Altendorf LASERLINE LL-EPS4019F-FI01 Einbauanleitung
Einparkhilfe canbus für transporter & wohnmobile (front) lautsprecher optionales display, 18/16mm, kompatibilitätsliste - citroen jumper (facelift, 2024-), fiat ducato (facelift, 2024-), opel movano (facelift, 2024-), peugeot boxer (facelift, 2024-), toyo
Werbung
Quicklinks
Einparkhilfe
CanBus für
Transporter &
Wohnmobile
(Front)
Lautsprecher
Optionales Display
LL-EPS4019F-FI01 18/16mm
Kompatibilitätsliste:
Citroen
Fiat
Jumper
Ducato
(Facelift, 2024 -)
(Facelift, 2024 -)
Nachdruck, Veröffentlichung und Änderung verboten! Altendorf GmbH 03/2025
Opel
Peugeot
Movano
Boxer
(Facelift, 2024 -)
(Facelift, 2024 -)
Seite 1
Einbau
Anleitung
Toyota
Proace Max
(Facelift, 2024 -)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Altendorf LASERLINE LL-EPS4019F-FI01
Inhaltszusammenfassung für Altendorf LASERLINE LL-EPS4019F-FI01
- Seite 1 Optionales Display LL-EPS4019F-FI01 18/16mm Kompatibilitätsliste: Citroen Fiat Opel Peugeot Toyota Jumper Ducato Movano Boxer Proace Max (Facelift, 2024 -) (Facelift, 2024 -) (Facelift, 2024 -) (Facelift, 2024 -) (Facelift, 2024 -) Nachdruck, Veröffentlichung und Änderung verboten! Altendorf GmbH 03/2025 Seite 1...
- Seite 2 EPS4019F-FI01 Kabellose Heck-Einparkhilfe mit 4 Sensoren (Werkseinstellung) (Kabellose Front-Einparkhilfe wenn Parameter N°2 = 01) Inhalt 0 ° 0 ° 12 ° 10 ° 10 x 2.5 m 2.5 m 2.5 m 2.5 m GRAU/ROT WEISS/BLAU GELB/SCHWARZ Mit einem Klick auf den entsprechenden Artikel gelangen sie in unseren Onlineshop www.a-a.de Benötigtes Werkzeug Seite 2...
- Seite 3 Pin-Belegung des Steckers am Mastermodul braun - Masse blau/schwarz - +12V blau - Lautsprecher gelb - Lautsprecher weiß - Display schwarzes Kabel weiß - Display rotes Kabel weiß - Display weißes Kabel weiß/blau - Handbremse weiß - Taster schwarzes Kabel weiß...
- Seite 4 Die EPH darf nur von Fachleuten eingebaut werden, da moderne Fahrzeuge mit kostenintensiver Elektronik ausgestattet sind, welche durch unsachgemäßes Handeln leicht beschädigt werden kann. Altendorf GmbH kann für keine Fehler aufgrund falscher Installation verantwortlich gemacht werden. 1. Trennen Sie immer das Massekabel von der Batterie, bevor Sie mit der Installation beginnen.
- Seite 5 LACKIERUNG DER SENSOREN PLASTIKPRIMER Vor dem nächsten Schritt unbedingt die Trockenzeit des Primers beachten. Sprühlack Ablüftzeit vor dem Auftragen des Klarlackes beachten. Klarlack Adapterring erst nach vollständigem Aushärten der Farbe entfernen und ersetzen. 18 mm 16 mm mit Ring Ohne Ring Seite 5...
- Seite 6 HINWEISE ZUM EINBAU 4019F Front (Parameter n°2 = 01) Metall Um Falschanzeigen beim Einbau in Metall- Stoßfänger zu vermeiden, ist es unerlässlich Metall die optional erhältlichen Adapter zu verwenden Metall Optionaler LED-Taster bei Verwendung als Frontanlage Mit dem LED-Taster ist es möglich, die Front- Einparkhilfe temporär oder dauerhaft (zum Beispiel im Falle einer Falschanzeige oder Sensordefekt) abzuschalten.
- Seite 7 EINBAU DER FRONTSENSOREN 90° 50 cm H min= 40 cm 80 ° 50 cm H min= 40 cm 100° H min= 40 cm 10 cm 10 cm 32 cm 32 cm ACHTUNG: Die Frontsensoren NIEMALS unterhalb der Mindesthöhe H min in den Punkten F1, F2, F3 montieren.
