Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung DVD-H1080 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. DVD Player
  5. DVD-H1080
  6. Bedienungsanleitung

Samsung DVD-H1080 Bedienungsanleitung

Dvd player
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DVD-H1080:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
imagine
Thanks you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
AK68-01754Q(03)
DVD Player
user manual
the possibilities
DVD-H1080
DVD-H1080R
DVD-H1080W

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Samsung DVD-H1080

Inhaltszusammenfassung für Samsung DVD-H1080

  • Seite 1 DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W DVD Player user manual imagine the possibilities Thanks you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register AK68-01754Q(03)

  • Seite 2: Precautions

    precautions - When condensation forms inside 1. Setting up the player due to sharp changes in - Refer to the identification label located temperature, the player may not operate on the rear of your player for its proper correctly. If this occurs, leave the player operating voltage. at room temperature until the inside of the - Install your player in a cabinet with player becomes dry and operational. adequate ventilation holes. (7~10cm) Do not block ventilation holes on any of the 4. Disc components for air circulation. - Do not clean disc using record-cleaning - Do not push the disc tray in by hand. sprays, benzene, thinner, or other volatile - Do not stack components. solvents that may cause damage to the disc surface. - Be sure to turn all components off before moving the player. - Do not touch the disc’s signal surface. Hold by the edges or by one edge and the hole - Before connecting other components to this in the center. player, be sure to turn them off.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    before you start table of content Precautions .......2 Accessories Before you start ......3 Setup General Features .

  • Seite 4: Setup

    Repeat You can repeat a song or movie simply by pressing PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS the REPEAT button. (576p,720p,1080p) MP3/WMA This unit can play discs created from MP3/WMA “CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL files. HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT MPEG4 AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE This unit can play MPEG4 formats within an avi file. DISPLAYED IN THE PICTURE, IN CASE OF CD Ripping 576, 720, 1080 PROGRESSIVE SCAN PICTURE This features lets you to copy audio files from disc PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE to USB device into MP3 format. (Only Audio CD USER SWITCH THE CONNECTION TO THE (CD DA)). ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE HDMI (High Definition Multimedia ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET Interface) COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 576p, HDMI reduces picture noise by allowing a pure 720p, 1080p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT digital video/audio signal path from the player to SAMSUNG'S CUSTOMER SERVICE CENTER.” your TV. _ setup...

  • Seite 5: Disc Type And Characteristics

    Disc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos: Disc Types Recording Disc Max. Playing Time Characteristic (Logos) Types Size Single-sided 240 min. - DVD contains excellent sound and video due to 12 Cm Audio Double-sided 480 min Dolby Digital and MPEG-2 system. - Various screen and audio functions can be easi- Video Single-sided 80 min. 8 Cm ly selected through the on-screen menu. Double-sided 160 min. AUDIO-CD 12 Cm 74 min. - CD is recorded as a Digital Signal with better Audio audio quality, less distortion and less deteriora- tion of audio quality over time. 8 Cm 20 min. Disc Markings Region Number Play Region Number...

  • Seite 6: Description

    setup Description Front Panel Controls OPEN/CLOSE/Stop ( STANDBY/ON ( P ress to open and close the disc tray, Stops disc play. When STANDBY/ON is pressed on, the indicator goes PLAY/PAUSE ( out and the player is turned on. Begin or pause disc play. STANDBY Indicator When the unit is first plugged in, the indicator lights. DISC TRAY Place the disc here. Rear Panel DIGITAL AUDIO OUT JACKS VIDEO OUT JACK - Use coaxial digital cable to connect to a compatible - Use a video cable to connect to the Video input jack Dolby Digital receiver. on your television. USB Host - Use coaxial digital cable to connect to an A/V Amplifier that contains a Dolby Digital, MPEG2 or - Connect digital still camera, MP3 player, memory DTS decoder.

  • Seite 7: Tour Of The Remote Control

    Note - Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan (P-SCAN). If Progressive Scan is supported, follow the TV User’s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV’s menu system. - The HDMI output of this unit can be connected to a DVI jack on a TV or other device using a conver- sion adapter. In this case, it is necessary to use a TV or display with an HDCP-compatible DVI input. - There may be no image output if the DVD player is connected to a TV or display that is not compatible with the above format. - Refer to the TV's instruction manual for detailed information regarding the HDMI terminal. - See pages 29 ~ 30 to get more information on how to use the setup menu. Tour of the Remote Control DVD Power Button Turns the power on or off. REPEAT Button Allows you to repeat play a title, chapter, track or disc DISC MENU Button Brings up the Disc menu. Bookmark Button SEARCH Buttons ( Allow you to search forward/backward through a disc. STOP Button ( SUBTITLE ( π...

  • Seite 8: Connections

    connections Choosing a Connection The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components. Before Connecting the DVD Player - Always turn off the DVD player, TV, and other components before you connect or disconnect any cables. - Refer to the user’s manual of the additional components you are connecting for more information on those particular components. Connecting to a TV (VIDEO CVBS) Using video/audio cables, connect the VIDEO (yellow)/ AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV. WHITE YELLOW Audio Video Cable Cable WHITE YELLOW...
  • Seite 9 Connection to a TV (Interlace) - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality and accurate color reproduction images. Component video separates the pic- ture element into black and white(Y), blue(P B ), red(P R ) signals to present clear and clean images. (Audio signals are delivered through the audio output.) Using component video cables (not included), connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the BLUE GREEN AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV. WHITE Press the input selector on your TV remote control until Audio Cable the Component signal from the DVD player appears on the Component cable TV screen.
  • Seite 10 connections Connection to a TV (Progressive) Using component video cables (not included), connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the GREEN BLUE AUDIO (red and white) IN terminals of TV. Turn on the DVD player and TV. WHITE Press the input selector on your TV remote control until Audio Cable the Component signal from the DVD player appears on the TV screen. Component cable WHITE GREEN RED BLUE Set the Video Output to P-SCAN in the Display Setup menu. (See pages 29-30) To see the progressive video output, - Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan.
  • Seite 11 Connecting to a TV with HDMI Jack Using the HDMI-HDMI cable connect the HDMI OUT termi- nal on the rear of the DVD player to the HDMI IN terminal of your TV. Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the DVD player appears on your TV HDMI cable screen. HDMI VIDEO Specifications - Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. - Please refer to the user's manual of your TV. - If HDMI or HDMI-DVI cable is plugged into TV, the DVD player’s output is set to HDMI/DVI within 10 -seconds. - If you set the HDMI output resolution 720p,1080p or 1080i, HDMI output provides better picture -quality. - If you connect an HDMI cable between Samsung TV and this DVD player, you can operate this DVD player using your TV remote control. This is only available with Samsung TVs that support Anynet+(HDMI-CEC). (See page 32). - If your TV has an logo, then it will Supports the Anynet+ Function. English _11...
  • Seite 12 • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Why does Samsung use HDMI? Analog TVs require an analog video/audio signal. HDMI is an interface to enable the digital transmission However, when playing a DVD, the data transmitted of video and audio data with just a single connector. to a TV is digital. Therefore either a digital-to-analog Using HDMI, the DVD player transmits a digital video converter (in the DVD player) or an analog-to-digital and audio signal and displays a vivid picture on a TV converter (in the TV) is required. During this conver- having an HDMI input jack. sion, the picture quality is degraded due to noise and signal loss. DVI technology is superior because it • HDMI connection description requires no D/A conversion and is a pure digital sig- HDMI connector - Both uncompressed video data and nal from the player to your TV. digital audio data (LPCM or Bit Stream data). • What is the HDCP? - Though the player uses a HDMI cable, the player HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) outputs only a pure digital signal to the TV.

  • Seite 13: Connection To An Audio System (2 Channel Amplifier)

    Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier) Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of the Amplifier. Using the video signal cable(s), connect the VIDEO or COMPONENT OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO or COMPONENT IN terminal of your TV as described on pages 8 to 11. WHITE Turn on the DVD player, TV, and Amplifier. Audio Cable WHITE 2-Channel stereo amp Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player. Note - Please turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to the speakers or to your hearing.

  • Seite 14: Connection To An Audio System (Dolby Digital, Mpeg2 Or Dts Amplifier)

    connections Connection to an Audio System (Dolby Digital, MPEG2 or DTS Amplifier) If using a coaxial cable (not included), connect the DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminal of the Amplifier. Using the video signal cable(s), connect the VIDEO, COMPONENT or HDMI OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO, COMPONENT or DVI IN termi- nals of your TV as described on pages 8 to 11. Coaxial Cable Turn on the DVD player, TV, and Amplifier. Dolby Digital or DTS amp Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player.

  • Seite 15: Basic Functions

    basic functions Playing a Disc 4. Stopping Play Press the STOP ( ) button during play. Before Play 5. Removing Disc - Turn on your TV and set it to the correct Video Press the OPEN/CLOSE ( ) button. Input by pressing TV/VIDEO button on the TV 6. Pausing Play remote control. Press the PAUSE ( ) button on the remote control during play. - If you connected an external Audio System, turn - Screen stops, no sound. on your Audio System and set it to the correct To resume, press the PLAY ( ) button once again. Audio Input. 7. Slow Motion Play After plugging in the player, the first time you press the DVD POWER button, this screen comes up: If you want to select ) button to choose the play...

  • Seite 16: Using The Search And Skip Functions

    basic functions Using the Search and Skip Using the Display Function Functions When Playing a DVD/MPEG4 During play, you can search quickly through a chapter or 1. During play, press the INFO button on the remote control. track, and use the skip function to jump to the next selection. 2. Press the π/† buttons to select the desired item. Searching through a Chapter or 3. Press the √/® buttons to make the desired setup and then Track press the ENTER button. 4. To make the screen disappear, press the INFO button During play, press the SEARCH ( or ) button on the remote control for more than 1 second. again. Note 2X, 4X, 64X, 128X To access the desired title when there is more 2X, 4X, 8X than one in the disc.

  • Seite 17: Using The Disc And Title Menu

    Using the Disc and Title Disc Menu Using the Disc Menu 1. During the playback of a DVD disc, press the DISC MENU button on the remote control. Using the A-B Repeat function 2. Press the π/† buttons for navigation/change selection, 1. Press the REPEAT A-B button on the remote control at then-press ENTER button. the point where you want repeat play to start (A). 3. To make the screen disappear, press the RETURN or DISC 2. Press the REPEAT A-B button on the remote control at MENU button again. the point where you want the repeat play to stop (AB). Note - The disc menu may not work on certain disc types. - You can also use the Disc Menu, using the DISC MENU button on the remote control. Using the Title Menu 1. During the playback of a DVD disc, press the ®...

  • Seite 18: Advanced Functions

    advanced functions Adjusting the Aspect Ratio If you are using a 4:3 TV (EZ View) For 16:9 aspect ratio discs - 4:3 Letter Box To play back using aspect ratio Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio. (DVD) The black bars will appear at the top and bottom of the screen. 1. During play, press the INFO button on the remote control. - 4:3 Pan Scan 2. Press the π/† buttons to select icon. Press the √/®...

  • Seite 19: Selecting The Subtitle Language

    Press √/AUDIO button Note MPEG4 at remote control repeat- - You have to change the desired subtitle in the edly to select the desired Disc Menu, according to discs. Press the DISC 1/1 MP3 2CH Audio on MPEG4 then MENU button. press the ENTER . - This function depends on what subtitles are Note encoded on the disc and may not work on all DVDs. - This function depends on audio languages - A DVD disc can contain up to 32 subtitle encoded on the disc and may not work. languages. - To have the same subtitle language come up - A DVD disc can contain up to 8 audio languages. whenever you play a DVD; Refer to “Using the - To have the same audio language come up Subtitle Language” on page 28. whenever you play a DVD; Refer to “Using the Audio Language” on page 28. Changing the Camera - Possible warning messages that may appear if the Angle device (TV) that connected to the HDMI can't sup- port RAW digital audio. When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. Selecting the Subtitle Using the ANGLE function (DVD) Language If the disc contains multiple angles, the ANGLE appears on the screen.

