Inhaltszusammenfassung für cecotec FORCESILENCE 690 FRESHESSENCE
Seite 1
FORCESILENCE 690 FRESHESSENCE Ventilador con nebulizador/Mist fan Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi...
Seite 3
INDEX INDICE 1. Parts and components / 04 1. Parti e componenti / 04 2. Safety instructions / 14 2. Istruzioni di sicurezza / 38 3. Before use / 16 3. Prima dell ´uso / 40 4. Operation / 18 4.
Seite 5
19. Sécurité de la base 4. Coperchio di fissaggio delle pale 4. Blade-fixing element 20. Roue 5. Blades 5. Pale 21. Anneau d’union des grilles 6. Grid-fixing element 6. Dado di fissaggio della protezione 22. Tube du nébuliseur 7. Griglia di protezione posteriore 7.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden. • Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw.
Seite 30
DEUTSCH Hitzequellen. Lassen Sie das Netzkabel nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen zu kommen. Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Kabel. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, den Stecker oder das Gehäuse beschädigt ist, noch nachdem es einen Defekt aufweist oder in irgendeiner Art und Weise fallen gelassen oder beschädigt wurde.
Seite 31
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec für Hilfe und weitere Hinweise. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen es von der Stromversorgung aus, wenn Sie es nicht verwenden, wenn Sie es von einem Platz zu ein anderer verlegen wollen, bevor Sie es montieren oder demontieren.
Seite 32
DEUTSCH abkühlen, bevor Sie es reinigen, bewegen und aufbewahren bzw. lagern möchten. • Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. • Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung sicher und trocken auf, wenn es nicht benutzt wird. • Versichern Sie sich, dass der Ventilator sich nicht in der nähe von Gardinen, oder andere Objekten die verfangen werden können, befindet.
DEUTSCH 3. VOR DEM GEBRAUCH MONTAGE DES VENTILATORS Der Standfuß des Ventilators kommt desmontiert um die Verpackung so klein wie möglich zu machen, um die Verpackungsabfälle zu reduzieren. Das Design der Teile erlaubt die Einfügung und ein leichtes Demontieren, wenn man das Gerät reinigen oder einlagern will. Drehen Sie die Befestigungsschrauber der Ventilatorflügel (4) im Uhrzeigersinn und die Befestigungsschraube des hinteren Schutzgitters (6) gegen den Uhrzeigersinn und entnehmen Sie die Teile.
DEUTSCH MONTAGE DES WASSERTANKS UND SPRÜHNEBEL Zuerst entnehmen Sie den Wassertank aus dem Hauptkörper heraus. Dann geben Sie Wasser in den Wassertank und befestigen Sie das Ventil an dem Gehäuse. Setzen Sie den Wassertank in das Sprühgerät des Hauptkörpers. Die Temperatur der Wasser muss über 40 º C nicht sein. Gehäuse der Hauptkörper Gehäuse des Ventils des Körpers Lockern...
DEUTSCH 4. BETRIEB FERNBEDIENUNG SYSTEMSTEUERUNG On/Off Geschwindigkeit Sleep, Eco, Brise Timer Oszillation-Taste Wassersprüh-Taste Led display Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und Sie werden ein Piepsen hören, wenn es korrekt verbindet ist. Verwenden Sie die Fernbedienung um die Funktion zu wählen. ON/OFF-Taste: Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um den Ventilator einzuschalten.
Zuerst, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie der Wassertank und das Rohr des Wassersprüh. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um das Gehäuse des Wassersprüh zu reinigen. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FORCESILENCE 690 FRESHESSENCE Produktreferenz: 05218 90 W, 220-240 V ~ 50 Hz Made in China | Entworfen in Spanien 7.
Seite 37
Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. • Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.