Sicherheitshinweise 1. Anschluss und Aufstellung Überprüfen Sie vor dem Anschluss an eine Steckdose die Betriebsspannung: Der DVD-Player darf nur mit einer Spannung von 220 - 240 V (AC) bei 50/60 Hz betrieben werden (siehe auch Typenschild an der Geräterückseite). Stellen Sie EZ VIEW STANDBY/ON PLAY...
Seite 3
4. Disk Gehen Sie mit den Disks vorsichtig um, da die auf ihnen gespeicherten Daten hochempfindlich gegenüber äußeren Einflüssen sind. Schützen Sie die Disks vor direkter Sonneneinstrahlung. Lagern Sie sie an einem kühlen belüfteten Platz und in senkrechter Position. Bewahren Sie sie in einer sauberen Schutzhülle auf.
Bevor Sie beginnen Zubehör Fernbedienung Batterien für die Bedienungsan- Audio/Video- HDMI-Kabel Fernbedienung leitung Anschlusskabel (Typ AAA) Batterien in die Fernbedienung einlegen Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung. Legen Sie zwei Batterien (Typ AAA) ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ und -).
K a p i t e l 1 E R Ä T E B E S C H R E I B U N G Merkmale der Disks HDMI (High Definition Multimedia Ausgezeichnete Tonqualität Interface) Das von Dolby entwickelte Dolby Digital System liefert Über HDMI werden digitale Audio- und Videodaten ohne kristallklare Töne.
E R Ä T E B E S C H R E I B U N G Beschreibung der Disktypen Mit diesem DVD-Player können Disks der folgenden Typen abgespielt werden: Aufnahme von Durchmesser Max. Spielzeit Characteristics Disktyp (Logo) - Ausgezeichnete Ton- und Bildqualität einseitig: 240 Min.
E R Ä T E B E S C H R E I B U N G Geräte Geräte-Vorderseite OPEN/CLOSE EZ VIEW DVD-HD850 5. EZ VIEW 1. STANDBY/ON ( Das Bildformat kann an das Bildseitenverhältnis Ihres Wenn Sie den DVD-Player an eine Steckdose Fernsehgeräts angepasst werden (16:9 oder 4:3).
E R Ä T E B E S C H R E I B U N G Geräte-Rückseite 1. Digitaler Audioausgang Ihres Fernsehgeräts zu verbinden. - Verwenden Sie für den Anschluss entweder ein digitales - Stellen Sie den Videoausgang im Setup-Menü auf Glasfaserkabel (OPTICAL) oder ein digitales Koaxialkabel “Komponenten (Iscan)”, “Scart-Ausgang”...
E R Ä T E B E S C H R E I B U N G Fernbedienung 7. Taste SEARCH ( Mit diesen Tasten können Sie eine bestimmte Stelle auf einer Disk suchen (vorwärts/rückwärts). 8. Taste STOP ( 9. Taste SKIP ( Zum vorigen oder nächsten Kapitel oder Musikstück springen.
K a p i t e l 2 N S C H L Ü S S E Anschluss auswählen Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für den Anschluss des DVD-Players an ein Fernsehgerät oder an andere Komponenten. Vor dem Anschluss des DVD-Players - Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und andere Komponenten aus, bevor Sie ein Kabel anschließen oder abziehen.
Seite 12
N S C H L Ü S S E Anschließen an ein Fernsehgerät (S-Video) - Das Anschließen an ein Fernsehgerät erfolgt mit einem S-Video-Kabel. - Genießen Sie Bilder in hoher Qualität. Beim S-Video werden die Bildinhalte in Schwarz-Weiß- (Y) und Farbsignale (C) aufgetrennt. Dadurch wird eine besonders klare Bildwiedergabe erreicht. (Audiosignale werden über den Audioausgang ausgegeben.) Verbinden Sie den S-Video OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Spielers mit Hilfe eines S-Video-Kabels (nicht...