  • Seite 20: Using The Bookmark Function

    advanced functions Using the Bookmark Using the Zoom Function Function Using the Zoom Function (DVD) This feature lets you bookmark sections of a DVD so 1. During play, press the INFO button on the remote control. you can quickly find them at a later time. 2.

  • Seite 21: Folder Selection

    CD-R MP3/WMA file : STOP icon : CD Audio file icon When you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer : PLAY file icon : Folder icon to the following. - Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET : MP3 file icon format.

  • Seite 22: Mpeg4 Playback

    advanced functions MPEG4 Playback CD-R AVI file This unit can play the following video compression formats MPEG4 Play Function within the AVI file format: AVI files are used to contain the audio and video data. - DivX 3.11 contents Only AVI format files with the “.avi” extensions can be - DivX 4 contents (Based on MPEG-4 Simple Profile) played.

  • Seite 23: Playing Media Files Using The Usb

    Safe USB Removal Note To prevent damage to the memory stored in the USB device, - The resolution that can be supported by DVD- perform safe removal before disconnecting the USB cable. H1080 model up to 720 x 480 @30 frames/720 x - Press the STOP ( ) button. 576 @25 frames. - Remove the USB cable. - This unit supports CD-R/RW written in MPEG4 in accordance with the “ISO9660 format”. Skip Forward/Back During playback, press the ( ) button. Playing Media Files Using the • When there is more than one file, when you press the USB Host feature button, the next file is selected W hen there is more than one file, when you press the •...

  • Seite 24: Cd Ripping

    advanced functions • Supported Formats File File Sampling Bit Rate Version Pixel Name extension Fequency Still 640*480 Picture .JPEG .MP3 80~384kbps 44.1KHz Music .WMA 56~128kbps 44.1KHz Movie DivX .AVI, .ASF 4Mbps .DivX3.11~DivX5, Xvid 720*480 44.1KHz~48KHz Note - VCD & WMV Can't be played on this player. Bitrate 128kbps Device USB 1 •...

  • Seite 25: Picture Cd Playback

    MP3-JPEG Playback Picture CD Playback You can play JPEG using music as a backgound. 1. Press the π/† buttons to select an MP3 file in the clips 1. Select the desired folder. menu and then press the ENTER button. 2. Press the π/† buttons to select a Picture file in the clips 2.

  • Seite 26: Picture Cd Playback For Hd Jpeg

    advanced functions Picture CD Playback for - Rotation HD-JPEG Press the √/® button to rotate the screen 90 degrees to the left/right. To enjoy HD-JPEG, HDMI must be connected and the - Skip Picture resolution should be to 720p/1080i/1080p. Please set the Press the button to select previous or next picture.

  • Seite 27: Changing Setup Menu

    changing setup menu Setting Up the Language Using the Setup Menu Features The Setup menu lets you customize your DVD player by If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle allowing you to select various language preferences, set up a language in advance, they will come up automatically every parental level, even adjust the player to the type of television time you watch a movie.

  • Seite 28: Setting Up The Audio Options

    changing setup menu Using the Audio Language Using the DivX Subtitle Language 1. Press the MENU button. 1. Press the MENU button. 2. Press the √/® buttons to select Language Setup Page, 2. Press the √/® buttons to select Language Setup Page, then press the † or ENTER button. then press the † or ENTER button. 3. Press the π/† buttons to select DIvX Subtitle, then press 3. Press the π/† buttons to select Audio, then press the ® or ENTER button. the ® or ENTER button. 4. Press the √/® buttons to select the desired language, then 4. Press the √/® buttons to select the desired language, then press the ENTER button. press the ENTER button. – Select “Original” if you want the default soundtrack – The language is selected and the screen returns to the language to be the original language the disc is recorded setup menu. in. – To make the setup menu disappear, press the MENU but – If the selected language is not recorded on the disc, the ton.

  • Seite 29: Setting Up The Display Options

    ❶ Dolby Digital Out - PCM : Converts to PCM(2CH) audio. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol - Bit stream : Outputs Dolby Digital via digital output. are trademarks of Dolby Laboratories. Select Bit stream when connecting to a “DTS”...

  • Seite 30: Setting Up The Parental Control

    changing setup menu ❸ Video Output To make the setup menu disappear, press OK. Select Video Output. - I-SCAN : Select when you want to use Video and Component Interlace Out. DivX(R) Video On Demand Your registration code is : - P-SCAN : Select when you want to use Component JGXJM B JF http://www.divx.com/vod Progressive Out or HDMI.

  • Seite 31: Changing The Password

    3. Press the π/† buttons to select the Password, then Note press the ® or ENTER button. - To make the setup menu disappear, press the MENU button. For example, if you select the Kids Safe level, discs that contain level 2 or higher will not play. -- Parental Page -- Parental Password 5. Fill in the blank box by pressing the √/®/π/†buttons to enter your pasword. By default, password is set to 0000. 4. Select Change, then press ENTER button. Password -- Parental Page -- Parental Password Change Note ❶ KID SAFE 5. Fill in the blank box by pressing the √/®/π/† buttons to ❷ G (General Audiences) : All Ages Admitted enter your old password. ❸ PG (Parental Guidance suggested) : Some material may not be suitable for young children. ❹ PG 13 (PG-13 Parents strongly cautioned) : Old Password Some material may be inappropriate for children New Password under 13.

  • Seite 32: Setting Up The Hdmi

    3. Press the π/† buttons to select HDMI, then press the ® or ENTER button. then press the ® or ENTER button. - Auto : Auto resolution setting - 480p/576p : 720 x 480, 720 x 576 -- HDMI Page -- HDMI Auto - 720p : 1280 x 720 Anynet +(HDMI-CEC) - 1080i : 1920 x 1080 Picture Quality BD Wise - 1080p : 1920 x 1080 4. Set the Anynet+ function on your Samsung TV. (See your -- HDMI Page -- TV instruction manual for more information.). HDMI Auto Auto • When you press Anynet+ button on the TV remote 576p Anynet +(HDMI-CEC) 720p Picture Quality control, the OSD to the right will appear. 1080i BD Wise...
  • Seite 33 Setting Up BD Wise Note When the player is connected to a SAMSUNG TV which - While watching TV, your TV screen will change to supports “BD Wise”,you can enjoy optimized Picture Quality by the play screen when you press the PLAY button setting the “BD Wise” function as “On”. of the DVD player. 1. Press the MENU button. - If you play a DVD when the TV power is off, the 2. Press the √/® buttons to select HDMI Page, then press TV will power On. the † or ENTER button. - If you turn the TV off, the DVD player will power 3. Press the π/† buttons to select BD Wise, then off automatically. press the ® or ENTER button. Press the π/† buttons to - If you change from HDMI to other sources select On, then press the ENTER button. (Composite, Component, ... etc) while a DVD Player will stop playing. -- HDMI Page -- Setting Up Picture Quality HDMI Auto 1. Press the MENU button. Anynet +(HDMI-CEC) Picture Quality 2. Press the √/® buttons to select HDMI Page, then press...
  • Seite 34 changing setup menu Note • It is recomended to set the "BD Wise" to "Off". -- HDMI Page -- HDMI Auto In case of playback JPEG image file bigger than Auto BD Wise Anynet +(HDMI-CEC) 720x480 pixel size. 576p Picture Quality 720p BD Wise 1080i 1080p - Please choose “Yes” to continue, otherwise choose “No” to keep current setting. Do you want to turn off BD Wise Mode and change to selected Resolution? Method 2 1. Press the MENU button.

  • Seite 35: Reference

    Upgrade file detected Firmware upgrade Curent version: 07.01.03.08.H1080XAA Update version: 07.02.03.09.H1080XAA Upgrade ? Press Play to start Introduction Upgrade Samsung will often support the software upgrade to improve Firmware upgrade the performance of this unit to the latest status, through menu starts Samsung Internet Site (www.samsung.com). - During the firmware upgrade process, the tray will open. Because the specially new mpeg4 codec continues and it is Please remove the disc and wait for about 2 minutes. appearing. What improvements are made depends on the - If the DVD player was successfully updated, the disc upgrade software you are using as well as the software that tray will close and the unit will turn off and on.When the your DVD-player contained before the upgrade. unit turns on, the Select Menu Language screen will appear. How to make an upgrade disc 3. Press the π/† buttons to select the desired language, and Write the downloaded file onto a blank CD-R or CD-RW disc, then press the ENTER button. using the following settings : Select Menu Language 1. You have to download a new file through Download Center English of Samsung Internet Site (www.samsung.com).

  • Seite 36: Troubleshooting

    reference Troubleshooting Before requesting service (troubleshooting), please check the following. Problem Action Page • Check the batteries in the remote control.They may need replacing. No operations can be • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. performed with the •...

  • Seite 37: Specifications

    Maximun Output Level 2Vrms Audio Digital Audio Output Coaxial terminal (S/PDIF) Output *Frequency Response 20Hz~20kHz *: Nominal specification Note - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. English _37...
  • Seite 38 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Country Contact Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
  • Seite 39 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Seite 40 AK68-01754Q(03)

  • Seite 41: Lecteur Dvd

    DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W Lecteur DVD Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung. Pour bénéficier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/global/register AK68-01754Q(03)

  • Seite 42: Pour Votre Sécurité

    précautions ture ambiante froide, par ex. pendant un transport 1. Installation en hiver, attendez environ 2 heures qu’il ait atteint la Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre température ambiante afin d’éviter de l'endommager. domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification apposée au dos de votre appa- 4.
  • Seite 43 avant de commencer tabl e Précautions .......2 Accessories Avant de commencer ..... . .3 Configuration Caractéristiques des disques .

  • Seite 44: Configuration

    Cette fonction permet de copier les fichiers audio ET 1080P DE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ d’un CD sur un périphérique USB au format MP3. CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG (CD audio uniquement – CD DA)) SERVICE CONSOMMATEURS.” HDMI (High Definition Multimedia...

  • Seite 45: Types Et Caractéristiques Des Disques

    Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo: Taille Durée maximale de Type de disque Caractéristiques d’enregistrement lecture disques - Grâce aux systèmes Dolby Digital, MPEG- Face unique 240 min. 12 Cm 2 et DTS, le DVD offre une excellente Double face 480 min.

  • Seite 46: Description

    configuration Description Face avant Tiroir à disque STANDBY/ON ( Permet de charger un disque. Le voyant s’éteint et le lecteur se met en marche lorsque Touche OPEN/CLOSE/Stop ( vous appuyez sur le bouton STANDBY/ON. Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque. Voyant STANDBY LECTURE/PAUSE ( Le voyant s’allume lorsque l’appareil est branché...

  • Seite 47: Télécommande

    Remarque - Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre récepteur pour savoir si votre TV prend en charge le balay- age progressif(P-SCAN). Si le mode Balayage progressif est pris en charge, suivez les instructions du manuel d’utilisation du téléviseur relatives aux réglages du balayage progressif dans les menus du téléviseur. - La sortie HDMI de cet appareil ne peut être connectée au jack DVI d’une TV ou d’un autre dispositif en utilisant un adaptateur de conversion.

