Seite 1
Bedienungsanleitung Hydraulischer Brennholzspalter MODELLNUMMER : LS9T-230V LS9T-400V LS11T-230V LS14T-400V Die Modellnummer befindet sich auf dem Hauptaufkleber. Sie sollten diese hier ankreuzen und diese Anleitung an einem sicheren Ort aufbewahren. ZU IHRER SICHERHEIT SOLLTEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND VERSTEHEN, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN!
Seite 2
Dies ist die Original-Bedienungsanleitung der CROSSFER GmbH Diese Bedienungsanleitung wird von CROSSFER GmbH ohne jede Gewährleistung veröffentlicht. CROSSFER GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorzunehmen, die aufgrund von Druckfehlern, Ungenauigkeiten oder Verbesserungen an Geräten notwendig werden.
Lieferumfang .......................... 9 Montage ..........................9 Transport ..........................14 Betrieb……………………………………………..……………………………………………………………………………..15 Ölwechsel………………………………………………………………………………………………………………………..23 Fehlerbehbung…………………………………………………………………………………………………………………25 Schaltpläne und Hydraulikdiagramme ................. 26 Explosionszeichnung……..…………………………………………………………………………………………………27 Teileliste ..........................28 Konformitätserklärung ......................30 Platz für Ihre Notizen ......................31 Version 1.0 Seite 3 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie Reparatur-, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen. Vorsicht! Gefahr durch wegschleudernde Gegenstände. Entsorgen Sie Altöl umweltgerecht gem. der geltenden Vorschriften Verwenden Sie den Holzspalter niemals bei Nässe oder Regen! Version 1.1 Seite 4 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Falsche Verwendung von Verlängerungskabeln kann den Betrieb Ihres Brennholzspalters beeinflussen und zu Überhitzung führen. Achten Sie darauf, dass das Verlängerungskabel nicht länger als 10 m ist und einen Querschnitt von mindestens 2,5 mm hat, um die Stromversorgung Version 1.1 Seite 5 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 6
Spaltkeil in Bewegung ist. Halten Sie die Hände stets von allen beweglichen Teilen fern. Versuchen Sie niemals, zwei übereinander liegende Holzscheite zu spalten. Einer davon könnte weggeschleudert werden und Sie treffen. Version 1.1 Seite 6 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Bestimmungen und Gesetze. Für durch ausgetretenes Öl entstandene Schäden übernehmen wir keine Haftung. • AUFBEWAHRUNGSORT KINDERSICHER MACHEN Schließen Sie den Lagerraum ab. Lagern Sie den Brennholzspalter so, dass Kinder oder andere, nicht zur Bedienung berechtigte Personen, keinen Zugriff haben Version 1.1 Seite 7 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Mit dem 3-Phasen 400 Volt / 50Hz Motor sollte der Brennholzspalter an ein Standardstromnetz von 400V+10% / 50Hz+1%Hz angeschlossen werden. elektrische Versorgung muss Schutzeinrichtungen gegen Unterspannung, Überspannung, Überstrom und mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem max. Reststrom von 0,03 A ausgerüstet sein. Version 1.1 Seite 8 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Überspannung, Überstrom (16A) und mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem max. Reststrom von 0,03 A ausgerüstet sein. Stromanschlusskabel aus Gummi müssen EN60245 entsprechen und mit dem Symbol 'H 07 RN' markiert sein. Die Kennzeichnung der Kabel ist gesetzlich vorgeschrieben. Lieferumfang Version 1.1 Seite 9 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Rundbolzen des Zylinders sauber in die Aufnahmen einfahren. Setzen Sie die Bolzen ein und befestigen diese mit den beiden Splinten, um den Zylinder zu sichern (siehe 3). Der Zylinder ist nun gesichert (siehe 4). Version 1.1 Seite 10 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 11
Version 1.1 Seite 11 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 12
5. Richten Sie die Bohrung und den Sicherungsstift des Schutzarms mit der Halterung aus. Sichern Sie den Schutzarm mit einer Sechskantschraube M10X30, zwei Unterlegscheiben und einer Mutter aus dem Kleinteilebeutel. Version 1.1 Seite 12 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 13