Seite 13
N S C H L Ü S S E Anschließen an ein Fernsehgerät (Interlace) - Der Anschluss an ein Fernsehgerät erfolgt mittels Component-Video-Kabel. - Genießen Sie Bilder in hoher Qualität mit präziser Farbwiedergabe. Bei Component-Video werden die Bilddaten in Schwarz-Weiß- (Y), Blau- (P ) und Rotsignale (P ) getrennt, um klare und scharfe Bilder zu erzeugen.
N S C H L Ü S S E Anschließen an ein Fernsehgerät (Progressive) Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT-Anschlüsse an der Rückseite des DVD-Spielers mit Hilfe von Component- Video-Kabeln (nicht mitgeliefert) mit den COMPONENT IN- Anschlüssen des Fernsehgeräts. Verbinden Sie die AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) an der Rückseite des DVD-Spielers mit Hilfe der Audiokabel mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgeräts.
Seite 15
N S C H L Ü S S E Anschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-Stecker Verbinden Sie den HDMI OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Spielers mit Hilfe eines HDMI-DVI-Kabels (nicht mitgeliefert) mit dem DVI IN-Anschluss des Fernsehgeräts. Verbinden Sie die AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) an WEISS der Rückseite des DVD-Spielers mit Hilfe der Audiokabel mit Kabel Audio...
Seite 16
N S C H L Ü S S E • HDMI (High Definition Multimedia Interface) Die HDMI-Schnittstelle dient zur digitalen Übertragung von Video- und Audiodaten über ein einziges Kabel. Über die HDMI-Schnittstelle überträgt der DVD-Player ein digitales Video- und Audiosignal zum Fernsehgerät und erzielt so eine besonders gute Bild- und Tonqualität.
N S C H L Ü S S E Anschließen an ein Audiosystem (2-Kanal-Verstärker) Verbinden Sie die AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) an der Rückseite des DVD-Spielers mit Hilfe der Audiokabel mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Verstärkers.. Verbinden Sie den VIDEO-, S-VIDEO-, COMPONENT- oder HDMI OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Spielers mit WEISS...
N S C H L Ü S S E Anschließen an ein Audiosystem (Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Verstärker) Wenn Sie ein optisches Digitalkabel benutzen (nicht mitgeliefert), verbinden Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss an der Rückseite des DVD-Spielers mit dem DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-Anschluss des Verstärkers.
K a p i t e l 3 R U N D F U N K T I O N E N Disks wiedergeben Vor der Wiedergabe - Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Aktivieren Sie den Eingang, an den der DVD-Player angeschlossen ist (z.
Seite 20
R U N D F U N K T I O N E N Hinweise - Wenn sich der DVD-Player ohne weiteren Wiedergabe stoppen: Tastendruck länger als eine Minute im Stoppmodus Drücken Sie während der befindet, wird ein Bildschirmschoner aktiviert. Wiedergabe die Stopptaste Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausetaste ( ), um...
R U N D F U N K T I O N E N Suchlauf verwenden und Kapitel oder Stück auswählen Während der Wiedergabe können Sie schnell eine bestimmte Stelle suchen oder zum nächsten Kapitel oder Stück springen. Suche in einem Kapitel oder Stück Drücken Sie während der Wiedergabe eine Drehen Sie den SHUTTLE Sekunde lang die Taste...
R U N D F U N K T I O N E N Anzeigefunktion verwenden Bei Wiedergabe einer DVD/VCD/CD Im Funktionsmenü gelangen Sie durch Drücken der Taste MENU zu Info. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung.
Seite 23
R U N D F U N K T I O N E N Um die Info-Anzeige auszublenden, drücken Sie erneut die Taste INFO. Hinweis Wenn die Disk mehr als einen Titel enthält (z. B. bei DVDs mit mehreren Filmen), können Sie hier die gewünschte Titelnummer eingeben.
R U N D F U N K T I O N E N Disk- und Titelmenü verwenden Diskmenü (DVD) Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung. Hinweis - Nicht bei allen Disks steht ein Diskmenü zur Verfügung.