  • Seite 48: Branchements

    branchements Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur.
  • Seite 49 Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) - Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component). - Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P B ) et rouge (P R ) afin d’offrir des images nettes et propres.
  • Seite 50 branchements Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) À l’aide de câbles de composant vidéo (non compris), raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux prises COMPONENT IN de votre téléviseur. A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à...
  • Seite 51 - Si vous réglez la résolution de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, la sortie HDMI offre une meilleure qualité d’image. - Si vous reliez le câble HDMI au téléviseur Samsung, vous pouvez facilement régler le lecteur DVD à l’aide de la télécommande du téléviseur (uniquement disponible sur les téléviseur Samsung prenant en charge la fonction Anynet+(HDMI-CEC) (reportez-vous à...
  • Seite 52 • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Pourquoi Samsung utilise HDMI? HDMI est une interface qui permet une transmission Les TV analogiques nécessitent un signal vidéo/audio analogique. Cependant, les données transmises à la numérique des données vidéo et audio par un seul TV lors de la lecture d’un DVD sont numériques.
  • Seite 53 Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux) A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. À l’aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO, COMPONENT ou HDMI OUT situées à...
  • Seite 54 branchements Connexion à un système audio (amplificateur Dolby digital, MPEG2 ou DTS) Si vous utilisez un câble coaxial (non fourni), raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur. À...

  • Seite 55: Fonctions Elemetaires

    fonctions elemetaires Lecture des disques 4. Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche STOP ( ) pendant la lecture. Avant la lecture 5. Retrait du disque - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée Appuyez sur OPEN/CLOSE ( vidéo qui convient à l’aide de la télécommande du 6.

  • Seite 56: Recherche Et Saut De Chapitre Ou De Plage

    fonctions elemetaires Utilisation de la fonction Recherche et saut de chap- d’affichage itre ou de plage Lecture d’un DVD/MPEG4 Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO de la télé une plage que vous appréciez pendant la lecture. commande.

  • Seite 57: Utilisation Du Menu Disque Et Du Menu Titres

    Utilisation du menu Disque Disque et du menu Titres Utilisation du menu Disque 1. Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche Disc Menu de la télécommande. Fonction A-B Repeat Appuyez sur le bouton π/† pour sélectionner la naviga- 1.

  • Seite 58: Fonctions Avancees

    fonctions avancees Réglage du rapport Connexion à un téléviseur 4:3 d’aspect hauteur-largeur de Les disques au rapport d’aspect 16:9 - 4:3 Letter Box l’écran (EZ View) Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une bande noire apparaît au haut et au bas de l’écran. La lecture d’un DVD et choix du - 4:3 Pan Scan rapport d’aspect (DVD)

  • Seite 59: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    Appuyez sur le bouton Remarque MPEG4 √ / Audio situé sur la - Selon les types de DVD, vous devrez modifier télécommande de façon le sous-titre souhaité dans le Disc Menu (Menu répétée pour sélectionner disque). Appuyez sur le bouton DISC MENU. 1/1 MPEG 2CH le type de son souhaité...

  • Seite 60: Utilisation Des Repères

    fonctions avancees Utilisation des fonctions Utilisation des repères avancées Cette fonction vous permet de marquer les sections d’un DVD, à l’aide d’un signet pour les retrouver Utilisation de la fonction Zoom facilement ensuite. (DVD) 1. Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO de la télé Utilisation de la fonction Signet commande.

  • Seite 61: Cd Audio

    Fichier CD-R MP3/WMA : Icône de fichier : Icône de fichier STOP CD Audio Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMA sur un : Icône de fichier PLAY : Icône de fichier CD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit. - Vos fichiers MP3 ou WMA doivent être au format ISO Folder : Icône de fichier 9660 ou JOLIET.

  • Seite 62: Lecture De Mpeg4

    fonctions avancees Lecture de MPEG4 Fichier CD-R AVI Ce lecteur permet de lire les fichiers vidéo compressés Fonction lecture de fichiers MPEG4 suivants, Les fichiers AVI permettent de stocker les données contenus dans un fichier au format AVI : - Contenus DivX 3.11 audio et vidéo.

  • Seite 63: Lecture De Fichiers Multimédia Avec La Fonctionnalité Usb Host (Hôte Usb)

    Retrait du périphérique USB en Remarque toute sécurité - Le modèle DVD-H1080 est susceptible de pren- dre en charge une résolution maximale de @30 Tafin d’empêcher les données enregistrées sur le périphérique cadres/ 720 x 576 @25 cadres. USB d’être endommagées, suivez la procédure ci-dessous - Cet appareil prend en charge les CD-R/RW avant de déconnecter le câble USB.

  • Seite 64: Extraction Audio

    fonctions avancees • Supported Formats Nom de Extension Fréquence Debit binaire Version Pixel fichier de fichier d'échantillonnage Image 640*480 fixe .JPEG .MP3 80~384kbps 44.1KHz Musique .WMA 56~128kbps 44.1KHz .DivX3.11~DivX5, Cnéma DivX .AVI, .ASF 4Mbps 720*480 44.1KHz~48KHz Xvid Remarque - Ce lecteur ne lit pas les formats VCD et WMV. 3.

  • Seite 65: Lecture De Cd Image

    Diaporama - Appuyez sur le bouton Play (Lecture) lorsqu’unfichier jpeg est sélectionné pour passer en Bitrate 128kbps mode Plein écran et démarrer automatiquement le Dispos. USB 1 diaporama. Déchirure... Annuler tRACK01 Remarque - Appuyez sur le bouton ARRET pour revenir au menu des séquences animées.

  • Seite 66: Lecture De Cd Images Pour Jpeg Hd

    fonctions avancees Lecture de CD images pour - Rotation JPEG HD Appuyez sur le bouton √/® pour faire pivoter l’écran de 90 degrés dans le sens horaire. Connexion HDMI ou DVI obligatoire. La résolution doit être - Sauter l’image de 720p/1080i. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’image “Veuillez régler l’interface HDMI sur la plus haute résolution...

  • Seite 67: Changement Du Menu Configuration

    changement du menu configuration Utilisation du menu de con- Configuration des options figuration de langue Le menu Configuration vous permet de personnaliser votre Si vous avez réglé préalablement les options menu lecteur DVD en sélectionnant vos langues préférées et lecteur, menu disque, audio et langue des sous-titres, elles en réglant le niveau de censure parentale, il vous permet apparaissent automatiquement à...

  • Seite 68: Configuration Des Options Audio

    changement du menu configuration Utilisation de la langue audio Using the DivX Subtitle Language 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. 1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt. 2. Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner Réglage 2.

  • Seite 69: Configuration Des Options D'affichage

    ❶ Dolby Digital - PCM : Conversion en audio PCM(2CH). Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. - Bitstream : Emet un son Dolby Digital ou un flotbinaire “Dolby” et le symbole du double D sont des DTS via la sortie numérique. Sélectionnez Flot binaire lors de la connexion au marques déposées des laboratoires Dolby.

  • Seite 70: Configuration Du Contrôle Parental

    changement du menu configuration ❸ Sortie Vidéo (Video Output) En appuyant sur OK, le menu de réglage disparaît. Sélectionnez la sortie vidéo. - I-SCAN : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez utiliser la sortie composant entrelacé. DivX(R) Vidéo sur Demande - P-SCAN : Sélectionnez cette option lorsque vous Votre code d’inscription est: JGXJM B JF...

  • Seite 71: Changement Du Mot De Passe

    3. Utilisez les boutons π/† pour sélectionner Code Secret Remarque puis appuyez sur ® ou sur ENTER. - Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU. En exemple, si vous choisissez niveau 6, les niveaux 7 et 8 ne -- Parental Page -- seront pas lus.

  • Seite 72: Configuration De La Fonction Hdmi

    à l’aide d’une télécommande pour téléviseur Samsung Option permettant de choisir un périphérique. en reliant le lecteur DVD-H1080 à un téléviseur Samsung à l’aide d’une câble HDMI (reportez vous aux pages 11) - Menu on Device (Menu du périphérique) : Même (Uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant...
  • Seite 73 Configuration de la fonction BD Wise Remarque Lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur SAMSUNG - Si vous appuyez sur le bouton PLAY (LECTURE) prenant en charge “BD Wise” (BD Wise), vous bénéficiez de l’appareil pendant que vous regardez la télévi- d’une qualité...
  • Seite 74 changement du menu configuration Remarque • Il est recommandé de définir “BD Wise” (BD -- HDMI Page -- HDMI Auto Wise) sur “Off” (Arrêt) lors de la lecture d’un fich- Auto BD Wise Anynet +(HDMI-CEC) ier d’image JPEG de taille supérieure à 720x480 576p Qualité...

  • Seite 75: Fiche Technique

    Upgrade ? Introduction Press Play to start Upgrade Samsung prend souvent en charge la mise à jour du logiciel afin d’accroître les performances de l’appareil et d’apporter La mise à jour du micrologiciel les dernières modifications, via son site Internet (www.

  • Seite 76: Problèmes Et Solutions

    fiche technique Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Problèmes Résolution Page • Vérifiez les piles de la télécommande. Changez-les au besoin. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres. La télécommande ne •...

  • Seite 77: Spécifications

    Borne coaxiale (S/PDIF) Audio *RÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 Hz ~ 20 kHz *: Spécifications nominales Remarque - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. - Les poids et dimensions sont approximatifs. Français _37...
  • Seite 78 Chers clients, nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie que la société Samsung Electronics France vous offre indépendamment des garanties qui vous sont déjà offertes par le revendeur à qui vous avez acheté votre produit, et des garanties prévues par la loi (notamment la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du...
  • Seite 79 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Région Pays Centre d’assistance à la clientèle Site Internet CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...
  • Seite 80 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
  • Seite 81 ELECTRONICS AK68-01754Q(03)
  • Seite 82 DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W DVD Speler Gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Wij danken u voor de aankoop van dit Samsungproduct Registreer uw product voor een zo volledig mogelijke service op: www.samsung.com/global/register AK68-01754Q(03)

  • Seite 83: Voorzorgsmaatregelen

    voorzorgsmaatregelen 1. Installeren eventueel niet meer goed werkt. Wacht in dat geval totdat de speler op kamertemperatuur is - Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw gekomen en de condens is opgedroogd. huis overeenkomt met die op het identificatie- plaatje aan de achterkant van de dvd-speler. 4. Disks - Plaats de speler in een kastje met voldoende ventilatieruimte. (7~10cm). Dek de venti- - Gebruik nooit reinigingssprays, benzine, latieopeningen niet af. thinner of andere oplosmiddelen die het - Duw de disklade niet met de hand naar bin- oppervlak van de disk zouden kunnen bes- nen. chadigen. - Plaats de speler niet op of onder andere instal- - Raak het beschreven oppervlak van de disk latiecomponenten. niet aan. Houd de disk met uw vingers aan de rand en in de opening vast. - Schakel alle componenten uit voordat u de speler verplaatst. - Maak de disk voorzichtig schoon en beweeg - Schakel andere installatiecomponenten eerst de doek nooit heen en weer over de disk. uit voordat u deze op de speler aansluit. - Verwijder de disk en schakel de speler uit na 5.
  • Seite 84 voordat u begint inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Accessoires Voordat.u.begint .

  • Seite 85: Algemene.kenmerken

    instellingen Algemene kenmerken - D e volgende disks kunnen niet worden afgespeeld op deze speler. • DVD-ROM • DVD-RAM Voortreffelijke geluidskwaliteit • CD-ROM • CDV Dolby Digital, een technologie die door Dolby • CDI • CVD Laboratories werd ontwikkeld, staat garant voor een • Super audio-cd (behalve de CD-laag) kristalheldere geluidsweergave. • CDG’s spelen alleen audio af, geen beelden. Beeldscherm - V an de volgende disks zijn de afspeelmogeli- Zowel normale weergave als breedbeeld (16:9). jkheden afhankelijk van de opnamecondities. Vertraagd afspelen • DVD-R, +R U kunt belangrijke scènes vertraagd afspelen. • CD-RW 1080p Afspelen • DVD+RW, -RW (V modus) Deze speler converteert noramle DVD’s voor weer- - D e speler kan bepaalde CD-R’s , CD-RW’s en...

