die entsprechenden Symbole der belegbaren Funktionstasten werden im Ein- führungskapitel gezeigt. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 132 10.5.5 Terminal –> Reset Reset Terminaleinstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Reset ausführen? Zurücksetzen mit bestätigen. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 133: Menüblock Kommunikation
Die Identifikation der Schnittstellen erfolgt selbsttätig. Es werden daher nur die Menüeinstellungen angezeigt, die für die jeweilige Schnittstelle relevant sind. Wenn keine optionale Schnittstelle installiert ist, wird das Menü COM3 / COM4 nicht angezeigt. Übersicht Schnittstellen Nach Aufrufen von wird Folgendes angezeigt: Kommunikation –> Übersicht ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 134: Übersicht Über Die Menüblöcke Kommunikation
– – IP-Adresse Subnet-Maske Gateway TCP-Einstellungen – – – – – Wireless-Einstel- – – – – – – lungen * für weitere Informationen siehe das Referenzhandbuch SICS ** nur verfügbar für Toledo Cont.-Modi Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 135 7 keine, 8 keine, 7 ungerade, 8 ungerade, 7 gerade, 8 gerade Handshake Aus, Xon – Xoff RS Typ RS422, RS485 Netzadresse 0 ... 31 Prüfsumme Aus, An Lastwiderstand Aus, An Reset RS4xx Reset ausführen? ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 136 Anzeige des aktuellen Status, z. B. Verbindungsstatus, Signalstärke Reset WLAN Reset ausführen? Menüblock USB-Host Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 USB-Version Tastatur / Preambel-Länge Barcodeleser Datenlänge Postambel-Länge Terminierungsz. Ziel USB-Einstellungen Alibie fliessend An, Aus Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 137: Beschreibung Der Menüblöcke Kommunikation
Am ausgewählten Schnittstellen-Port wird ein ARM100-Eingangs-/Ausgangs- modul angeschlossen. Hinweise Druckbedingungen für Auto drucken Das Gewicht muss schwerer als 9 Anzeigeschritte sein. Um den nächsten Ausdruck auszulösen, ist eine Gewichtsänderung von mindestens 9 Anzeigeschritten erforderlich. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 138 Das vom angeschlossenen Barcode-Scanner verwendete Terminierungszei- chen auswählen Ziel Den über den Barcode-Scanner einzugebenden Artikel auswählen USB-Einstellungen Externen Alibi-Speicher konfigurieren Alibi fließend Bei Einstellung auf und eingesetztem USB-Stick werden die Datensätze auch auf dem USB-Stick gespeichert. Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 139 Lokal IP Die lokale IP-Adresse anzeigen/eingeben Subnet-Maske Subnet-Maske anzeigen/eingeben Gateway Gateway-Adresse anzeigen/eingeben Hinweis Nicht alle Parameter sind an allen seriellen Schnittstellen verfügbar. Siehe zur Überprüfung der Verfügbarkeit von Parametern die Übersichten über die Schnittstellen. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 140 Ausgänge konfigurieren 1 Ein Ausgangssignal wählen. 2 Ausgangspin zuweisen. Schaltpunkte konfigurieren Werte für die Schaltpunkte eingeben. Ausgangsmodus einstellen Kontinuierlich Digitalausgänge werden kontinuierlich aktualisiert Stabil Digitalausgänge werden nur aktualisiert, wenn das Gewicht stabil ist Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 141: Menüblock Vorlagen Definieren
3 Einen Artikel zuweisen. Es sind noch 10 weitere Vorlagen verfügbar (Vorlage 11 ... Vorlage 20). Falls gewünscht, bitten Sie den Servicetechniker von METTLER TOLEDO, diese Vorlagen zu konfigurieren oder erstellen Sie diese Vorlagen selbst mithilfe der Software Data+ (www.mt.com/DataPlus).
Seite 142: Menüblock Wartung
Wert des Testgewichts eingeben Toleranz Toleranzwert eingeben Gewichtsname Name des Testgewichts eingeben Routinetest mit internem/externem Testgewicht starten. Für Details siehe den Abschnitt "Schnellauswahl". Eckenlasttest starten. Für Details siehe den Abschnitt "Schnellauswahl". Protokolldatei Routinetest/Eckenlasttest löschen Einstellungen im Menü ICS685 / ICS689...
Seite 143 Kommunikation testen Port Den zu testenden COM-Port auswählen Baudrate Baudrate für das Testen einstellen Beginnen? Test Tool Kommunikation starten Reset Alles Alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Reset ausführen? alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. ICS685 / ICS689 Einstellungen im Menü ...