R U N D F U N K T I O N E N Funktionsmenü verwenden Funktionsmenü (DVD/VCD) Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit den Info Richtungstasten (/❷) die Zoom Option Function aus, und Lesezeichen Wiederholfunktion...
R U N D F U N K T I O N E N Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion können Sie ein Stück, einen Titel, einen frei definierten Bereich (A bis B) oder die gesamte Disk wiederholen. Bei Wiedergabe einer DVD/VCD/CD Drücken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung.
R U N D F U N K T I O N E N Eine Szene in Zeitlupe wiederholen Mit dieser Funktion können Sie eine Szene z. B. aus den Bereichen Sport, Tanz oder Live-Musik in Zeitlupe wiederholen, um die Szene näher anschauen zu können. Bei Wiedergabe einer DVD/VCD Drücken Sie während der Wiedergabe die...
R U N D F U N K T I O N E N Wiedergabefolge programmieren un Zufallswiedergabe verwenden Wiedergabefolge programmieren (CD) Mit der Funktion Program Play können Sie eine Wiedergabereihenfolge für die einzelnen Titel festlegen. Drücken Sie die Taste PROG.
K a p i t e l 4 E I T E R E U N K T I O N E N Bildformat einstellen (EZ View) Wiedergabe in verschiedenen Bildformaten (DVD) Drücken Sie die Taste EZ VIEW auf der Fernbedienung, um das momentan eingestellte Bildformat anzuzeigen.
E I T E R E U N K T I O N E N Wenn Sie ein 4:3-Fernsehgerät verwenden Für Disks im Bildformat 16:9 Für Disks im Bildformat 4:3 - 4:3 Normal - Normal Gibt den Inhalt der DVD im 16:9-Bildformat wieder. Am Gibt den Inhalt der DVD im 4:3-Bildformat wieder.
E I T E R E U N K T I O N E N Wiedergabesprache auswählen Mit der Taste AUDIO können Sie das gewünschte Audiosignal schnell und einfach wählen. Taste AUDIO verwenden (DVD/VCD/CD) Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste AUDIO.
E I T E R E U N K T I O N E N Untertitelsprache auswählen Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind, können Sie diese mit der Taste SUBTITLE schnell und einfach aufrufen. Taste SUBTITLE verwenden (DVD) Drücken Sie die Taste SUBTITLE.
E I T E R E U N K T I O N E N Gewünschten Kamerawinkel auswählen Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), können Sie die Kamerawinkel-Funktion verwenden. Taste ANGLE verwenden (DVD) Falls auf einer DVD Aufnahmen aus mehreren Kamerawinkeln enthalten sind, erscheint das ANGLE-Symbol auf dem Bildschirm.
E I T E R E U N K T I O N E N Lesezeichen-Funktion verwenden Mit der Lesezeichen-Funktion können Sie Stellen einer DVD oder VCD (Menü ausgeschaltet) markieren, um sie zu einem späteren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu können. Ein Lesezeichen setzen (DVD/VCD) Drücken Sie bei der Wiedergabe die Taste...
E I T E R E U N K T I O N E N Ein Lesezeichen aufrufen Drücken Sie bei der Wiedergabe die Taste BOOKMARK auf der Fernbedienung. Wählen Sie mit den Richtungstasten (➛/❿) ein Lesezeichen aus. Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausetaste ), um zur markierten Szene zu springen.
E I T E R E U N K T I O N E N Zoom-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden (DVD/VCD) Drücken Sie bei der Wiedergabe die Taste ZOOM auf der Fernbedienung. Taste MENU verwenden. Drücken Sie bei der Wiedergabe die Taste MENU auf der Fernbedienung.
E I T E R E U N K T I O N E N Clips-Menü für MP3-, WMA-, JPEG- und MPEG4-Dateien Disks mit MP3/WMA/JPEG/MPEG4-Dateien enthalten einzelne Musikstücke, Bilder oder Filme, die in Verzeichnissen organisiert sind (siehe Abbildung unten). Dies funktioniert ähnlich wie bei den Dateien auf einem Computer, die auch in verschiedenen Verzeichnissen abgelegt sind..