  • Seite 86: Disktype.en.kenmerken

    Disktype en kenmerken Met deze dvd-speler kunt u de volgende soorten disks met de corresponderende logo's afspelen: Maximale Disktype (logo) Opnametype Diskformaat Kenmerken speelduur Enkelzijdig 240 min. - De geluids- en beeldkwaliteit van dvd’s is 12 Cm Dubbelzijdig 480 min. uitstekend dankzij Dolby Digital en het Audio mpeg-2 systeem. Video Enkelzijdig 80 min. - U kunt verschillende scherm- en audio- 8 Cm Dubbelzijdig 160 min. functies selecteren via het schermmenu. AUDIO-CD 12 Cm 74 min. - Een cd is opgenomen als digitaal signaal Audio met minder vervorming en een betere en duurzamere geluidskwaliteit. 8 Cm 20 min. Aanduidingen op de disk Regiocode Regiocode Zowel de dvd-speler als de dvd’s zijn per regio...

  • Seite 87: Beschrijving

    instellingen Beschrijving Componenten frontpaneel DISKLADE STANDBY/ON ( Plaats hier de disk. Wanneer STANDBY/ON wordt ingedrukt, dooft het indi- OPEN/CLOSE/STOP ( catielampje en wordt de speler ingeschakeld. STANDBY-indicator D ruk op deze toets om disklade te openen en te sluiten/ Stopt het afspelen van de disk. Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt, gaat dit AFSPELEN / PAUZE ( lampje branden. Afspelen van disk starten of onderbreken. Rear Achterpaneel DIGITAL AUDIO OUT AANSLUITINGEN AUDIO UIT AANSLUITINGEN - Maak gebruik van een digitale coaxkabel voor - Om de speler aan te sluiten op de audio-ingangen aansluiting op een compatibele Dolby Digital-ontvan- van de tv of audio-video receiver. VIDEO UITGANG ger.

  • Seite 88: De.toetsen.van.de.afstandsbediening

    Opmerking - Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv om na te gaan of uw tv Progressive Scan (P-SCAN) ondersteunt. Is dit het geval, volg dan de in deze gebruiks-aanwijzing genoemde instructies voor het instellen van het menu van uw tv op Progressive Scan. - De HDMI-uitgang van deze eenheid kan aangesloten worden op een DVI-aansluiting aan een tv of ander apparaat dat een omzettingsadapter gebruikt. In dit geval is het nodig een tv of beeldscherm met een HDCP-aangepaste DVI ingang te gebruiken. - Het is mogelijk dat er geen beeld ontstaat als het aangesloten wordt op een tv of beeldscherm dat niet aan het hier- boven gegeven formaat aangepast is. - Kijk naar de gebruikershandleiding van de tv of beeldapparatuur om met deze eenheid aangesloten te worden voor gedetailleerde informatie over de HDMI aansluitklem. - Zie pagina 29 ~ 30 voor meer informatie over het gebruik van het instellingenmenu Setup. De toetsen van de DVD POWER toets afstandsbediening Hiermee zet u het apparaat aan of uit. REPEAT toets Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk, track of disk her- halen. DISC MENU toets Hiermee toont u het menu van de geplaatste disk. BOOKMARK toets Snel secties met een bladwijzer vinden op een dvd. Toetsen voor zoeken ( Hiermee kunt u vooruit/achteruit door de disk zoeken.

  • Seite 89: Een.verbinding.kiezen

    aansluiten Een verbinding kiezen Hieronder vindt u een aantal voorbeelden van verbindingen die vaak worden gebruikt om de dvd-speler aan te sluiten op een tv of ander apparaat. Voordat u de dvd-speler aansluit - Zet de dvd-speler, tv en andere apparaten altijd uit voordat u ze op elkaar aansluit of aangesloten kabels loskoppelt. - Zie de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten apparaten (zoals een tv) voor aanvullende informatie. Aansluiting op een tv (Video CVBS) Verbind met behulp van video/audiokabels de VIDEO (geel)/AUDIO (rood en wit) OUT aan de achterzijde van de dvd-speler met de VIDEO (geel)/AUDIO (rood en wit) IN van uw tv. Schakel de dvd-speler en tv in. ROOD GEEL Audio- kabel Videokabel ROOD GEEL...
  • Seite 90 Aansluiting op een tv (interlace) - Aansluiting op uw tv via Component videokabels. - Voor een hoge beeldkwaliteit en nauwgezette kleurweergave Component video verdeelt het beeldelement in zwart/wit (Y), blauw (P B ), rood (P R ) signalen voor heldere en scherpe beelden. (Audiosignalen worden geleverd via de audio-uitgang.) Maak gebruik van componentvideokabels (niet bijgeleverd) en sluit de COMPONENT VIDEO OUT aan de achterzijde van de dvd-speler aan op de COMPONENT-IN van uw TV. Verbind met behulp van audiokabels de AUDIO (rood en wit) OUT aan de achterzijde van de dvd-speler met de GROEN ROOD BLAUW AUDIO (rood en wit) IN van uw tv. Schakel de dvd-speler en tv in. ROOD Druk net zo lang op de knop op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren totdat op het scherm Audiokabel van uw tv het componentsignaal van de dvd-speler wordt Componentkabel ROOD BLAUW GROEN...
  • Seite 91 aansluiten Aansluiting op een tv (progressief) Maak gebruik van componentvideokabels (niet bijgeleverd) en sluit de COMPONENT VIDEO OUT aan de achterzijde van de dvd-speler aan op de COMPONENT IN van uw TV. Verbind met behulp van audiokabels de AUDIO (rood en wit) OUT aan de achterzijde van de dvd-speler met de BLAUW ROOD GROEN AUDIO (rood en wit) IN van uw tv. Schakel de dvd-speler en tv in. ROOD Druk net zo lang op de knop op uw afstandbediening waarmee u de ingang kunt selecteren totdat op het scherm Audiokabel van uw tv het componentsignaal van de dvd-speler wordt Componentkabel ROOD weergegeven. GROEN ROOD BLAUW Stel in het instellingenmenu de video-uitgang in op P-SCAN. (Zie pagina’s 29-30). Als u de progressieve video-output wilt zien: - Raadpleeg de televisiehandleiding om te achterhalen of uw tv progressief scannen ondersteunt.
  • Seite 92 Aansluiting op een tv met een HDMI-aansluiting Sluit met een HDMI-HDMI-kabel de HDMI OUT aan de achterzijde van de DVD-speler aan op de HDMI IN van uw tv. Druk net zo lang op de knop op uw afstandbediening waar- mee u de ingang kunt selecteren totdat op het scherm van HDMI kabel uw tv het HDMI-signaal van de DVD-speler wordt weerge- geven. HDMI VIDEO-specificaties - Afhankelijk van uw tv, kunnen sommige HDMI-uitgangsresoluties niet werken. - Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. - Als een HDMI- of HDMI-DVI-kabel met de tv wordt verbonden, zal de uitgang van de DVD-speler binnen 10 seconden op HDMI/DVI worden ingesteld. - Als u de HDMI-uitgangsresolutie instelt op 720p, 1080p of 1080i, zal de HDMI-uitgang beter beeldkwaliteit leveren. - Als du de HDMI-kabel aansluit op een Samsung-tv, kunt u de DVD-speler gemakkelijk bedienen via de afs- tandsbediening van de tv. (Deze optie is alleen beschikbaar bij Samsun-tv’s die Anynet+(HDMI-CEC) onders teunen.) (pagina 32). - Controller of het -logo aanwezig is (als uw tv is voorzien van het -logo, dan wordt de func- tie Anynet+ ondersteund). Nederlands _11...
  • Seite 93 DVI-technologie is beter omdat het geen D/A omzetting • Beschrijving van de HDMI connectie nodig heeft want het is een zuiver digitaal signaal van HDMI connector – Beide onverkorte videodata en digitale de speler naar uw tv. audiodata ( LPCM of Bit Stroom data). • Wat is de HDCP? - Alhoewel de speler een HDMI-kabel gebruikt, geeft de HDCP(Hoge-bandwijdte Digitale Inhoud Protectie) is een speler alleen een zuiver digitaal signaal aan de tv. systeem om de DVD-inhoud die via DVI is uitgegeven te - Als de tv geen HDCP (Hoge-bandwijdte Digitale beschermen tegen copieren. Het geeft een zekere digi- Inhoud Protectie) toelaat, kan sneeuwgeluid op het tale schakel tussen een videobron (PC,DVD, enz.) en scherm verschijnen. een beeldapparaat (tv, projector, enz.). De inhoud wordt geincrypteerd in het bronapparaat om te voorkomen dat • Waarom gebruikt Samsung HDMI? onwettige kopieen worden gemaakt. Analoge tv’s hebben een analoog video/audio signaal 1_ aansluiten...
  • Seite 94 Aansluiting op een audiosysteem (tweekanaals versterker) Verbind met behulp van de audiokabels de AUDIO (rood en wit) OUT aan de achterzijde van de dvd-speler met de AUDIO (rood en wit) IN van de versterker. Verbind met behulp van de videosignaalkabels de VIDEO, of COMPONENT OUT aan de achterzijde van de DVD- speler met de VIDEO of COMPONENT IN op de tv, zoals staat beschreven op pagina’s 8-11. Schakel de dvd-speler, tv en versterker in. ROOD Audiokabel ROOD tweekanaals Selecteer externe input met de inputselectieknop van de stereoversterker versterker om het geluid van de dvd-speler te horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio-ingang van uw versterker in te stellen. Opmerking - Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling luid geluid kan zowel de speakers als uw oren beschadigen.
  • Seite 95 aansluiten Aansluiting op een audiosysteem (Dolby digital-, MPEG2- of DTS-versterker) Wanneer u een coaxkabel (niet bijgeleverd) gebruikt, verbindt u de DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) aan de achterzijde van de dvd-speler met de DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) van de versterker. Verbind met behulp van de videosignaalkabels de VIDEO, COMPONENT of HDMI OUT aan de achterzijde van de DVD-speler met de VIDEO, COMPONENT of DVI IN op de tv, zoals staat beschreven op pagina’s 8 -11. Coaxkabel Schakel de dvd-speler, tv en versterker in. Dolby Digital- of DTS-versterker Selecteer externe input met de inputselectieknop van de versterker om het geluid van de dvd-speler te horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio-ingang van uw versterker in te stellen. Opmerking - Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet.

  • Seite 96: Basisfuncties

    basisfuncties 4. Afspelen stopzetten Een disk afspelen Druk tijdens het afspelen op de toets STOP ( 5. Disk verwijderen Voordat u gaat afspelen Druk op de toets OPEN/CLOSE ( - Zet uw tv aan en stel met behulp van de afstands- 6. Afspelen tijdelijk onderbreken bediening de juiste video-ingang in. Druk tijdens het afspelen op de afstandsbediening op - Als u een extern audiosysteem hebt aangesloten, PAUZE ( ) zet u dit audiosysteem aan en kiest u de juiste - Het scherm stopt, geen geluid. ingang. Om weer door te gaan, drukt u nogmaals op AFSPELEN ( ). Nadat u de stekker van de speler in het stopcontact hebt 7. Vertraagd afspelen gestoken en voor het eerst op de POWER toets van de Houd de toets ZOEKEN ( ) ngedrukt om in de...

