Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
enregistrement
M
Finaliser
-
Cette fonction ferme le DVD-RW/-R et aucun enregistrement complémentaire ne peut être effectué.
Ne pas fi naliser
-
Cela permet un enregistrement complémentaire sur un disque DVD-RW enregistré à l'origine sur le GRAVEUR DE DVD
AVEC DISQUE DUR.
-
Un disque DVD-RW déjà enregistré en DAO (Disc At Once) sur un PC ne peut pas être non fi nalisé.
-
Un disque DVD-RW qui a été déjà enregistré en mode Vidéo sur un enregistreur d'une autre marque ne peut pas être non
fi nalisé.
-
Un disque DVD-R ne peut pas être non fi nalisé
FORMATS D'ENREGISTREMENT
Le message suivant s'affi che lorsque vous insérez un disque vierge. Les fonctions disponibles variant selon le type
de disque, sélectionnez celui qui vous convient le mieux.
DVD-RAM : le formatage démarre automatiquement.
DVD-RW : initialisez le disque avant utilisation. Si vous souhaitez changer le mode VR ou V, reportez-vous à la
rubrique « Formatage d'un disque», page 90.
DVD-R : Le formatage d'un disque n'est pas nécessaire et seul l'enregistrement en mode Vidéo est pris en charge.
DVD-RAM/DVD-RW(mode VR)
•
Ce mode permet des fonctions de modifi cation multiples (telles que la suppression totale du titre, l'effacement
partiel d'un titre, etc.)
•
Options de modifi cations diverses en utilisant une liste de lecture créée.
DVD-RW(mode V)/-R
•
Les chapitres sont créés automatiquement lorsque vous fi nalisez l'enregistrement sur des disques DVD-RW/-R
en mode vidéo.
La longueur du chapitre (intervalle entre deux chapitres) varie selon le mode d'enregistrement.
•
Modifi cation simple (effacement de titres/changement du nom des titres).
60_ enregistrement
.
Werbung