E I T E R E U N K T I O N E N MP3- und WMA-Dateien wiedergeben O f f A u s 0 0 : 0 0 : 2 3 1 _ m p 3 Öffnen Sie das Diskfach. R O O T R O O T Legen Sie eine Disk in...
E I T E R E U N K T I O N E N MP3/WMA-Dateien auf CD-R Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu - Erstellen Sie WMA-Dateien mit einer Bitrate von Dateien auf CD-R: mindestens 64 kB/s (Kilobyte/Sekunde). Die Tonqualität von WMA-Dateien hängt vor allem von der - Ihre MP3- oder WMA-Dateien sollten im Format ISO von Ihnen gewählten Abtastrate bei der WMA-Erstellung ab.
E I T E R E U N K T I O N E N MPEG4-Dateien wiedergeben MPEG4-Wiedergabe AVI-Dateien enthalten Bild- und Tondaten. Es können nur AVI-Dateien mit der Dateierweiterung ".avi" wiedergegeben werden. O f f A u s 0 0 : 0 0 : 2 3 1 _ m p 3 Öffnen Sie das Diskfach.
Seite 41
E I T E R E U N K T I O N E N Anzeigefunktion verwenden Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU auf der Fernbedienung. Um direkt auf einen Titel zuzugreifen oder um mit der Wiedergabe von einem bestimmten Zeitpunkt an zu beginnen, geben Sie den gewünschten Wert mit den Wählen Sie mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein und drücken die...
E I T E R E U N K T I O N E N Funktion bei MPEG4-Dateien Funktion Beschreibung Siehe Seite Drücken Sie während der Überspringen Wiedergabe die Taste oder oder , um 5 Minuten vor- oder zurückzuspringen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SEARCH ( oder...
E I T E R E U N K T I O N E N JPEG-Dateien wiedergeben A u s Legen Sie eine Disk ein, und R O O T R O O T wählen Sie das gewünschte W M A J P E G Verzeichnis aus.
E I T E R E U N K T I O N E N JPEG-Dateien auf CD-R - Es können nur Bilddateien mit der Dateierweiterung ".jpg" bzw. ".JPG" wiedergegeben werden. - Wenn die Disk noch nicht abgeschlossen ist (Multisession-Disk), dauert es länger, bis die Wiedergabe beginnt. Es kann vorkommen, dass nicht alle aufgenommenen Dateien wiedergegeben werden können.
K a p i t e l 5 E T U P E N Ü Setup-Menü verwenden Mit dem Setup-Menü können Sie den DVD-Player Ihren Wünschen entsprechend einstellen: Sie können die Sprache für das Menü des DVD-Players und für Diskmenüs sowie die Wiedergabe- und die Untertitelsprache einstellen, Sie können die Kindersicherungsstufe wählen und die Anzeige des DVD-Players an das Format des angeschlossenen Fernsehgeräts (z.B.
E T U P E N Ü Sprache einstellen Sie können die Sprache für die Menüs des DVD-Players, für das Diskmenü, für Wiedergabe und Untertitel voreinstellen. Diese Einstellung wird automatisch für jede Disk verwendet, die Sie wiedergeben. Sprache für DVD-Player-Menüs einstellen Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt).
E T U P E N Ü Sprache für das Diskmenü einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für die Menüs der Disk (nicht des DVD-Players) voreinstellen. Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
E T U P E N Ü Wiedergabesprache einstellen Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. ❿ ❿ Spracheneinstellung Wählen Sie mit den ❿ ❿ Richtungstasten ( /❷ ❷ ) Audio-Optionen ❿...
E T U P E N Ü Untertitelsprache einstellen Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. ❿ ❿ Spracheneinstellung Wählen Sie mit den ❿ ❿ Richtungstasten ( /❷ ❷ ) Audio-Optionen ❿...