  • Seite 97: De.functie.zoeken.en.skip.gebruiken

    basisfuncties De functie Zoeken en SKIP De Display functie gebrui- gebruiken Tijdens het afspelen van een DVD/ Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit- of terugzoeken in een hoofdstuk of track en de SKIP-functie gebruiken om naar MPEG4 de volgende of vorige selectie te springen. 1. Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening. Zoeken in een hoofdstuk of track 2. Druk op π/† om het gewenste item te selecteren. Druk langer dan 1 seconde op de toets ZOEKEN ( of van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets √/® bm de gewenste instelling te realiseren en druk vervolgens op ENTER. 2X, 4X, 64X, 128X 4. Het scherm verdwijnt als u weer op de toets INFO drukt. 2X, 4X, 8X Opmerking Opmerking De gewenste titel openen als er meer dan één titel op de disk staat.

  • Seite 98: Het.diskmenu.het.titelmenu.gebruiken

    Het Diskmenu het Disk Titelmenu gebruiken Het Disc Menu (Diskmenu) gebruiken 1. Druk tijdens het afspelen van een DVD op de toets MENU van de afstandsbediening. De functie A-B Repeat gebruiken 2. Tryk på knappen π/† for at navigere/ændre valget, og tryk 1. Druk op de toets REPEAT A-B aan het begin van derefter på knappen ENTER. het gedeelte dat u wilt herhalen (A). 3. Het scherm verdwijnt als u weer op de toets RETURN of 2. Druk op de toets REPEAT A-B aan het einde van DISC MENU drukt . het gedeelte dat u wilt herhalen (AB). Opmerking - Afhankelijk van de disk werkt het Diskmenu mogelijk niet. - U kunt het Diskmenu ook openen met de toets DISC MENU op de afstandsbediening. Het Title Menu (Titelmenu) gebruiken 1. Druk tijdens het afspelen van een DVD op de toets ®...

  • Seite 99: Speciale Functies

    speciale functies De beeldverhouding instel- Als uw tv een beeldverhouding van 4:3 heeft len (EZ VIEW) Voor disks met een beeldverhouding van 16:9 - 4:3 Letter Box (Brievenbus) Afspelen in de normale beeldver- De inhoud van de dvd wordt weergegeven in een beeld- houdingen (DVD) verhouding van 16:9. Aan de boven- en onderkant van het scherm ziet u zwarte balken. - 4:3 Breedtetrimming 1. Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de De randen aan de linker- en rechterkant van het scherm afstandsbediening.

  • Seite 100: Taalkeuze.ondertiteling

    Druk herhaaldelijk op de Opmerking MPEG4 knop √/Audio op uw - Afhankelijk van de DVD's kunt u de gewenste afstandsbediening om de taal voor ondertiteling instellen in het Disc Menu gewenste audio op een 1/1 MPEG 2CH (Diskmenu). Druk op de toets DISC MENU. MPEG4 te selecteren en druk vervolgens op de toets - Deze functie is afhankelijk van de ondertiteling- ENTER. stalen die op de disk staan, en werkt mogelijk niet met alle DVD’s. Opmerking - Een DVD kan maximaal 32 verschillende - Deze functie is afhankelijk van de geluidstalen die ondertitelingstalen bevatten. op de disk staan, en werkt mogelijk niet met alle - Als u steeds dezelfde ondertitelingstaal wilt DVD's. gebruiken wanneer u DVD’s afspeelt, raad- - Een DVD kan maximaal 8 verschillende geluid- pleegt u “Ondertitelingstaal gebruiken” op stalen bevatten. pagina 28. - Als u steeds dezelfde geluidstaal wilt gebrui- ken wanneer u DVD's afspeelt, raadpleegt u De camerahoek wijzigen “Geluidstaal gebruiken” op pagina 28. - Mulige advarselsmeddelelser, der evt. vises, hvis enheden (tv), der er sluttet til HDMI, ikke understøt- Wanneer een DVD meerdere camerastandpunten...

  • Seite 101: De.functie.bladwijzers

    speciale functies De functie Bladwijzers De functie Zoom Met deze functie kunt u secties van een DVD De zoomfunctie gebruiken (DVD) markeren, zodat u ze later snel terug kunt vinden. 1. Druk tijdens het afspelen op de toets INFO van de afstandsbediening.

  • Seite 102: Mappen.selecteren

    MP3/WMA op CD-R : Pictogram voor : Pictogram voor STOP-bestand AVI-bestand Wanneer u MP3- of WMA-bestanden opneemt op een : Pictogram voor : Pictogram voor CD-R disk, moet u op het volgende letten. PLAY-bestand CD Audio-bestand - Uw MP3- of WMA-bestanden moeten zijn opgeslagen in : Pictogram voor een ISO 9660- of JOLIET-indeling.

  • Seite 103: Mpeg4.Afspelen

    speciale functies MPEG4 afspelen AVI-bestand op CD-R Functie MPEG4 afspelen Deze speler kan de volgende videocompressieformaten binnen het AVI-bestandsformaat afspelen. AVI-bestanden bevatten geluids- en videogegevens. - DivX 3.11-inhoud Alleen AVI-bestanden met de extensie “.avi” kunnen - DivX 4-inhoud (gebaseerd op MPEG4 Simple Profile) worden weergegeven.

  • Seite 104: Mediabestanden Afspelenmet

    USB-apparaat veilig verwijderen Opmerking - Het DVD-H1080-model ondersteunt resoluties tot Om schade aan de geheugenkaart van het USB-apparaat te 720 x 480 @30 frames/ 720 x 576 @25 frames. voorkomen, moet u het USB-apparaat veilig verwijderen - Deze speler ondersteunt CD-R/RW- MPEG4 voordat u de USB-kabel loskoppelt. disks die voldoen aan het “ISO9660 formaat”. - Druk op de toets STOP ( ) . - Verwijder de USB-kabel. Vorige/volgende Mediabestanden afspelenmet Druk tijdens het afspelen op de toets ( • Als er meerdere bestanden zijn en u drukt op de toets de functie USB Host (USB- wordt het volgende bestand geselecteerd. host) A ls er meerdere bestanden zijn en u drukt op de toets • wordt het vorige bestand geselecteerd. U kunt mediabestanden zoals beelden, films en muziek die Versneld afspelen zijn opgeslagen op een MP3-speler, USB-geheugenkaart of Als u de schijf sneller wilt afspelen, drukt u tijdens het afspelen op ( digitale camera, met geluid van hoge kwaliteit afspelen •...

  • Seite 105: Cd's.rippen

    speciale functies • Ondersteunde indelingen Naam Bestands Sampling van het Bitnelheid Versie Pixels extensie Fequentie bestand Stilstaand JPG 640*480 beeld .JPEG .MP3 80~384kbps 44.1KHz Muziek .WMA 56~128kbps 44.1KHz .DivX3.11~DivX5, Film DivX .AVI, .ASF 4Mbps 720*480 44.1KHz~48KHz Xvid bitrate 128kbps Opmerking appar. usb 1 select.

  • Seite 106: Foto-Cd's.afspelen

    MP3/JPEG afspelen Foto-CD’s afspelen Un kunt JPEG’s afspelen met muziek op de achtergrond. 1. Selecteer de gewenste map. 1. Druk op de knoppen π/† om een MP3-bestand te 2. Druk op de toetsen π/† om een fotobestand te selecteren selecteren in het menu Clips en druk vervolgens op de i n het clipsmenu en druk vervolgens op de toets ENTER.

  • Seite 107: Foto.cd.weergave.op.de.hd-Jpeg

    speciale functies Foto-CD-weergave op de - Rotation (draaien) HD-JPEG Druk op de √/® toets om het scherm 90 graden naar rechts te draaien. Dient op de HDMI of DVI te worden aangesloten. De resolutie - Skip Picture moet 720p/1080i/1080p bedragen. Druk nogmaals op de toets om de vorige of "Selecteer voor HDMI de hoogste resolutie die uw tv...

  • Seite 108: Instellingenmenu Wijzigen

    instellingenmenu wijzigen Het instellingenmenu ge- De taalfuncties instellen bruiken Indien u het menu van de speler, het menu van de disk, Met het instellingenmenu kunt u allerlei instellingen van uw audio en de taal van de ondertiteling vooraf instelt, worden de instellingen automatisch ingeschakeld wanneer u een film DVD-speler wijzigen, zoals de taal, het kinderslot en zelfs het kijkt. gebruikte type tv-scherm. Menutaal spelere 1. Druk vanuit de stopstand op de toets MENU van de afs 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. tandsbediening. Druk op √/® om Setup te selecteren en 2. Druk op √/® om Taal instellen page te selecteren en druk vervolgens op † of ENTER. druk ver volgens op † of ENTER. 3. Selecteer met de toetsen π/† Menutaal Speler en druk vervolgens op de toets the ® of ENTER. -- Taal Instellen Pagina -- 4. Druk op √/® om de gewenste taal te selecteren en druk Menutaal Speler DCH Menutaal Disk vervolgens op ENTER.

  • Seite 109: De.geluidopties.instellen

    instellingenmenu wijzigen Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor ondertiteling voor DivX 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. 2. Druk op √/® om Taal instellen page te selecteren en 2. Druk op √/® om Taal instellen page te selecteren en druk ver volgens op † of ENTER. druk ver volgens op † of ENTER. 3. Druk op π/† om Geluid te selecteren, en druk vervolgens 3. Druk op π/† om DivX Ondertitels te selecteren, en druk op ® of ENTER. vervolgens op ® of ENTER. 4. Druk op √/® om de gewenste taal te selecteren en druk 4. Druk op √/® om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER. – Selecteer “Origineel” indien u wilt dat de standaardtaal vervolgens op ENTER. van de soundtrack de taal is waarin de disk oorspronkelijk – De taal wordt geselecteerd en op het scherm verschijnt werd opgenomen. het menu Taal instellen weer. –Indien de geselecteerde taal niet op de disk is opgenomen, – Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt. wordt de taal waarin de disk werd opgenomen, geselecteerd.

  • Seite 110: De.beeldopties.instellen

    ❶ Dolby Digital Out - PCM: Converteert naar PCM (2CH) audio. Geproduceerd onder licentie van Dolby - Bitstream: converteert naar Dolby Digitaal of DTS Laboratories. “Dolby” en het symbool met de Bitstream wanneer een digitale audio-uitgang wordt dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

  • Seite 111: Kinderslot.instellen

    instellingenmenu wijzigen ❸ Video Uitvoer (Video Output) Als u op OK drukt, wordt het instellingenmenu gesloten. Selecteer de video-uitgang. - I-SCAN : Selecteer deze optie als u de Component- uitgang voor interlaced scannen wilt gebruiken. DivX(R) Video On Demand Uw registratie code is : - P-SCAN : Selecteer deze optie als u de Component RHYTX2HZ http://www.divx.com/vod...
  • Seite 112 3. Druk op π/† om Toegangscode te selecteren en druk Opmerking vervolgens op ® of ENTER. - Het scherm verdwijnt als u op de toets MENU drukt. - Het scherm verdwijnt als u op de toets -- Kinderslot Pagina -- MENUdrukt. Als u bijvoorbeeld kinderen kiest, Kinderslot Toegangscode worden disks van niveau 2 of 8 niet afgespeeld. 5. Udfyld det tomme felt ved at trykke på knappen √/®/π/† for at indtaste din adgangskode. Door de standaard, wachtwoord wordt te 0000 ingestellen. 4. Vælg Skift, en druk vervolgens op ENTER. Toegangscode -- Kinderslot Pagina -- Kinderslot wijzigen Toegangscode Opmerking 5. Udfyld det tomme felt ved at trykke på knappen √/®/π/† ❶ Kinderen for at indtaste din adgangskode. ❷ G (Algemeen publiek) : geschikt voor alle leefti- jden. Oud Toegangscode ❸ PG (Ouderlijk toezicht wenselijk) : sommige scè Nieuwe Toegangscode nes zijn mogelijk niet geschikt voor kleine kin- Bevestigen De Toegangscode deren.