Seite 144: Schnellauswahlmenü
11.3 Abmelden Voraussetzung Die Benutzer-Verwaltung ist unter aktiviert. Terminal –> Benutzer-Verwaltung Die Abmeldung wird im Kapitel "Bedienung" beschrieben. Melden Sie sich beim Verlassen des Terminals immer ab, um zu vermeiden, dass nicht autorisierte Personen damit arbeiten. Schnellauswahlmenü ICS685 / ICS689...
Seite 145: Datenbank
11.4 Datenbank 11.4.1 Interne gegen externe Datenbank ICS685 / ICS689 bietet eine interne Datenbank für bis zu 5.000 Artikel. Der Umgang mit der internen Datenbank wird nachfolgend beschrieben. Um die Datenbank extern zu verwalten, ist das optionale Computerprogramm Data+ oder Data+ Lite verfügbar (http://www.mt.com/DataPlus).
Seite 146: Übersicht (Interne) Datenbank
Seite 2 – Artikel löschen Artikel kopieren Vorige Seite der Nächste Seite der belegbaren Funk- belegbaren Funk- tionstasten tionstasten anzeigen anzeigen Seite 3 – Einen Artikel Artikel drucken Vorige Seite der suchen belegbaren Funk- tionstasten anzeigen Schnellauswahlmenü ICS685 / ICS689...
Seite 147: Neuen Artikel Erstellen
Klassifizieren) das rechte obere Feld stellen. Aktivieren Wenn Artikel in Datenbank speichern? angezeigt wird, ist der Datensatz vollständig. 2 Den Artikel mit der belegbaren Funktionstaste in der Datenbank speichern. Datensatz gespeichert erscheint kurz und die Arti- kelübersicht wird angezeigt. ICS685 / ICS689 Schnellauswahlmenü ...
Seite 148: Vorhandenen Artikel Bearbeiten / Artikel Kopieren
Feld setzen. Aktivieren Wenn Artikel in Datenbank speichern? angezeigt wird, ist der Datensatz vollständig. 5 Den Artikel mit der belegbaren Funktionstaste in der Datenbank speichern. Datensatz gespeichert erscheint kurz und die Arti- kelübersicht wird angezeigt. Schnellauswahlmenü ICS685 / ICS689...
Seite 149: Einen Artikel Suchen Und Laden
Artikel zu löschen. 11.4.7 Datenbank herunter-/hochladen Zum Herunter-/Hochladen der Datenbank von einem/auf einen USB-Stick siehe das Menü [Applikation –> Datenbank Seite 120]. 11.5 Speicher-Protokolldatei aufrufen Das Aufrufen einer Speicher-Protokolldatei wird im Abschnitt Betrieb beschrieben. ICS685 / ICS689 Schnellauswahlmenü ...
Seite 150: Statistik
Der Routinetest wird mit dem internen Kalibriergewicht ausgeführt und ein Testprotokoll wird kurz ange- zeigt. Die Ergebnisse des Routinetests werden in der Routinetest-Protokolldatei gespeichert. Wenn das festgestellte Gewicht nicht innerhalb der Toleranz liegt, wird das Testprotokoll rot ange- zeigt. METTLER TOLEDO Servicetechniker anrufen. Schnellauswahlmenü ICS685 / ICS689...
Seite 151: Eckenlasttest Ausführen
Der Eckenlasttest wird für die erste Ecke ausgeführt. Sie werden aufgefordert, das angezeigte Gewicht auf die nächste angezeigte Ecke der Wägebrücke zu legen. 4 Schritt 3 wiederholen, bis alle Ecken geprüft und das folgende Testprotokoll kurz angezeigt wird: ICS685 / ICS689 Schnellauswahlmenü ...
Seite 152: Routinetest- / Eckenlasttest-Protokolldateien Aufrufen
Datensätze zu dru- Gesamten Speicher drucken cken. 3 Auswahl mit bestätigen. Der Routinetest-Datensatz bzw. die Routinetest-Datensätze werden gedruckt. Routinetest-/Eckenlasttest-Protokolldatei löschen Das Löschen von Routinetest-/Eckenlasttest-Protokolldateien wird im Menü unter Wartung ausgeführt. –> ... –> Routinetest / Eckenlasttest Schnellauswahlmenü ICS685 / ICS689...
Seite 153: Kalibrier-Protokolldatei Aufrufen
2 Im nächsten Bildschirm entweder auswählen, um einen ein- Ausgewählten Datensatz drucken zelnen Datensatz zu drucken, oder auswählen, um alle Datensätze zu Gesamten Speicher drucken drucken. 3 Auswahl mit bestätigen. Die Kalibrier-Datensätze werden gedruckt. ICS685 / ICS689 Schnellauswahlmenü ...
