Seite 1 Products Solutions Services 8030498/AE00/V3-0/2024-06 Betriebsanleitung MARSIC280 Schiffsemissions-Messgeräte...
Seite 2: Hersteller
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma Endress+Hauser SICK...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erweiterte Schnittstellen (Option)........... Fernwartung (Option)................Transport und Lagerung..............22 Transport....................Lagerung....................Montage und elektrische Installation..........23 Sicherheit....................5.1.1 Geräteschutz................5.1.2 Trennvorrichtung..............Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 4 Einschaltprozedur bei zwei Messstellen........ Verbindungsaufbau mit SOPAS ET............Benutzerlevel ändern in SOPAS ET............Datensicherung und Datenwiederherstellung........6.4.1 Datensicherung durchführen..........6.4.2 Datenwiederherstellung durchführen........Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 5 Nullpunkt Validierung und Justierung durchführen........ Empfindlichkeitsvalidierung oder -justierung durchführen....7.10 Automatische Validierung und Justierung programmieren....7.11 Gerät ausschalten..................Menüs....................95 Passwort....................Menübaum....................Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 6 10.3 Störungen....................137 10.3.1 Logbuchbeschreibung............. 137 Außerbetriebnahme................145 11.1 Ausschalten....................145 11.1.1 Gerät ausschalten..............145 11.2 Transport....................145 11.3 Rücksendung.................... 145 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 7 Beheizte Messgasleitung............151 12.3 Drehmomente für Verschraubungen............152 Anhang....................154 13.1 Lizenzen..................... 154 13.1.1 Haftungsausschluss..............154 13.1.2 Software-Lizenzen..............154 13.1.3 Quellcodes................154 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 8: Zu Diesem Dokument
Die Außerbetriebnahme Geltungsbereich Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für das in der Produktidentifikation beschrie‐ bene Messgerät. Sie gilt nicht für andere Messgeräte von Endress+Hauser. Die in der Betriebsanleitung genannten Normen sind in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten. Zielgruppen Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die das Gerät installieren, inbetriebneh‐...
Seite 9: Warnstufen Und Signalwörter
Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Produkte und deren Eigenschaften. Endress+Hauser geht dabei immer davon aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden sichergestellt werden.
Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit
Handbuch beschrieben sind. Am und im Gerät keine Bauteile entfernen, hinzufügen oder verändern, sofern dies nicht in offiziellen Informationen des Herstellers beschrieben und spezifiziert ist. • Ausschließlich Original-Ersatz und Verschleißteile von Endress+Hauser verwenden. Bei Nichtbeachten: • Entfällt die Gewährleistung des Herstellers.
Seite 11: Gefährliche Stoffe
Dieses Symbol warnt vor einer allgemeinen Gefahr Dieses Symbol warnt vor einer Gefahr durch elektrische Spannung, ggf. auch vor elektrischer Restspannung Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
► Beachten Sie alle Sicherheitshinweise des entsprechenden Kapitels. ► Bestimmungsgemäße Verwendung Der MARSIC280 ist ein modulares Mehrkomponenten-Analysensystem zur kontinuierli‐ chen Messung der Abgaskonzentration SO2 und CO2 von Abgasreinigungssystemen auf Schiffen. Bestimmungswidrige Verwendung Das System ist für die Aufstellung unter Deck in Innenräumen konzipiert. Das System darf nicht an Deck oder im Freien installiert werden.
Seite 13 Instandhaltung • Bediener / Systemintegra‐ Allgemeine Kenntnisse in Messtechnik, Geräte- • Fach‐kenntnisse (ggf. Autorisierter Bediener Ü Kundenschulung bei E+H) • Serviceschulung Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 14: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung Produktidentifikation Überblick Produktname MARSIC280 Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG, Bergener Ring 27, Hersteller 01458 Ottendorf-Okrilla, Deutschland Typenschild Typenschilder befinden sich außen rechts am Gehäuse. Typenschild Abbildung 1: Typenschild Analysator, schematische Darstellung Produktname Artikelnummer Angabe Spannungsversorgung Seriennummer Barcode Terminologie Gasversorgung Definition der Versorgungsgase: •...