Achtung! Die Kette des Stammhebers darf ausschließlich mit dem letzten Kettenglied am Haken des Spaltkeils eingehangen werden (Siehe 2). Drücken Sie den Stammheber etwas hoch, bis dieser hinter dem Arretierungshaken einrastet (Siehe 3). Version 1.1 Seite 13 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Entfernen Sie Bolzen und Sicherungssplint (1) um den Griff wie auf der Abbildung (2) dargestellt in Pfeilrichtung zu senken. Setzen Sie den Bolzen in der äußeren Bohrung (3) wieder ein und sichern ihn mit dem Splint. Version 1.1 Seite 14 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 15
Sie den Handgriff (a) und kippen Sie den Spalter langsam nach hinten. Stellen Sie vorher sicher, dass sich Transportgriff und Stützrad in der richtigen Position befinden und die Entlüftungsschraube am Öltank fest verschlossen ist. Version 1.1 Seite 15 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Bedienschrittes wird Ihren Holzspalter beschädigen! Durch das Öl, welches ständig vom Tank in den Zylinder und zurück gepumpt wird, wird eine ständige Kompression und Dekompression erfolgen. Diese wird kurzfristig die Dichtungen zerstören! Version 1.1 Seite 16 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Sie das Holz mit der am linken Bedienhebel angebrachten Holzhaltekralle fest. Die Holzhaltekralle kann auf verschiedene Holzlängen und Holzdurchmesser eingestellt werden. Achten Sie darauf, dass Keil und Auflagetisch Enden Spaltguts vollflächig berühren. Version 1.1 Seite 17 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 18
Spaltgang, um das Holz zunächst an zu spalten. Sobald der Keil in das Holz eingedrungen ist, ziehen Sie den rechten Bedienhebel komplett nach unten (die Geschwindigkeit erhöht sich) und spalten das Holz komplett auf. Version 1.1 Seite 18 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 19
Personen bei der Entfernung festsitzenden Spaltguts helfen. 3. Bewegen Sie den Spaltkeil wieder in die obere Ausgangsposition. Betätigen Sie hierzu den Bedienhebel für den manuellen Rücklauf, Spaltkeil oberen Ausgangsposition angekommen ist. Version 1.1 Seite 19 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Stück, um es frei zu bekommen. Manueller oder Automatischer Kolbenrücklauf Im Auslieferzustand ist die Feder des Steuerbügels eingehängt. Der Kolben bleibt beim Loslassen der Bedienhebel stehen und läuft nur durch Herunterdrücken des Rücklaufbügels wieder aufwärts. Version 1.1 Seite 20 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 21
Wenn die Feder entfernt wird, um den Rücklaufsteuerhebel zu lösen, fährt der Spaltkeil automatisch zurück, nachdem beide Bedienhebel losgelassen wurden. Version 1.1 Seite 21 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Sie die Bedienhebel los. Entfernen Sie nun die Bolzen und Splinte. Drücken Sie anschließend den Bedienhebel für den manuellen Rücklauf nach unten, so dass der Kolben langsam einfährt. Der Zylinder fährt gleichzeitig nach unten. Version 1.1 Seite 22 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Achten Sie darauf, dass kein Schmutz und keine Ablagerungen in den Öltank gelangen. Fangen Sie das Altöl auf und entsorgen es verantwortungsvoll. Nach einem Ölwechsel betätigen Sie den Brennholzspalter mehrere Male ohne tatsächlich zu spalten. Version 1.1 Seite 23 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 24
Ist dieser beschädigt oder verschlissen, sollte er nach dem Ölwechsel ersetzt werden. Die folgenden Hydrauliköle oder gleichwertige werden für das hydraulische Übertragungssystem des Brennholzspalters empfohlen: Bei normalen Arbeitstemperaturen über 15°C CROSSFER HHLP46 Bei sehr niedrigen Temperaturen CROSSFER HHLP32 Version 1.1 Seite 24 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Hydraulikölstand zu niedrig Prüfen und Hydrauliköl auffüllen Holzspalter arbeitet Hydraulikölstand zu niedrig Prüfen und Hydrauliköl auffüllen mit anormaler Vibration und geräuschvoll Alle Reparatur-und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Version 1.1 Seite 25 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...
Seite 26
SCHALTPLAN LS9T-400V / LS14T-400V LEITUNGSPLAN LS9T-400V / LS14T-400V SCHALTPLAN LS9T-230V / LS11T-230V LEITUNGSPLAN LS9T-230V / LS11T-230V Version 1.1 Seite 26 von 31 Copyright by CROSSFER GmbH...