Seite 154: Ereignis- Und Fehlermeldungen
Auf Null stellen. Gewichtsbereich überschritten Waage entlasten. Vorlast vermindern. Resultat noch nicht stabil Ggf. Vibrationsadapter anpassen. Vorsicht: Eichung An der Eichung wurden unerlaubte METTLER TOLEDO Servicetechniker Änderungen vorgenommen anrufen. ungültig im Wechsel mit Metrologiedaten Ereignis- und Fehlermeldungen ICS685 / ICS689...
Seite 155: Fehler Und Warnungen
12.2 Fehler und Warnungen Fehlermeldungen Fehlermeldungen enthalten die folgenden Informationen: Fehlermeldung Warnsymbol Meldungs-ID Löschen der Meldung Behebung Warnungen Warnungen werden kurz angezeigt und dann automatisch ausgeblendet. Warnmeldung Warnsymbol Warnungs-ID ICS685 / ICS689 Ereignis- und Fehlermeldungen ...
Seite 156 Informationen Informationen werden kurz angezeigt und dann automatisch ausgeblendet. Info-Meldung Info-Symbol Info-ID Ereignis- und Fehlermeldungen ICS685 / ICS689...
Seite 157: Intelligenter Wägezähler / Schraubenschlüsselsymbol
Nullstellbefehle und Nullstellfehler Ladezyklen der Batterie Einschaltzeit Datum der nächsten Servicekontrolle 12.4 Serviceinformation Falls Sie einen METTLER TOLEDO Servicetechniker benötigen, können Sie die erforderlichen System- und Kon- taktinformationen vom Gerät ablesen. zweimal drücken. Die Systeminformationen werden angezeigt. erneut drücken. Ihre Kontaktdaten werden angezeigt.
Seite 158: Technische Daten Und Zubehör
3 zusätzliche optionale Schnittstellen möglich Waagenschnittstellen bis zu 4 (einschl. SICS-Waage über RS232, SICSpro-Waage über RS422/ RS485) max. 2 analoge Waagen max. 2 IDNet-Waagen (außer F cell, AWU cell, GD16, GD17, Pik) Technische Daten und Zubehör ICS685 / ICS689...
Seite 159: Technische Daten Für Kompaktwaagen Für Trockene Umgebungen
Die Größe der Wägebrücke (0.6XS, 3XS, 6XS, 3SM, 6SM, 15LA, 35LA) wird am Ende des Pro- duktnamens angezeigt, z. B. ICS685s-3XS/f. Andere Kombinationen von Wägebereich und Ablesbarkeit können vom METTLER TOLEDO Service- techniker vor Ort eingestellt werden. In der Tabelle unten werden die Werkseinstellungen für Wägebereich und Ablesbarkeit angegeben.
Seite 160 7.17 lb 7.32 lb 29.37 lb ICS685 0.6XS 15LA 35LA Vorlast – 1,73 kg 0,73 kg 2,25 kg 20,32 kg 0,32 kg – 3.81 lb 1.61 lb 4.96 lb 44.80 lb 0.71 lb Technische Daten und Zubehör ICS685 / ICS689...
Seite 161: Betriebsdauer Mit Batterie
10 h 13.1.4 Maßzeichnungen für Geräte für trockene Umgebungen ICS685 Wägeterminal 248 mm / 9.8" 164 mm / 6.5" ICS685 Kompaktwaage mit XS- oder SM-Wägebrücke 364 mm / 14.3" 130 mm / 5.1" 206 mm / 8.1" ICS685 / ICS689...
Seite 162 ICS685 Kompaktwaage mit XS-Wägebrücke und Windschutz 206.9 mm 186 mm 200 mm 186 mm 97 mm ICS685 Kompaktwaage mit LA-Wägebrücke 404 mm / 15.9" 514 mm / 20.2" Technische Daten und Zubehör ICS685 / ICS689...
Seite 163: Zubehör Für Trockene Umgebungen
Wandkonsole 30 032 637 Stütze für Bockstativ mit Rädern 22 023 460 Stativ für PBA655, PBD655 und ICS4_5 / ICS685 Kompaktwaagen (Wandkonsole 30 032 637 erforderlich) Höhe 330 mm / 1.3 ft 72 198 699 Höhe 660 mm / 2.6 ft 72 198 700 Bodenstativ, Höhe 1000 mm / 3.3 ft...