  • Seite 113: Hdmi.instellen

    - Als de resolutie tijdens het afspelen wordt gewi- jzigd, kan het enkele seconden duren voordat • U kunt nu de DVD-player met de afstandsbediening beeld weer normaal wordt weergegeven. van de tv bedienen. (De volgende tv-knoppen kunnen - Als u de HDMI-uitgangsresolutie instelt op 720p, worden gebruikt voor het bedienen van de dvd-speler) : 1080p of 1080i, zal de HDMI-uitgang beter beeld- kwaliteit leveren. , , , Anynet+(HDMI-CEC) instellen Anynet+ is een functie die kan worden gebruikt om met een Samsung tv-afstandbediening de eenheid te bedienen. de knoppen knoppen. Sluit hiervoor de DVD-H1080 met een HDMI-kabel aan op een Samsung-tv. (Zie pagina 11) (Dit is allen mogelijk bij Opmerking SAMSUNG-tv’s die Anynet+ ondersteunen.) • A ls u tijdens het tv-kijken of de knop PLAY van de eenheid drukt, verandert het TV-scherme in het Selecteer Aan als u de DVD-H1080 wilt verbinden met een afspeelscherm. Samsung-tv die Anynet+ ondersteunen. • Als u een DVD afspeelt terwijl de TV uit staat, wordt de TV ingeschalkeld. 1. Druk in de stopstand op de toets MENU. • Als u de tv uitzet, wordt daarmee ook de DVD- speler uitgeschalkeld. 2. Druk op √/® om HDMI pagina te selecteren en • Als u de HDMI-instelling van de tv wijzigt terwijl u druk ver volgens op † of ENTER.
  • Seite 114 - Kleur Verzadiging : Niveau 1 ~ Niveau 5 BD Wise istellen -- HDMI Pagina -- HDMI Auto Auto Als de speler is aangesloten op een SAMSUNG-tv die ‘BD BD Wise Anynet +(HDMI-CEC) Wise’ ondersteunt, kunt u gebruik maken van optimale 576p Beeldkwaliteit...
  • Seite 115 instellingenmenu wijzigen - Kies "Yes" (Ja) om door te gaan, of "No" (Nee) om Opmerking de huidige instelling te bewaren. • U wordt aangeraden BD Wise als in "Off" (Uit) in te stellen wanneer u JPEG-afbeeldingen weer- geeft die groter dan 720x480 pixels zijn. Bent u wilt uitschakelen BD Wise Mode en veranderinng als de geselecteerde resolutie?

  • Seite 116: Firmware.upgrade

    2. Druk op Enter of Play (Afspelen) om de upgrade te starten - Druk op een willekeurige andere toets om de upgrade te annuleren, terug te gaan naar het Samsung-logo en de schijf uit te werpen. (eg.π etc). Upgrade file detected Curent version: 07.01.03.08.H1080XAA...

  • Seite 117: Problemen.oplossen

    naslag Problemen oplossen Controleer voordat u contact opneemt met het service center het volgende: Probleem Actie Pagina • Controleer de batterijen in de afstandsbediening. Mogelijk dient u deze te vervangen. • Gebruik de afstandsbediening op een afstand van niet meer dan 6 meter. De afstandsbediening •...

  • Seite 118: Specificaties

    2Vrms Audio Digitale audio-uitgang Coaxicale poort (S/PDIF) Output *Frequency Response 20Hz~20kHz *: Nominale waarde Opmerking - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder nadere aankondiging te wijzigen. - Maten en gewichten kunnen afwijken. Nederlands _37...

  • Seite 119: Europese Garantie

    Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn: Samsung Electronics Benelux B.V.
  • Seite 120 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de klantenservice van Samsung. Regio Land Klantenservice Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us...
  • Seite 121 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur.
  • Seite 122 ELECTRONICS AK68-01754Q(03)

  • Seite 123: Dvd-Player

    DVD-H1080 DVD-H1080R DVD-H1080W DVD Player Bedienungsanleitung Denken Sie an die Möglichkeiten Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/global/register AK68-01754Q(03)

  • Seite 124: Vorsichtsmaßnahmen

    vorsichtsmaßnahmen - Wenn bei plötzlichen 1. Gerät aufstellen Temperaturveränderungen im Inneren des - Die korrekte Betriebsspannung für den Players Feuchtigkeit kondensiert, kann die Player ist auf dem Etikett an der Rückseite Funktion des Players beeinträchtigt werden. Bewahren Sie in diesem Fall den Player so des Gerätes angegeben. lange bei Zimmertemperatur auf, bis das - Platzieren Sie den Player in einem Schrank Innere vollständig getrocknet ist und das mit ausreichend Platz zur Belüftung (7~10 Gerät wieder normal betrieben werden kann. cm). Die Belüftungsöffnungen an den Gerätekomponenten dürfen nicht verdeckt werden. 4. CDs/DVDs - Schieben Sie das CD-Fach nicht mit der - Zur Reinigung von CDs/DVDs dürfen kein Hand ein. CD-Reinigungsspray, kein Benzol, kein - Stapeln Sie die Komponenten nicht überein- Verdünner und keine anderen flüchtigen ander. Lösungsmittel verwendet werden, da diese Substanzen die Oberfläche von CDs/DVDs - Schalten Sie alle Komponenten aus, bevor beschädigen könnten. Sie den Player transportieren oder bewegen.
  • Seite 125 bevor sie beginnen inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Zubehör Bevor.Sie.beginnen.

  • Seite 126: Einführung

    ABTASTRATE (576p) “DER BENUTZER WIRD MP3/WMA DARAUF HINGEWIESEN, DASS NICHT ALLE Mit diesem Gerät können DVDs mit MP3- oder WMA- HOCHAUFLÖSENDEN FERNSEHGERÄTE Dateien wiedergegeben werden. VOLLSTÄNDIG MIT DIESEM PRODUKT KOMPATIBEL SIND, UND DASS ES DAHER BEI DER MPEG4 Diese Funktion dient der Wiedergabe von MPEG4- WIEDERGABE ZUM AUFTRETEN VON ARTEFAKTEN Daten innerhalb einer AVI-Datei. KOMMEN KANN. FALLS BEI DEN MODELLEN HDMI (High Definition Multimedia 576, 720 ODER 1080 PROBLEME BEI DER Interface) WIEDERGABE MIT PROGRESSIVER ABTASTUNG Über HDMI werden digitale Audio- und Videodaten ohne AUFTRETEN, WIRD EMPFOHLEN, DIE AUSGABE Wandlung direkt vom DVD-Player zum Fernsehgerät über- AUF “STANDARD DEFINITION” UMZUSCHALTEN. tragen. Da keine Wandlung erforderlich ist, ergeben sich BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT IHRES keine Qualitätsverluste. FERNSEHGERÄTES MIT DEN DVD-PLAYER- CD kopieren MODELLEN 576p, 720p UND 1080p WENDEN Mit dieser Funktion können Sie Audiodateien von SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST VON CD imMP3-Format auf ein USB-Gerät kopieren. (Nur SAMSUNG.” Audio-CD (CD-DA)). Hinweis _ einführung...

  • Seite 127: Merkmale.der.einzelnen.datenträger

    Merkmale der einzelnen Datenträger Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden: Datenträger Aufnahmearten Abmessungen max. Spieldauer Merkmale (mit Logo) - DVD bietet hervorragende Ton- und Einseitig 240 min 12 Cm Bildwiedergabe durch Dolby Digital und Doppelseitig 480 min Audio MPEG2-System. - Einfache Einstellung verschiedener Bild- Video Einseitig 80 min 8 Cm und Audiofunktionen über Doppelseitig 160 min Bildschirmmenü. AUDIO-CD 12 Cm 74 min. - CD-Aufnahme über Digitalsignal, daher bessere Audioqualität und weniger ver- Audio schleißbedingte Verschlechterung der 8 Cm 20 min. Klangqualität.

  • Seite 128: Beschreibung

    einführung Beschreibung Bedienelemente an der Vorderseite DISC-FACH STANDBY/ON ( Legen Sie hier den Datenträger ein. Bei Drücken der Taste STANDBY/ON erlischt die OPEN/CLOSE/STOP( Anzeige und der Player wird eingeschaltet. D rücken Sie diese Taste, um das CD-Fach zu öffnen STANDBY-Anzeige und zu schließen/ Wiedergabe stoppen. Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät an das PLAY/PAUSE ( Stromnetz angeschlossen ist. Wiedergabe starten oder unterbrechen. Rückseite DIGITALE AUDIO-AUSGÄNGE VIDEO-AUSGANG - Verwenden Sie ein koaxiales Digitalkabel zum - Verbinden Sie diesen Ausgang über ein Videokabel Anschluss des Geräts an einen A/V-Verstärker mit dem Video-Eingang des Fernsehgerätes. USB Host mit Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Decoder. - Verwenden Sie ein koaxiales Digitalkabel zum - Zum Anschließen externer Speichergeräte wie digi- Anschluss des Geräts an einen kompatiblen Dolby tale Standbildkameras, MP3-Player, Memory Sticks Digital-Receiver.

  • Seite 129: Überblick.über.die.fernbedienung

    Hinweise - S ehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach, ob das Gerät Progressive Abtastung (P-SCAN) unterstützt. Falls dies der Fall ist, folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes, um die Einstellungen zur progressiven Abtastung im Menüsystem des Fernsehers vorzunehmen. - Der HDMI-ausgang dieses Geräts kann über einen Konvertierungsadapter an die DVI-Buchse eines Fernsehers oder eines anderen Geräts angeschlossen werden. In diesem Fall ist es erforderlich, ein Fernsehgerät oder einen Anzeige mit einem HDCP-kompatiblen DVI-Eingang zu verwenden. - Wenn der DVD-Player an ein Fernsehgerät oder an ein anderes Anzeigegerät angeschlossen wird, das nich mit dem oben genannten Format kompatibel ist, wird möglicherweise kein Bild ausgegeben. - Weitere Informationen zum HDMI-Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. - Weitere Informationen zur Verwendung des Setup-Menüs finden Sie auf den Seiten 29 ~ 30. Überblick über die Taste DVD POWER Fernbedienung Zum Ein- und Ausschalten des DVD-Players. Taste REPEAT Mit dieser Taste können Titel, Kapitel, Tracks oder Datenträger wiederholt wiedergegeben werden. Taste DISC MENU Disc-Menü anzeigen. Taste BOOKMARK. Die Tasten SUCHEN ( Mit diesen Tasten kann der Datenträger vorwärts/rück- wärts durchsucht werden.

  • Seite 130: Anschlüsse.wählen

    anschlüsse Anschlüsse wählen Im Folgenden werden Beispiele gezeigt, die demonstrieren, wie der DVD-Player an Fernsehgeräte und andere Komponenten angeschlossen werden kann. Vor dem Anschließen des DVD-Players - Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und sonstige Komponenten stets aus, bevor Sie Kabel anschließen oder entfernen. - Weitere Informationen zu den Komponenten, die Sie anschließen möchten (z. B. Fernsehgeräte), finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. An Fernsehgerät anschließen (Video) Verbinden Sie über Video-/Audiokabel die VIDEO OUT- Anschlüsse (gelb) / AUDIO OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD-Players mit den VIDEO IN-Anschlüssen (gelb) / AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgerätes. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. WEISS GELB Audio- kabel...

