Seite 1
T E C H N I C A L M A N U A L Modulo relè attuatore sistema VIP Il modulo IO art. 1443 dispone di 2 ingressi digtali, un’uscita open collector e un’uscita relè di scambio. 1. Morsettiera per ingressi e uscita relé...
Seite 2
4. Bornes de raccordement du module d’expansion ViP system actuator relay module art. SK9071 IO module art. 1443 has 2 digital inputs, an open Bornes de connexion art. Sk9071 D+ D- collector output and a switching relay. Bornes d’alimentation art. Sk9071 12VCC GND 12V 1.
Módulo do relé do atuador do sistema VIP Klemmen für den Anschluss von art. D+ D- Sk9071 O módulo IO art. 1443 tem 2 entradas digitais, uma Versorgungsklemmen art. Sk9071 12V DC saída open collector e uma saída de relé do comutador. GND 12V 1.
Seite 4
ввода-вывода арт. 1443 имеет цифровых входа, один выход со свободным Moduł IO o nr kat. 1443 posiada 2 wejścia коллектором и выход реле обмена. cyfrowe, wyjście typu open collector i wyjście przekaźnikowe. 1. Клеммная коробка для входов и выходов реле...
/ istruzioni. Comelit Group S.p.A. si riserva comunque il diritto di modificare in qualsiasi momento • Ce produit Comelit a été conçu pour être utilisé sur des installations e senza preavviso quanto descritto nel presente manuale / istruzioni.
Lebensdauer entsprechend getrennt entsorgt werden muss. Der Nutzer lopen. muss daher die Altgeräte bei den entsprechenden kommunalen • Voor een veilig gebruik van de Comelit producten is het noodzakelijk: de Sammelstellen für elektrotechnische und elektronische Abfälle abgeben. aanwijzingen en instructies in de handleidingen zorgvuldig op te volgen;...
Avisos • Este produto Comelit foi projectado e realizado com o intuito de ser utilizado • Comelit Group S.p.A. не несет никакой ответственности за последствия, возникшие в результате ненадлежащего использования и несоблюдения na concepção de instalações de comunicação áudio e vídeo em edifícios residenciais, comerciais, industriais, públicos ou de utilização pública.