Seite 164 Kabel und Stecker für ICS685 Best.-Nr. Kabel Kabel M12 USB-Buchse Typ A, USB-Host 0,2 m / 0.7 ft 22 017 604 3 m / 10 ft 22 017 608 Kabel M12 USB-Stecker Typ A, USB-Gerät, 3 m / 10 ft 22 018 967 Kabel M12 RS232 Buchse 9-polig D-Sub (gekreuzt;...
Seite 165: Geräte Für Feuchte Umgebungen
3 zusätzliche optionale Schnittstellen möglich Waagenschnittstellen bis zu 4 (einschl. SICS-Waage über RS232, SICSpro-Waage über RS422/ RS485) max. 2 analoge Waagen max. 2 IDNet-Waagen (außer F cell, AWU cell, GD16, GD17, Pik) ICS685 / ICS689 Technische Daten und Zubehör ...
Seite 166: Technische Daten Für Komplettwaagen Für Feuchte Umgebungen
13.2.2 Technische Daten für Komplettwaagen für feuchte Umgebungen ICS689 kann an verschiedene Wägebrücken von METTLER TOLEDO angeschlossen werden. Für nähere Angaben zum Wägebereich und zur Ablesbarkeit der Wägebrücken siehe das Handbuch der angeschlossenen Wägebrücke. 13.2.3 Betriebsdauer mit Batterie Die Betriebsdauer bei Batteriebetrieb ist abhängig von der Nutzungsintensität, der Konfiguration und der ange- schlossenen Waage.
Seite 167 Mit den verstellbaren Waagenfüßen kann die Höhe der Wägebrücke um maximal 10 mm / 0,39 inch erhöht werden. Mit der Option Hygiene-Kit erhöht sich die Mindesthöhe der Wägebrücke (d) um 12 mm / 0,47 inch. ICS685 / ICS689 Technische Daten und Zubehör ...
Seite 168 – montiert an a – montiert an Wägebrücken kurzer Seite langer Seite [mm] [Inch] [mm] [Inch] PBA639-QA 16,22 – – PBD659-QA PBA639-A 19,02 16,45 PBD659-A PBA639-QB 19,49 – – PBD659-QB PBA639-BB 24,06 18,98 PBD659-BB Technische Daten und Zubehör ICS685 / ICS689...
Seite 169 PBA439-A 15,95 16,15 0,47 PBA439-QB 16,26 16,15 0,47 PBA439-BB 19,77 16,15 0,47 PBA639-QA 13,39 16,15 0,47 PBD659-QA PBA639-A 13,71 16,15 0,47 PBD659-A PBA639-QB 15,44 16,15 0,47 PBD659-QB PBA639-BB 15,12 16,15 0,47 PBD659-BB ICS685 / ICS689 Technische Daten und Zubehör ...
Seite 170 PBA436-A 5,67 17,32 19,49 PBA439-A PBA436-QB 5,67 17,80 19,49 PBA439-QB PBA436-BB 5,67 21,26 19,49 PBA439-BB PBA436-B 5,67 25,24 32,48 PBA439-B PBA436-BC 5,67 31,14 1065 41,93 PBA439-BC PBA436-CC 5,67 36,81 1065 41,93 PBA439-CC Technische Daten und Zubehör ICS685 / ICS689...
Seite 171 5,79 17,56 – – 18,94 PBD659-QB PBA636-BB 5,79 17,36 21,30 18,94 PBD659-BB PBA636-B 5,79 21,30 25,24 31,93 PBD659-B PBA636-BC 5,79 25,24 31,14 1051 41,38 PBD659-BC PBA636-CC 5,79 29,17 37,05 1051 41,38 PBD659-CC ICS685 / ICS689 Technische Daten und Zubehör ...
Seite 172 7,76 18,74 – – 18,94 PBA639-QB PBA636-BB 7,76 18,54 22,48 18,94 PBA639-BB PBA636-B 7,76 22,48 26,42 31,93 /PBA639-B PBA636-BC 7,76 26,42 32,32 1051 41,38 PBA639-BC PBA636-CC 7,76 30,35 38,23 1051 41,38 PBA639-CC Technische Daten und Zubehör ICS685 / ICS689...
Seite 173: Zubehör Für Feuchte Umgebungen
Wandkonsole ICS689, dreh- und kippbar Fronthalterung für PBA639 oder PBD659 30 676 291 Tischständer, nur für Terminal und .../t-Version 22 021 111 Halterung für Front-Version mit PBK-A/AB oder PBA430 30 294 059 ICS685 / ICS689 Technische Daten und Zubehör ...