- Seite 8 EINBAU DER FRONTSENSOREN Ø 4 OPTIONAL AL18 “Empfohlen” OPTIONAL Ø18 Ø22 Ø24 Ø24 18mm 10° 0° 0° 12 ° OPTIONAL AL16 Ø16 “Empfohlen” 16mm 0° Seite 8...
- Seite 9 EINBAU DER FRONTSENSOREN Braun Blau/Schwarz Optional: Kabel Schwarz/Gelb für Geschwindigkeits- signal verbinden (nicht empfohlen) Seite 9...
- Seite 10 Einbauempfehlungen Frontsensoren Citroen Jumper 2025 - 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser Fiat Ducato 2025 - 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser Seite 10...
- Seite 11 Einbauempfehlungen Frontsensoren Opel Movano 2025 - 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser Peugeot Boxer 2025 - 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser Seite 11...
- Seite 12 Einbauempfehlungen Frontsensoren Toyota Proace Max 2025 - 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser 18mm 24mm 18mm 24mm Lochdurchmesser Lochdurchmesser Seite 12...
- Seite 13 ANSCHLUSS DER FRONTSENSOREN Frontmodul ANTENNE Nicht kürzen Nicht auf Metall +12/24V legen! BLAU/SCHWARZ BRAUN SCHWARZ/GELB Km/h Optional: 888888 Geschwindigkeitssignal Optional 2.5 m 2.5 m 2.5 m 2.5 m HINWEIS: Die Spannungsversorgung kann an Zündungs- oder Dauerplus angeschlossen werden. Das Geschwindigkeitssignal kann mit dem Frontmodul verbunden werden, aber nur, wenn es nicht im Cockpit verfügbar ist.
- Seite 14 EINBAU DES MASTERMODUL Mastermodul mit optionalem W-LAN Dongle Hinweis: Anschluss EPS4019 Front Zündungsplus wird über CAN-Modul generiert. +12/24V BLAU/SCHWARZ +15/54 BRAUN GRAU/ROT Optional: Radio - mute WEISS/BLAU Optional: Handbremssignal GELB/SCHWARZ Km/h Optional: Geschwindigkeitssignal 888888 Seite 14...
- Seite 15 ANSCHLUSS Mastermodul SCHEMA DES SATZES IM FAHRZEUG master slave Km/h 888888 +12/24V Lautsprecher Der Lautsprecher kann frei am best geeigneten Platz positioniert werden. Anschluss Fixierung mit Klebe- Lautsprecher N°2 N°9 Master- modul Fixierung mit Schrauben Mit Schrauben hier befestigen N°2 Blau 1 2 3 4 N°9 Gelb Hier öffnen...
- Seite 16 ANSCHLUSS CAN-Modul Belegung 14-poliger Stecker am Master (siehe Seite 3) PIN-Belegung: CAN High Geschwindigkeitssignal (Eingang) (pulsierend) CAN Low nicht belegt (Eingang) Masse nicht belegt Spannungsversorgung nicht belegt (+15 Zündungsplus) Seite 16...
- Seite 17 ANSCHLUSS CAN-Modul Lösen Sie die 3 Schrauben der unteren Abdeckung und entfernen Sie die Abdeckung. Am grünen Stecker finden Sie die Anschlüsse für den CanBus. Masse (Braun) kann mit Öse an der Karosse oder auf PIN 4 des OBD-Steckers abgegriffen werden. Zündungsplus (Blau-Schwarz) beispielweise am roten Kabel, wie im Bild, abgreifen.
- Seite 18 SELBSTLERNPROZESS Die Module kommunizieren kabellos. Das Mastermodul erkennt die Slavemodule (Front und/oder Heck) im selben Fahrzeug indem es ihre einzigartigen Identifizierungscodes anlernt. Vorbereitungen Bei Frontanlage Nur Heckanlage Frontmodul mit Rückwärtsgang Innerhalb 2 Minuten Spannung einlegen Zündung ein versorgen Beginn des Anlernprozesses blinking Beide Knöpfe des Mastermoduls „FS“...
- Seite 19 PARAMETEREINSTELLUNG Das Mastermodul ist mit einem Display und zwei Knöpfen ausgestattet. Damit ist es möglich, einige Parameter des Gerätes anzuzeigen und einzustellen WARNUNG! Der unprofessionelle Gebrauch dieser Einstellungen kann die Leistung 1 2 3 4 des Gerätes erheblich vermindern! Parameter “FACTORY SETTINGS” (= Werkseinstellungen) Parameter “CUSTOM SETTINGS”...
