Samsung DVD-HR770 Benutzerhandbuch Seite 64

enregistrement
Pour suspendre l'enregistrement
•
Appuyez sur le bouton REC PAUSE pour suspendre l'enregistrement en cours.
•
Appuyez sur le bouton REC PAUSE à nouveau pendant la pause pour reprendre l'enregistrement en
cours.
•
Vous pouvez changer de chaîne en actionnant les boutons PROG (
d'enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur le bouton STOP (
•
Lors de l'utilisation de disques DVD-RAM/-RW/-R, le message "Mise à jour des informations du disque.
Veuillez patienter un instant." s'affi che.

M
Vous ne pouvez changer de mode d'enregistrement lors d'un enregistrement.

Celui-ci s'arrêtera automatiquement en l'absence d'un espace suffi sant pour enregistrer.

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 99 titres sur un DVD-RAM/-RW/-R.

Il est possible d'enregistrer jusqu'à 999 titres sur le disque dur.

L'enregistrement sur le disque dur est disponible jusqu'à 24 heures et lorsque vous enregistrez 24 heures, 3 titres
seront enregistrés, chaque titre ayant une durée de 8 heures.

L'enregistrement s'arrêtera automatiquement si une image protégée contre la copie est sélectionnée.

Les disques DVD-RAM/-RW peuvent être formatés avant de lancer l'enregistrement. La plupart des nouveaux
disques sont vendus non formatés.

N'utilisez pas de disques DVD-R d'auteur avec cet appareil.
RÉALISATION D'UN ENREGISTREMENT IMMÉDIAT (OTR)
Vous pouvez régler le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR pour un enregistrement par tranche de 30 minutes
et ce jusqu'à 8 heures en appuyant sur le bouton REC.
1. Appuyez sur le bouton DD ou DVD.
Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE et
placez un disque enregistrable sur le tiroir disque. Appuyez sur le
bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque. Attendez la
disparition de LOAD sur l'affi chage en façade.
2. Actionnez les boutons PROG (
pour sélectionner le programme que vous souhaitez enregistrer.
Appuyez sur le bouton REC pour lancer l'enregistrement.
3.
4. Appuyez sur le bouton REC de façon répétée pour régler la durée
d'enregistrement souhaitée.
➞ 0:30 ➞ 1:00 ➞ ... 8:00 ➞ Arrêt
M

L'indication du compteur de la minuterie baisse de minute en minute de
8:00 à 0:00, puis le GRAVEUR DVD AVEC DISQUE DUR arrête
l'enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur le bouton STOP (
•
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK.
•
Ou, appuyez de nouveau sur le bouton STOP (
64_ enregistrement
) pour arrêter ou terminer l'enregistrement en cours.
) ou les touches numériques
) Le message "Souhaitez-vous arrêter l'enregistrement?" s'affi che.
).
) lors des pauses
SXCV
DD

Enregistrement:
PR 1 [SP]
Mode touche unique 0:30