Seite 174 RS232-Gegenstecker 8-polig M12 (für .../f-Versionen Verlängerung 30 035 358 erforderlich) 22 022 056 Ethernet-Gegenstecker, 4-polig, Codierung D, M12 (nicht für .../f-Versionen) 22 022 058 USB-Gerät-Stecker, 4-polig, Codierung A, M12 (nicht für .../f-Versionen) 22 022 059 RS422/485-Verlängerungs-Kit 22 023 698 Technische Daten und Zubehör ICS685 / ICS689...
Seite 175: Allgemeine Technische Daten
+5 V * RxD– – Ausgang 1 – Pin 7 Pin 8 Ausgang 2 Pin 9 Ausgang 3 GND Aus Pin 10 +12 V * Pin 11 Pin 12 * max. 0,5 A ICS685 / ICS689 Technische Daten und Zubehör ...
Seite 176: Anhang
Wenn Ihr g-Wert z. B. 9,810304 ist, sollte Geocode 20 angewendet werden. Methode B Die METTLER TOLEDO-Geocode-Tabelle B verwenden, um den Geocode für die neue Höhe und den Standort zu bestimmen, an dem die Waage verwendet werden soll. Der Breitengrad und die Höhe über dem Meeresspiegel können unter diesem Link ermittelt werden https://www.mapcoordinates.net/en.
Seite 177 9,780338 9,796297 9,812308 9,828371 0,782330 9,798295 9,814313 9,830383 9,784323 9,800295 9,816319 9,832396 Tabelle B: Bestimmung von METTLER TOLEDO-Geocodes mit geografischer Breite und Höhe Höhe über Meer 1300 1625 1950 2275 5600 2925 3250 - 325 - 650 - 975 - 1300...
Seite 178 (63.5° - 64.92°) 64° 55' - 66° 24' (64.92° - 66.4°) 66° 24' - 67° 57' (66.4° - 67.95°) 67° 57' - 69° 35' (67.95° - 69.58°) 69° 35' - 71° 21' (69.58° - 71.35°) Anhang ICS685 / ICS689...
Seite 179: Entsorgung
Vorschrift ebenfalls weitergegeben werden. Wir danken Ihnen für Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung der Batterie Batterien enthalten Schwermetalle und dürfen daher nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bei der Entsorgung von umweltgefährdenden Materialien sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten. ICS685 / ICS689 Anhang ...
Seite 180: Protokollausdrucke
14.4 Protokollausdrucke Beispiele für mögliche Einstellungen (APR331 Ausdrucke, in Englisch) Ausdruck mit Kopfzeile und Identifikationsdaten Plus/Minus-Kontrollwägen – Standardausdruck Stückzählen Plus/Minus-Kontrollwägen – Mindestausdruck Klassifizieren – Standardausdruck Klassifizieren – Mindestausdruck Anhang ICS685 / ICS689...
Seite 181: Index
57 Schnellstart 57 Hohe Auflösung 35 Toleranztyp 53 Hygienisch sensitive Bereiche 28 Verfahren 56 Zielwerte 54 Identifikation 118 Benutzer-Verwaltung 128 Identifikationen Terminaldaten 125 Datenbank Waagendaten 97, 103 Einstellungen 120 Wägedaten 35 Interne 144 Informationen 154 ICS685 / ICS689 Index ...
Seite 182 101, 105 Routinetest 148 Symbol 14 Schnellauswahlmenü 142 Nivellieren 25 Schnittstellen Nullstellen Pinbelegung 173 Automatisches 30 Schraubenschlüsselsymbol 9, 155 Einstellungen 100, 104 Serviceinformation 155 Manuelles 30 Sicherheitshinweise 6 SpeedWeigh 82 Pick&Pack 88, 117 Speicher Backup 119 Index ICS685 / ICS689...
Seite 183 141 Tastatur 141 Waage 140 Vorlagen Zuweisung 107 Vorlagen definieren 139 Waagen umschalten 36 Warnung 153 Wartung 140 Zählen APW autom. löschen 110 APW-Optimierung 110 Autosampling 110 Gesamtzahl 111 Mengenwaage 111 Referenzwaage 111 Verfahren 47 ICS685 / ICS689 Index ...
Seite 186 www.mt.com Für mehr Information Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt, Germany Tel. +49 7431-14 0 Fax +49 7431-14 232 www.mt.com Technische Änderungen vorbehalten. © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 04/2022 30243687 30243687G de 14:39 04-04-2022...

Diese Anleitung auch für:

Ics689

Mettler Toledo ICS685 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo ICS685

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo ICS685

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis