Wir bestätigen, dass das Gerät, zu dem diese Betriebsanleitung gehört, den zum Zeitpunkt der Drucklegung gültigen EG-Richtlinien zur Erlangung des Zeichens entspricht. Die notwendigen Prüfungen wurden mit positivem Ergebnis vorgenommen. AVM Audio Video Manufaktur GmbH Daimlerstraße 8 D-76316 Malsch www.avm.audio...
Seite 4
Herzlich willkommen! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von AVM entschieden haben und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Mit dem OVATION SD 6.2 / 8.2 haben Sie ein klanglich hervorragendes und vielseitig einsetzbares audiophiles Meisterstück mit weitreichendem Funktionsumfang erworben.
1 Inbetriebnahme 1.1 Lieferumfang • OVATION SD 6.2 / 8.2 • WLAN-Antenne • Netzkabel • Optional erhältliche RC 9 Fernbedienung mit Ladestation, Netzteil und USB- Ladekabel HINWEIS Bitte überprüfen Sie das Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Transportschäden.
1.9 RC 9 Fernbedienung Die optional erhältliche RC 9 Fernbedienung ermöglicht Ihnen eine komfortable und umfassende Steuerung Ihres AVM-Geräts. Bevor beide Komponenten miteinander verwendet werden können, müssen diese zunächst miteinander gekoppelt werden. Dieser einmalige Vorgang wird als Pairing bezeichnet und richtet eine drahtlose Verbindung zwischen der RC 9 Fernbedienung und Ihrem Gerät ein (siehe Abschnitt 1.9.1).
Möglichkeit, dem Gerät eine von vier Schnelltasten (Hotkeys) zuzuweisen (Details zur Verwendung der Hotkeys finden Sie in einer separaten Bedienungsanleitung Website unter www.avm.audio.) Durch ein erneutes Drücken Enter-Taste auf der RC 9 Fernbedienung ist der Pairing-Vorgang abgeschlossen. 1.10 RC S App für iOS und Android Die RC S App für iOS und Android verwandelt Ihr Smartphone oder Tablet in eine praktische...
ü Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone oder Tablet mit ihrem lokalen Netzwerk verbunden ist und starten Sie die RC S App. Nach einem kurzen Startvorgang sucht die RC S App automatisch nach verfügbaren AVM-Geräten in Ihrem lokalen Netzwerk und listet diese mit Ihren Gerätenamen (standardmäßig AVM) und IP-Adressen auf. Eine IP- Adresse erkennen Sie an einer Zahlenfolge, die durch mehrere Punkte getrennt ist.
Seite 11
ü Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone oder Tablet mit ihrem lokalen Netzwerk verbunden ist und starten Sie die RC S App. Nach einem kurzen Startvorgang sucht die RC S App automatisch nach verfügbaren AVM-Geräten in Ihrem lokalen Netzwerk und listet diese mit Ihren Gerätenamen (standardmäßig AVM) und IP-Adressen auf. Eine IP- Adresse erkennen Sie an einer Zahlenfolge, die durch mehrere Punkte getrennt ist.
Seite 12
ü Wählen Sie ein verfügbares Gerät aus der Liste durch Antippen aus und warten Sie einen kurzen Moment, bis eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone oder Tablet und dem Gerät hergestellt ist. ü Navigieren Sie zu dem Tab Einstellungen der RC S App und wählen Sie die Menüpunkte Geräte-Einstellungen und Netzwerk an.
Seite 13
einen Blick in das Einstellungsmenu Ihres WLAN-Routers oder konsultieren Sie Ihren Netzwerkadministrator. ü Wählen Sie den Menüpunkt Password aus uns geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe anschließend über Fertig am rechten, oberen Bildschirmrand der RC S App. Anschließend bestätigen Sie Ihre vorgenommenen WLAN-Einstellungen über Übernehmen am rechten oberen Bildschirmrand.
ü Wählen Sie anschließend unter DHCP aus, ob ihrem Gerät automatisch eine IP-Adresse zugewiesen werden soll. Die DHCP-Option muss hierzu aktiviert bleiben. Bestätigen Sie die Einstellung anschließend mit Übernehmen am rechten oberen Bildschirmrand und entfernen Sie unmittelbar danach das Netzwerkkabel von dem Netzwerkanschluss (25).