  • Seite 131: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Zeilensprung)

    An ein Fernsehgerät anschließen (Zeilensprung) - DVD-Player über Component Video-Kabel an das Fernsehgerät anschließen. - Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe. Bei der Component-Video-Übertragung werden die Bilddaten in Schwarz- und Weiß- (Y), in Blau- (P B ) sowie in Rot- (P R ) Signale zerlegt und damit ein klareres Bild erzeugt. (Die Übertragung der Audiosignale erfolgt über den Audioausgang.) Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- GRÜN BLAU Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. WEISS Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Audiokabel Component-Signal des DVD-Players auf dem Bildschirm Component-Kabel WEISS ROT BLAU Ihres Fernsehers angezeigt wird.

  • Seite 132: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Progressiv)

    anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen (Progressiv) Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- BLAU GRÜN Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-Player und Fernsehgerät ein. WEISS Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das Audiokabel Component-Signal des DVD-Players auf dem Bildschirm Component-Kabel WEISS BLAU GRÜN Ihres Fernsehers angezeigt wird. Stellen Sie den Video-Ausgang im Setup-Menü auf P-SCAN (siehe Seiten 29-30). Videos mit progressiver Abtastung wiedergeben - Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach, ob das Gerät Progressive Abtastung unterstützt.

  • Seite 133: Anschließen An Ein Fernsehgerät Mit Dvi-Stecker

    Schalten Sie den DVD-Spieler und das Fernsehgerät ein. HDMI-DVI Kabel WEISS Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen des Fernsehgeräts, bis das DVI-Signal des DVD-Spielers auf dem Fernsehbild erscheint. Anschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-Stecker Verbinden Sie den HDMI OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Spielers mit Hilfe des HDMI-HDMI-Kabels mit dem HDMI IN-Anschluss Ihres Fernsehgeräts. Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen des Fernsehgerätes, bis das HDMI-Signal des DVD-Spielers auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird. HDMI kabel HDMI VIDEO-Spezifikationen - Je nach Typ Ihres Fernsehgerätes sind einige HDMI-Auflösungen möglicherweise nicht darstellbar. - Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes. - Wenn der DVD-Spieler mit einem HDMI- oder HDMI-DVI-Kabel an ein Fernsehgerät angeschlossen wird, wechselt der Ausgabemodus innerhalb von 10 Sekunden automatisch auf HDMI/DVI. - Die HDMI-Auflösungen 720p, 1080p und 1080i bieten verbesserte Bildqualität. - Wenn Sie den DVD-Player über ein HDMI-Kabel an einen SAMSUNG-Fernseher anschließen, können Sie den DVD-Player bequem mit der Fernbedienung steuern (nur bei SAMSUNG-Fernsehern mit Anynet+- Unterstützung möglich). (Siehe Seite 32-33). - Überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät das -logo aufweist. (Wenn das Logo vorhanden ist, wird die -Funktion unterstützt.) Deutsch _11...
  • Seite 134 anschlüsse • HDMI (High Definition Multimedia Interface) Wiedergabe von DVDs werden jedoch digitale Daten an Die HDMI-Schnittstelle dient zur digitalen Übertragung das Fernsehgerät übertragen. Deshalb ist entweder ein von Video- und Audiodaten über ein einziges Kabel. Digital/Analog-Wandler im DVD-Player oder ein Analog/ Über die HDMI-Schnittstelle überträgt der DVD-Player Digital-Wandler im Fernsehgerät erforderlich. Bei der ein digitales Video- und Audiosignal zum Fernsehgerät Signalumwandlung verschlechtert sich die Bildqualität und erzielt so eine besonders gute Bild- und Tonqualität. aufgrund von Signalverlust und Rauschen geringfügig. Voraussetzung: Das Fernsehgerät muss mit einem Bei Verwendung der HDMI-Schnittstelle ist keine solche HDMI-Eingang ausgestattet sein. Wandlung erforderlich; das digitale Signal wird ohne Veränderung an das Fernsehgerät übertragen. • HDMI-Anschluss: • Erläuterungen zu HDCP Über HDMI werden sowohl dekomprimierte Videodaten als auch digitale Audiodaten (LPCM oder Bitstream) Bei HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) übertragen. handelt es sich um einen digitalen Kopierschutz, mit dem DVD-Daten vor dem Kopieren über den HDMI- - Der DVD-Player gibt über HDMI ausschließlich digi- tale Signale aus. Ausgang geschützt werden. Dieser Kopierschutz sichert eine geschützte digitale Verbindung zwischen - Wenn das Fernsehgerät nicht HDCP-kompatibel (High einer Videosignalquelle (PC, DVD usw.) und einem Bandwidth Digital Content Protection, siehe unten) ist,...

  • Seite 135: An Ein Audiogerät Anschließen (2-Kanal-Verstärker)

    An ein Audiogerät anschließen (2-Kanal-Verstärker) Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD- Players mit den AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) am Verstärker. Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO- oder COMPONENT OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem VIDEO- oder COMPONENT IN- Anschluss des Fernsehgerätes. Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 8~11. Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein. WEISS Audiokabel WEISS Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der 2-Kanal Stereo-Verstärker Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird. Hinweis - Regeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plötzliche laute Töne können die Lautsprecher und Ihre Ohren schädigen.

  • Seite 136: An Ein Audiosystem Anschließen (Dolby Digital-, Mpeg2- Oder Dts- Verstärker)

    anschlüsse An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS- Verstärker) Bei Verwendung eines Koaxialkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) verbinden Sie dieses mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) an der Rückseite des DVD-Players mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) am Verstärker. Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO- , COMPONENT OUT- oder HDMI-OUT- Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem VIDEO- , COMPONENT IN oder DVI IN-Anschluss des Fernsehgerätes. Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 8~11. Koaxialkabel Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein. Dolby Digital- oder DTS-Verstärker Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird.

  • Seite 137: Grundfunktionen

    grundfunktionen DVDs wiedergeben 4. Wiedergabe beenden Drücken Sie die Taste STOP ( ), um die Wiedergabe zu beenden. Vor der Wiedergabe 5. Disc entnehmen - Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( Sie über dessen Fernbedienung den korrekten 6. Wiedergabe unterbrechen Video-Eingang. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PAUSE - Wenn Sie ein externes Audiosystem angeschlos- ( ) auf der Fernbedienung. sen haben, schalten Sie dieses ein, und wählen - Das Bild wird angehalten, der Ton wird ausgeschaltet. Sie den richtigen Audio-Eingang. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste PLAY ( ) erneut. Wenn Sie nach Anschließen des Players an die 7. Zeitlupe Stromversorgung zum ersten Mal die Taste DVD POWER Halten Sie im Modus PAUSE die Taste SEARCH drücken, wird nebenstehender Bildschirm angezeigt: Wenn ) gedrückt, um die Wiedergabegeschwindigkeit...

  • Seite 138: Such-.Und.skip-Funktionen.verwenden

    grundfunktionen Anzeigefunktion verwenden Such- und SKIP-Funktionen verwenden Bei der Wiedergabe von DVD/MPEG4 Sie können einzelne Kapitel oder Tracks während der 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf Wiedergabe schnell durchsuchen und mit der Funktion SKIP der Fernbedienung. zum nächsten Kapitel/Track springen. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† den gewünschten Menüpunkt. Kapitel oder Tracks durchsuchen 3. Drücken Sie die Tasten √/® um die gewünschte Halten Sie während der Wiedergabe die Taste SEARCH ( Einstellung vorzunehmen, und drücken Sie anschließend oder ) auf der Fernbedienung länger als eine Sekunde die Taste ENTER. gedrückt. 4. Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Anzeige auszublenden. 2X, 4X, 64X, 128X 2X, 4X, 8X Hinweis Gewünschten Titel auf einem Datenträger Hinweis auswählen, auf dem sich mehrere Titeln - Die mit dieser Funktion eingestellte Geschwindigkeit befinden. Wenn sich mehr als ein Film auf einem Datenträger befindet, wird jeder Film entspricht unter Umständen nicht der tatsächlichen...

  • Seite 139: Disc-.Und.titelmenü.verwenden

    Disc- und Titelmenü Disk verwenden Disc Menu (Disc-Menü) verwenden 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung. Funktion “A-B Wiederholung” verwenden 2. Drücken Sie zur Navigation/Änderung die Taste π/†, dann 1. Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE). markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). 3. Drücken Sie die Taste RETURN oder DISC MENU erneut, 2. Drücken Sie die Taste REPEAT A-B, um den Punkt zu um die Anzeige auszublenden. markieren, an dem die Wiederholung stoppen soll Hinweis (AB). - Je nach Datenträger ist der Menüpunkt Diskmenü nicht verfügbar. - Sie können den Menüpunkt Diskmenü auch über die Taste DISC MENU auf der Fernbedienung wählen. Titelmenü verwenden 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste ® /TITLE MENU auf der Fernbedienung. 2. Drücken Sie zur Navigation/Änderung die Taste π/†, dann drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE).

  • Seite 140: Erweiterte Funktionen

    erweiterte funktionen Bildformat anpassen Bei Verwendung eines 4:3- (EZ View) Fernsehgerätes Bildformat für die Wiedergabe Für DVDs mit 16:9-Bildformat einstellen (DVD) - 4:3 Letterbox Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16:9 wieder. Am oberen und unteren Rand sind schwarze Balken zu sehen. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung. - 4:3 Pan Scan 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option Linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der zentrale Bereich des 16:9-Bildes vergrößert. 3. Drücken Sie die Taste INFO erneut, um die Anzeige auszublenden. - SCREEN FIT (BILDSCHIRMANPASSUNG) Der obere und untere Rand des Bildes wird abgeschnitten und das Bild auf dem gesamten Bildschirm wiedergege- ben. Das Bild wird leicht vertikal verzerrt.

  • Seite 141: Untertitel-Sprache.wählen

    Drücken Sie wiederholt die Hinweis MPEG4 Taste √/Audio auf der - Je nach DVD müssen Sie die gewünschte Fernbedienung die gewün- Untertitel-Sprache im Disc Menu (Disc-Menü) schte Audio-Einstellung 1/1 MPEG 2CH für die Wiedergabe von einstellen. Drücken Sie die Taste DISC MENU. MPEG4-Dateien, und - Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von drücken Sie anschließend den auf der DVD gespeicherten Untertitel- die Taste ENTER. Sprachen ab. Hinweis - Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene - Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den Untertitelsprachen enthalten. - Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer auf der DVD gespeicherten Sprachen ab. Untertitelsprache finden Sie im Abschnitt - Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene “Untertitelsprache verwenden” auf Seite 28. Audiosprachen enthalten. - Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Kamerawinkel ändern Audiosprache finden Sie im Abschnitt “Audiosprachen verwenden” auf Seite 28. - Mögliche Warnhinweise, die erscheinen können, Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie wenn das über HDMI angeschlossene Gerät (TV) diese mit der Funktion ANGLE auswählen.

  • Seite 142: Lesezeichen-Funktion.verwenden

    erweiterte funktionen Lesezeichen-Funktion ver- wenden Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD Zoom-Funktion verwenden mit Lesezeichen versehen, um sie später schneller wiederzufinden. Zoom-Funktion verwenden (DVD) Lesezeichen-Funktion verwenden 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf (DVD) der Fernbedienung. 1.

  • Seite 143: Cd.audio

    MP3/WMA-Dateien auf CD-R : STOP Dateisymbol : AVI-Dateisymbol Wenn Sie MP3- oder WMA-Dateien auf CD-R aufnehmen, : PLAY Dateisymbol beachten Sie bitte Folgendes. : CD Audio- - Für MP3- oder WMA-Dateien werden die Formate JOLIET Dateisymbol : MP3-Dateisymbol und ISO 9660 empfohlen. : Folder-Dateisymbol MP3- und WMA-Dateien in den Formaten ISO 9660 und Joliet : WMA-Dateisymbol...