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Alternativ kann die Bedienung über einen externen Computer und dem SOPAS Enginee‐ ring Tool (SOPAS ET) erfolgen. Prüfung (Validierung) und Justierung • Nullpunktjustierung • Referenzpunktjustierung • Rückspülung der Gasentnahmeeinheit Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 16: Analysator
6 Sicherung / Verteilerkarte 7 Ein-/Ausschalter des Analysators 8 Datenschnittstellen 9 Gasmodul (Durchfluss/Feuchte/Druck) ß Analysatormodul CO (FINOR) à Analysatormodul SO (DEFOR) Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 17: Probenaufbereitungs- Und Verteilereinheit
9 Relais der Leistungsregelung der Heizung ß Sicherungen à Heizungsregler á Durchflussmesser 3.3.4 Gasentnahmeeinheit für Innenmontage Überblick Abbildung 2: Gasentnahmeeinheit für Innenmontage (systemspezifisch) Wetterschutzhaube Gasentnahmerohr Filtergehäuse Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 18: Gasentnahmeeinheit Für Außenmontage
Gasentnahmerohr. Nach Filtrierung wird das Rauchgas zur Analyse an ein Messgerät geleitet. Eigenschaften • Gasentnahmerohr unbeheizt und ohne Vorfilter • Gasentnahmerohr in verschiedenen Längen verfügbar (Option) • Gasentnahmeeinheit ist thermostatisiert. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 19: Schlauchbündelleitung
Signalleitung PTFE-Schlauch DN4/6 Erdungsleitung Funktion Die Schlauchbündelleitung verbindet die Gasentnahmeeinheit mit dem Messgerät. Die Schlauchbündelleitung enthält die Spannungsversorgungsleitung, Signalleitungen und Gasleitungen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 20: Messgasleitung Beheizt
► Die Qualität der Instrumentenluft muss der Spezifikation entsprechen. ► Funktion Die Instrumentenluft-Aufbereitung dient zur Aufbereitung der betreiberseitig vorhande‐ nen Druckluft. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 21: Schnittstellen
Fernwartung (Option) Voraussetzungen • Eine Internetverbindung muss vorhanden sein. Funktion • Zur Fernwartung über das Internet steht der Endress+Hauser Meeting Point Router (MPR) zur Verfügung. • Der MPR bindet ein betreiberseitiges Maschinennetz an die Endress+Hauser Remote-Architektur an. • Im MPR ist eine Firewall integriert, die das Maschinennetz vom Internet oder dem Betreibernetzwerk entkoppelt.
Seite 22: Transport Und Lagerung
Zur Lagerung einen trockenen, belüfteten Raum verwenden • Das Gerät umhüllen (z.B. mit Stretchfolie) • Wenn hohe Luftfeuchtigkeit zu erwarten ist: Der Verpackung ein Trockenmittel (Silica-Gel) beifügen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 23: Montage Und Elektrische Installation
Bitte entnehmen Sie den Lieferumfang den Lieferpapieren. Verschraubungen 5.3.1 Edelstahlverschraubung montieren Überblick Abbildung 5: Edelstahlverschraubung Rohr Überwurfmutter Verschraubungskörper Rohrverschraubung Position: 1 Umdrehung Schnittansicht: Verschraubung fixiert Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 24: Kunststoffverschraubung Verwenden
Überblick Abbildung 6: Steckverschraubung mit Sicherungsring (beispielhafte Abbildung) Sicherungsring Leitung Vorgehensweise Rohr montieren Rohr einschieben. Rohr demontieren Sicherungsring eindrücken. Rohr herausziehen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 25: Übersicht Mechanische Und Elektrische Installation
Gasentnahmeeinheit SFU montieren Verwandte Themen • siehe „Umgebungsbedingungen“, Seite 148 Montageablauf 5.5.1 Wandmontage Überblick Das Analysensystem wird vormontiert auf einem Montagerahmen geliefert. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 26: Gasentnahmeeinheit Montieren
Ziehen der Gasentnahmeeinheit aus dem Abgaskanal vorsehen. Alle Anschlüsse müssen mit den Anschlüssen im Messgerät übereinstimmen. ► Verwandte Themen • Umgebungsbedingungen: siehe Betriebsanleitung der Gasentnahmeeinheit Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 27: Vorschweißflansch Montieren
"a" hinter dem Vorschweißflansch vorhanden sein. Tabelle 5: Mindestabstand hinter Vorschweißflansch Länge des Gasentnahmerohrs Mindestabstand "a" 0,5 m 915 mm 0,8 m 1215 mm Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 28: Gasentnahmeeinheit Am Flansch Montieren