E T U P E N Ü Tonwiedergabeoptionen einstellen In den Audioeinstellungen können Sie das Audiogerät einrichten und abhängig vom angeschlossenen Audiosystem die Klangeinstellungen festlegen. Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Seite 51
E T U P E N Ü Dolby/DTS Dig. Ausgang - PCM: konvertiert zum PCM(2K) Audio. - Bitstream: Gibt Dolby Digital or DTS Bitstrom über Digital Ausgang aus. Wählen Sie Bitstrom beim Anschluss an einen digitalen und DTS Decoder aus. Hinweise •...
E T U P E N Ü Anzeigeoptionen einstellen Die Anzeigeeinstellungen erlauben die Steuerung der verschiedenen Videofunktionen des DVD-Spielers. Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. ❿ ❿ Spracheneinstellung Wählen Sie mit den ❿...
E T U P E N Ü Bildformat • Wenn das angeschlossene Fernsehgerät nur Stellen Sie das Bildformat entsprechend dem über einen NTSC-Videoeingang verfügt, Fernsehgerät ein, an das der DVD-Player müssen Sie “NTSC” wählen. angeschlossen ist. • Hat das Fernsehgerät nur einen PAL-Eingang, - 4:3 Normal: Wählen Sie diese Einstellung, müssen Sie “PAL”...
Seite 54
Format : RGB-Normal Feineinstellungen an der Ausgabe des Brightness : Level 3 DVD-HD850 zu einem Fernsehgerät oder Monitor für beste Farbwiedergabe vorgenommen werden. Mit dieser Funktion können Sie den digitalen RGB-Bereich der HDMI- oder DVI-Ausgabe festlegen. - RGB-Normal : HDMI/DVI, begrenzter RGB-Bereich •...
E T U P E N Ü Kindersicherung einstellen Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden. Mit dieser Funktion können Sie verhindern, dass Kinder für sie ungeeignete DVDs ansehen. Es gibt acht Zugriffsstufen für Disks. Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt).
E T U P E N Ü Sicherungsstufe einstellen Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. ❿ ❿ Spracheneinstellung Wählen Sie mit den ❿ ❿ Richtungstasten ( /❷ ❷ ) Audio-Optionen ❿...
E T U P E N Ü Passwort ändern Aktivieren Sie am DVD- Player den Stoppmodus (Wiedergabe gestoppt). Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. ❿ ❿ Spracheneinstellung Wählen Sie mit den ❿ ❿ Richtungstasten ( /❷ ❷ ) Audio-Optionen ❿...
- Nicht alle Fernsehgeräte der aufgelisteten Fabrikate lassen sich mit dieser Fernbedienung steuern. - Wenn Sie die Batterien der Fernbedienung auswechseln, müssen Sie den Herstellercode erneut einstellen. z.B.) Samsung-Fernsehgerät: Während Sie die Taste TV POWER gedrückt halten, drücken Sie nacheinander die Zifferntasten 0 und 1. DEU-58...
Fehlersuche und -behebung Sollten Probleme mit dem DVD-Player auftreten, probieren Sie die folgenden Lösungsvorschläge aus, bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden. Samsung-Hotline: 0180-5 12 12 13 Fax: 0180-5 12 12 14 (EUR 0,12/Minute) Bedienungs- Problem Mögliche Problemlösung anleitung •...
Seite 60
N H A N G Bedienungs- Mögliche Problemlösung Problem anleitung Keine HDMI-Ausgabe • Überprüfen Sie, ob der Videoausgang im Setup-Menü richtig eingestellt ist. • Überprüfen Sie, ob der HDMI-Eingang des Fernsehgeräts korrekt mit dem Seite 15~16 HDMI-Ausgang des DVD-Players verbunden ist. •...
N H A N G Technische Daten Stromversorgung AC 110-240V ~ 60/50 Hz Leistungsaufnahme 12 W Allge- 2.3 Kg Gewicht meines 430mm (B) X 250mm (T) X 44mm (T) Abmessungen +41°F to +95°F Umgebungstemperatur 10 % to 75 % Luftfeuchtigkeit Lesegeschwindigkeit: 3,49 ~ 4,06 m/s Spieldauer (einseitig, einschichtig): (Digital Versatile Disk)
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.