  • Seite 144: Mpeg4-Dateien.wiedergeben

    erweiterte funktionen MPEG4-Dateien wiedergeben AVI-Dateien auf CD-R Dieses Gerät kann folgende Video-Kompressionsformate im AVI-Dateiformat wiedergeben: MPEG4-Wiedergabefunktion AVI-Dateien enthalten Audio- und Videodaten. Nur - DivX 3.11 AVI-Dateien mit der Erweiterung “.avi” können wie- - DivX 4 (Auf der Basis von MPEG4 Simple Profile) dergegeben werden.

  • Seite 145: Multimedia-Dateien.von.einem.usb-Gerät

    USB-Gerät sicher entfernen Hinweis - D as Modell DVD-H1080 unterstützt Auflösungen Um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht zu von 720 x 480 bei 30 Bildern pro Sekunde und beschädigen, müssen Sie das Gerät sicher entfernen, bevor 720 x 576 bei 25 Bildern pro Sekunde. Sie das USB-Kabel abziehen. - Drücken Sie die Taste STOP ( ). - Diese Gerät unterstützt im MPEG4-Format in Übereinstimmung mit dem Format ISO 9660 - Entfernen Sie das USB-Kabel. beschriebene CD-R/RW. Vorwärts/Rückwärts springen Drücken Sie während der Wiedergabe die Tastene ( • Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die Taste Multimedia-Dateien voneinem drücken, wird die nächste Datei ausgewählt. USB-Gerät abspielenre W enn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die Taste • drücken, wird die vorherige Datei ausgewählt. Schnellwiedergabe Genießen Sie Musikdateien in hoher Tonqualität und Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten ( ) um andere Multimedia-Dateien wie Filme und Fotos, die Sie auf einem MP3-Player, einem USB-Speichergerät oder auf die Disk mit höherer Geschwindigkeit abzuspielen.

  • Seite 146: Cd.kopieren

    erweiterte funktionen • Unterstützte Formate Datei Sampling Dateierweiterung Bitrate Version Pixel name Fequenz Standbild JPG .JPEG 640*480 .MP3 80~384kbps 44.1KHz Musik .WMA 56~128kbps 44.1KHz .DivX3.11~DivX5, Film DivX .AVI, .ASF 4Mbps 720*480 44.1KHz~48KHz Xvid Hinweis Bitrate 128kbps - VCD & WMV können mit diesem Player nicht wie- Vorr. usB 1 auswäh. alle dergegeben werden.

  • Seite 147: Picture.cd.wiedergeben

    MP3- und JPEG-wiedergabe Picture CD wiedergeben Sie können JPEG-Dateien mit Hintergrundmusik abspielen. 1. Wählen Sie mit den Tasten π/† eine MP3-Datei aus dem 1. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. Clip-Menü, und drücken Sie die Taste ENTER. 2. Wählen Sie mit den Tasten π/† beine Bilddatei aus dem 2.

  • Seite 148: Bild-Cd-Wiedergabe.für.hd-Jpeg

    erweiterte funktionen Bild-CD-Wiedergabe für - rotation HD-JPEG Drücken Sie die Taste √/® bum den Bildschirm um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen. Anschluss an die HDMI-oder DVI-Buchse. Die Auflösung - Bild überspringen sollte 720p/1080i/1080p betragen. Drücken Sie die Taste oder um das vorherige oder "Setzen Sie bitte die HDMI-Auflösung als höchste von Ihrem nächste Bild auszuwählene.

  • Seite 149: Setup-Menü Ändern

    setup-menü ändern Sprachfunktionen Setup-Menü verwenden einstellen Mit dem Setup-Menü können Sie benutzerdefinierte Wenn Sie Voreinstellungen für Player-Menü, Disc-Menü, Einstellungen für Ihren DVD-Player vornehmen. Sie können Audio und Untertitel vornehmen, gelten diese fortan bei jeder beispielsweise verschiedene Spracheinstellungen auswählen, Wiedergabe eines Films. eine Kindersicherung einrichten oder den DVD-Player an Sprache für das Player-Menü wählene Ihren Fernsehbildschirm anpassen. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU uf der 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. Fernbedienung. Wählen Sie mit den Taste √/® die Option 2. Wählen Sie mit den Taste √/® die Option Setup, und drücken Sie die Taste † oder ENTER. Spracheneinstellung Seite aus, und drücken Sie die Taste †oder ENTER. -- Spracheneinstellung Seite -- 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† ie Option DVD-player Menu aus, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. DVD-Player-Menü GER Diskmenü 4. Wählen Sie mit den Tasten π/† die gewünschte Sprache Tonoptionen Untertitel AUTO aus, und drücken Sie die Taste ENTER.

  • Seite 150: Divx-Untertitel-Sprache Wählen

    setup-menü ändern DivX-Untertitel-Sprache wählen Audio-Sprache wählen 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option 2. Wählen Sie mit den Taste √/® ie Option Spracheneinstellung Seite aus, und drücken Sie die Taste Spracheneinstellung Seite aus, und drücken Sie die Taste † oder ENTER. † oder ENTER. 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† die Option 3. Wählen Sie mit den Taste π/† die Option Tonoptionen, DivX-Untertitel, und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. und drücken Sie die Taste ® oder ENTER. 4. Wählen Sie mit den Tasten √/® die gewünschte Sprache 4. Wählen Sie mit den Taste √/® die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste ENTER. aus, und drücken Sie die Taste ENTER. – Die Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird erneu angezeigt. – Wählen Sie “Original”, wenn Sie den Originalton als – Drücken Sie die Taste- MENU, um das Setup-Menü aus Standardsprache auswählen wollen. zublenden. – Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automa tisch die Originalsprache der DVD ausgewählt. – Die Sprache ist ausgewählt, und das Menü -- Spracheneinstellung Seite -- Western DVD-Player-Menü GER Spracheinstellung wird erneut angezeigt. Central Diskmenü...

  • Seite 151: Anzeigeoptionen.einstellen

    ❶ Dolby Digital Out - PCM : Konvertierung zu PCM(2CH)-Ton. Hergestellt unter Lizenz von Dolby® - Bitstream : Dolby Digital- oder DTS-Bitstream über Laboratories. “Dolby” sowie das Doppel- Digitalausgang. Wählen Sie Bitstream bei D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Verwendung eines Dolby Digital- oder DTS- Laboratories.

  • Seite 152: Kindersicherung.einstellen

    setup-menü ändern ❸ Videoausgang Wenn Sie OK, drücken, verschwindet das Setup-Menür. Videoausgang wählen. - I-SCAN : Wählen Sie diese Option für Ausgabe im Zeilensprungverfahren. DivX(R) Video On Demand Ihr registriercode: - P-SCAN : Wählen Sie diese Option für Ausgabe mit REH5H2HX Progressiver Abtastung.

  • Seite 153: Kennwort Ändern

    3. Wählen Sie mit den Taste π/† die Option Passwort, und Hinweis drücken Sie die Taste ® oder ENTER. - Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü - auszublenden. -- Kindersicherung Seite -- Kindersicherung Passwort 5. Füllen Sie das leere Feld aus und geben Sie mithilfe der Tasten √/®/π/†Ihr Kennwort ein. Die Standardeinstellung für das kenwort ist 0000. 4. Wählen Sie Change (Ändern), dann drücken Sie die Taste ENTER (EINGABE). Passwort -- Kindersicherung Seite -- Kindersicherung ändern Passwort Hinweis ❶ Kinder 5. Füllen Sie das leere Feld aus und geben Sie mithilfe der ❷ G (General Audiences, allgemeines Publikum): Kei ne Altersbeschränkung Tasten √/®/π/† Ihr altes Kennwort ein. ❸ PG (Parental guidance suggested, Voreinschätzung der Eltern empfohlen): Möglicherweise sind einige Inhalte für Kinder Alt Passwort nicht geeignet. Neues Passwort Passwort bestätigen ❹ PG 13 (Parents strongly cautioned, dringende Warnung der Eltern): Möglicherweise sind einige...

  • Seite 154: Hdmi.einstellen

    Move Exit Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts bzw. des Ausgabegeräts. - Wenn Sie die Auflösung während der Wiedergabe • Si können den DVD-Player über die Fernbedienung Ihres verändern, kann es kurzzeitig zu Bildstörungen kommen. Ferensehers steuern. (Tasten auf der TV-Fernbedienung, - Die HDMI-Auflösungen 720p und 1080i bieten über die der DVD-Player bedient werden : eine verbesserte Bildqualität. Anynet+ (HDMI-CEC) einstellen die Tasten , , , Mit Anynet+ können Sie das Gerät über die Fernbeidenung eines Samsung Fernsehgeräts bedienen. Dazu müssen Sie lediglich den DVD-H1080 über ein HDMI-Kabel an einen SAMSUNG-Fernseher anschließen. (Siehe Seite und , sowie die tasten 12) (SAMSUNG-Ferensehet mit Anynet+iUnterstützung erforderlich.) - Geräteauswahl : Wählen Sie hier ein Gerät aus. Wählen Sie die Option Ein, um den DVD-H1080 an einen - Menü im Gerät : Entspricht der Taste MENU auf der Samsung-Fernseher mit Anynet+-Unterstützung anzuschließen. Fernbedienung des DVD-Players. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. - Gerätebetrieb : Entspricht der Taste INFO auf der 2. Wählen Sie mit den Tasten √/® die Option HDMI Seite, Fernbedienung des DVD-Players. und drücken Sie die Taste † oder ENTER. 3. Wählen Sie mit den Tasten π/† bdie Option Anynet+(HDMI-CEC), und drücken Sie die Taste ® oder ENTER.

  • Seite 155: Bd Wise Einstellen

    BD Wise einstellen Hinweis Wenn der Player zu einem SAMSUNG Fernsehgerät • Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, und Sie verbunden ist, das "BD Wise" unterstützt, können Sie die die Taste PLAY (WIEDERGABE) des Geräts drück Funktion "BD Wise" auf "Ein" stellen und so in den Genuss en, wird zum Wiedergabebildschirm gewechselt.
  • Seite 156 setup-menü ändern Hinweis • Bei der wiedergave von JPEG Bildern mit mehr -- HDMI Seite -- HDMI Auto als 720 X 480 Pixeln wird empfohlen, “BD Wise” Auto BD Wise Anynet +(HDMI-CEC) auf “Aus” zu setzen. 576p Bilderqualität 720p BD Wise 1080i 1080p - Um fortzufahren, wählen Sie bitte "Yes"...

  • Seite 157: Weitere Informationen

    Press Play to start Upgrade Samsung bietet regelmäßige Software-Aktualisierungen Die Firmware-Aktualisierung über die Website www.samsung.com an, um eine optimale wird gestartet Leistung des Geräts zu gewährleisten. Ein Beispiel dafür ist der neue MPEG4-Codec. Welche - Nach einiger Zeit wird das CD-Fach automatisch geöff Verbesserungen Sie erzielen, hängt von der verwendeten...

  • Seite 158: Fehlersuche

    weitere informationen Fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Vorgehensweise Seite • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät. •...

  • Seite 159: Technische.daten

    Audio- Digitaler Audioausgang Koaxial-Anschluss (S/PDIF) ausgang *Frequenzgang 20 Hz ~ 20 kHz *: Nominelle Spezifikation Hinweis - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Deutsch _37...
  • Seite 160 Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
  • Seite 161 SAMSUNG WELTWEIT Haben Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten, so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienstzentrum in Verbindung. Region Land Kundendienstzentrum Webseite CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br...
  • Seite 162 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
  • Seite 163 ELECTRONICS AK68-01754Q(03)

Diese Anleitung auch für:

Dvd-h1080rDvd-h1080w

Inhaltsverzeichnis