- Seite 20 PARAMETER Alle änderbaren Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgelistet und können mittels der Knöpfe auf dem Mastermodul geändert werden WARNUNG! Der unprofessionelle Gebrauch dieser Einstellungen kann die Leistung des Gerätes erheblich vermindern! Funk. Funktionsbeschreibung Num. Lautstärke des Lautsprechers 00 Aus 01 Niedrig 02 Hoch (Werkseinstellung - FS) 11 Niedrig, nur für Front-Hinderniserkennung...
- Seite 21 PARAMETER FRONTMODUL Anzahl der Frontsensoren 02,03,04 FS= 04 Lautstärke der vorderen LED-Anzeige 00 Aus (Werkseinstellung - FS) 01 Leise 02 Laut Wechselansicht optionales Display 00 Standard (Werkseinstellung - FS) 01 gespiegelte Ansicht Empfindlichkeit der Frontsensoren -9 - +9 FS= 00 Erfassungsbereich der mittleren Frontsensoren 45 - 120 [cm] FS= 85...
- Seite 22 Parameter Heckmodul Heckmodul Einstellungen Anzahl der Hecksensoren 02,03,04 FS= 04 Lautstärke der hinteren LED-Anzeige (werkseinstellung - FS) Leise Laut Wechselansicht optionales LED-Display Standard (FS) Gespiegelte Ansicht Empfindlichkeit der Hecksensoren -9 - +9 FS= 00 Erfassungsbereich der hinteren mittleren Sensoren 120 - 180 [cm] FS= 160 Über 100cm zeigt das Display 10 - 12...
- Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG FRONT SYSTEM Die Frontsensoren können in 2 Modi arbeiten: A - Nutzung eines Geschwindigkeitssignals (internes GPS Signal oder gelb/schwarzes Kabel) B - Nutzung einer voreingestellten Deaktivierungszeit (Werkseinstellung 20 Sekunden bei EPS4019) Unabhängig vom gewählten Modus werden Hindernisse signalisiert sobald die Zündung eingeschaltet wird.
- Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG HECKSYSTEM Die Hecksensoren werden mit akustischem/visuellen Signal aktiviert wenn: - der Rückwärtsgang eingelegt wird. Die Hecksensoren werden deaktiviert wenn: - der Rückwärtsgang nicht mehr eingelegt ist. Funktionsweise: - Hindernisse werden durch den Lautsprecher und die integrierte LED signalisiert. - Bereiche R3, R2, R1, RC (siehe Bild unten) werden ebenfalls durch verschiedene Töne dargestellt.
- Seite 25 PROBLEMLÖSUNG Tiefer Ton bei Zündung EIN. - Wenn nach dem Einschalten der Zündung ein tiefer Signalton ertönt, ist es nötig das Fahrzeug zu stoppen. Der Lautsprecher signalisiert einen defekten Sensor. - Wenn einer oder mehr Sensoren defekt oder nicht angeschlossen sind, gibt der Lautsprecher nach dem tiefen Signalton “n”...
- Seite 26 PROBLEMLÖSUNG Das Mastermodul zeigt im Display “Lo” - Spannungsunterversorgung zum Mastermodul. Das Mastermodul zeigt im Display “EL” - Achtung: der Lin-Bus hat einen Kurzschluss. Prüfen Sie die korrekte Position des Kabels auf Pin 4 des Mastermoduls. Das Mastermodul zeigt im Display “IF” - Das Modul befindet sich über eine W-LAN-Verbindung im Programmiermodus (via Smartphone oder PC).
- Seite 27 ERSATZTEILE Für die Anlagen EPS4019, EPS4019F-GPS, EPS8019 und EPS-8019-GPS sind folgende Ersatzteile verfügbar: Artikelnummer Inhalt LL-EPS4019-MASTER Mastermodul OHNE GPS für 4019, 8019 LL-EPS4019-SLAVE Slavemodul für Laserline-Anlagen 4019 und 8019 (auch GPS-Varianten) LL-EPS4016-SENSOR Sensor für Laserline-Anlagen 4016, 4019 und 8019 (auch GPS-Varianten) LL-EPS4016/4019-BKIT Befestigungskit für 4016, 4019 und 8019 (auch GPS-Varianten):...