2 Bedienung der Grundfunktionen 2.1 Erstes Einschalten / Selbsttest Beim ersten Einschalten des SD 6.2 / 8.2 erfolgt zunächst ein sogenannter Selbsttest, sollte das Gerät zuvor vollständig vom Stromnetz getrennt gewesen oder über den Netzschalter (32) ausgeschaltet gewesen sein. Das Gerät überprüft Konfiguration und Funktionsfähigkeit der eingebauten Komponenten und begibt sich anschließend in den Stand-by-Modus.
eine Pegeländerung in Schritten von von 0,5 dB, schnelles Drehen ändert die Lautstärke in 2 dB-Schritten. Die aktuelle Einstellung wird numerisch (0 bis 99,5) angezeigt. HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die Lautstärkeänderung über die optional erhältliche RC 9 Fernbedienung grundsätzlich in Schritten von 2 dB erfolgt. 2.5 Einstellen der Eingangsempfindlichkeit (Pegeleinstellung) Oftmals weisen die in einer Hifi-Anlage vorhandenen Signalquellen unterschiedliche Pegel auf.
Seite 17
DSD128. Mac OSX benötigt hierzu ebenfalls keine zusätzlichen Treiber. PC-Systeme mit Windows hingeben benötigen einen zusätzlichen Treiber, der Ihnen auf der entsprechenden Produktseite unter www.avm.audio zum Download zur Verfügung steht. Bitte beachten Sie, dass zur Wiedergabe von DSD64 oder DSD128 grundsätzlich die...
3 Erweiterte Einstellungen Über die Grundfunktionen hinaus verfügt der SD 6.2 / 8.2 über eine Vielzahl an Möglichkeiten zur individuellen Anpassung an Ihre persönlichen Anforderungen. Diese Funktionen sind über ein Menü zugänglich, das über die Multifunktionstasten (4) unterhalb des Displays bedienbar ist.
HINWEIS Sobald die Klangstellerelektronik unter set tone control auf BYPASS gestellt ist, werden die Menüpunkte set bass, set treble und set loudness nicht angezeigt. 3.1.2 Set bass Über den Menüpunkt set bass Hier lässt sich die Tieftonwiedergabe von –5 bis +9 dB einstellen.
3.2 Personal Setup Das 'Personal Setup' Menü bietet Ihnen eine Reihe an weiteren Einstellungsmöglichkeiten zur Anpassung des Geräts an Ihre persönlichen Bedürfnisse. Zum Aufrufen des 'Personal Setup' Menüs schalten Sie den SD 6.2 / 8.2 über den Netzschalter an der Rückseite (32) vollständig aus.
RC S App für iOS und Android, lassen sich elementare Grundfunktionen des Geräts auch über die klassischen RC 3 und RC 8 Fernbedienungen von AVM bedienen und als optionales Zubehör erhältlich sind. Um das Infrarotosignal dieser Fernbedienungen zu empfangen, muss die Funktion set ir control aktiviert werden (ON). Im Auslieferungszustand ist die Funktion zunächst deaktiviert (OFF).
3.3.2 Zurücksetzen des Netzwerk- und Streaming-Moduls Um das integrierte Netzwerk- und Streaming-Modul Ihres AVM-Geräts zurückzusetzen, schalten Sie bitte zunächst Ihr Gerät mit dem Netzschalter (32) aus. Halten Sie die RESET- Taste (30) gedrückt, während Sie das Gerät mit dem Netzschalter (32) wieder einschalten.
Zwischen der Fernbedienung und dem Gerät besteht keine direkte Verbindung, oder die Entfernung ist zu groß. 3. Das AVM-Gerät wird von der RC S App für iOS und Android nicht erkannt oder aufgelistet, nachdem es über Nacht oder über einen längeren Zeitraum in den Standby- Modus geschaltet wurde a) Vermeiden Sie den WLAN-Standard 2,4 GHz / 802.11n + g und wählen Sie in der...
Bestimmung zu ersetzen. Voraussetzungen für Ihren Garantieanspruch sind: 1. Das Gerät muss bei einem von AVM autorisierten Fachhändler gekauft worden sein. Geräte, die aus anderen Quellen stammen werden nicht, auch nicht kostenpflichtig, repariert. 2. Die Garantieregistrierung erfolgt über unsere Website: avm-audio.com.
Unterstütze Medienserver UPnP, 1.1, UPnP-AV und DLNA-kompatible Server, Microsoft Windows Media, Connect Server (WMDRM 10), DLNA-kompatible Server: NAS Streaming Services QOBUZ, TIDAL (currently up to 16bit/44.1kHz) Radio Database Airable Internet Radio Service (automatic updates) 5.1.5 Allgemeines Versorgungsspannung 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz, typ. 17 W Erweiterter Stand-By-Modus <5 W Abmessungen (B x H x T) 430 mm x 130 mm x 370 mm...