Gasentnahmeeinheit mit Gasentnahmerohr in den Vorschweißflansch schieben. Die Schlauchausgänge der Gasentnahmeeinheit müssen nach unten zeigen. Filtergehäuseflansch der Gasentnahmeeinheit am Vorschweißflansch anschrau‐ ben. Wetterschutzhaube aufsetzen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 29: Messgasleitungen Verlegen
Mindestbiegeradius von 300 mm beachten. Bei zwei Messgasleitungen ist der Mindestabstand von 100 mm auf der gesamten Länge zu beachten, um Beschädigungen zu vermeiden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 30: Schlauchbündelleitung Verlegen
Leitungen. Mindestbiegeradius von 300 mm beachten. ≥ 100 mm Abbildung 12: Leitungen – Abstand und Biegeradius Schlauchbündelleitung entsprechend befestigen (z. B. an Kabeltrassen). Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 31: Messgasleitung An Gasentnahmeeinheit Montieren
An der Gasentnahmeeinheit die Messgasleitung 1 mit der Klemmringverschrau‐ bung montieren. Die Schelle der Zugentlastung anziehen. Die Schelle der Wäremebrücke 2 anschrauben. Wetterschutzhaube montieren. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 32: Schlauchbündelleitung An Gasentnahmeeinheit (115 V) Anschließen
Schlauchbündelleitung durch die dafür vorgesehene Verschraubung in das Gehäuse einführen. Schlauchbündelleitung anschließen. Schlauch schwarz: Hauptventil ° Schlauch blau: Rückspülen ° Schlauch weiß: Nullgas/Prüfgas ° Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 33: Elektrische Leitungen Der Schlauchbündelleitung An Der Gasentnahmeeinheit (115 V) Anschließen
° Leitung 1 / Ader 3 = Reserve (nicht abschneiden) ° Leitung 1 / Ader 4 = Reserve (nicht abschneiden) ° Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 34 Die Dreipunktbrücke auf die Kontakte 2, 3 und 4 klemmen (1). Die Zweipunktbrücke auf die Kontakte 5 und 6 klemmen (2). Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 35: Schlauchbündelleitung An Gasentnahmeeinheit (230 V) Anschließen
Schlauchbündelleitung durch die dafür vorgesehene Verschraubung in das Gehäuse einführen. Schlauchbündelleitung anschließen. Schlauch schwarz: Hauptventil ° Schlauch blau: Rückspülen ° Schlauch weiß: Nullgas/Prüfgas ° Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 36: Elektrische Leitungen Der Schlauchbündelleitung An Der Gasentnahmeeinheit (230 V) Anschließen
° Leitung 1 / Ader 3 = Reserve (nicht abschneiden) ° Leitung 1 / Ader 4 = Reserve (nicht abschneiden) ° Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 37: Schlauchbündelleitung An Probenaufbereitungs- Und Verteilereinheit Anschließen (Eine Messstelle)
Schlauchbündelleitung an Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit anschließen (eine Messstelle) Voraussetzungen • Kabelkanäle sind geöffnet. • Schlauchbündelleitung ist 1,5 m abgemantelt. • Spannungs- und Signalleitung der Schlauchbündelleitung 20 cm abisolieren. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 38: Schlauchbündelleitung An Probenaufbereitungs- Und Ver- Teilereinheit Anschließen (Zwei Messstellen)
Schlauchbündelleitung an Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit anschließen (zwei Messstel‐ len) Voraussetzungen • Kabelkanäle sind geöffnet. • Schlauchbündelleitung ist 1,5 m abgemantelt. • Spannungs- und Signalleitung der Schlauchbündelleitung 20 cm abisolieren. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 39 Messstelle 2: Leitung 2 / Ader 1 = XD3 : 7 ° Leitung 2 / Ader 2 = XD3 : 8 ° Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 40: Messgasleitung An Probenaufbereitungs- Und Verteilereinheit Anschließen (Eine Messstelle)
Leitung 2 = XD3 / 2 ° Leitung 3 = Reserve (nicht abschneiden) ° Leitung 4 = Reserve (nicht abschneiden) ° Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 41: Messgasleitung An Probenaufbereitungs- Und Verteilereinheit Anschließen (Zwei Messstellen)
Die Position und die Länge der beheizten Messgasleitungen ausrich‐ ten. Die beheizten Messgasleitungen an den Kühlereingang mit der Klemm‐ ringverschraubung anschließen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 42: Abführschlauch An Kondensatpumpe Anschließen
Abführschlauch an Kondensatpumpe anschließen Wichtige Hinweise WICHTIG Kondensatbildung kann zu Korrosion im Gehäuse führen. Den Kondensatausgang des Kühlers nach außen abführen. ► Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 43: Kondensatbehälter Anschließen (Option)
Der Kondensatbehälter dient zum Auffangen von Kondensat innerhalb des Gasaus‐ gangs, um Kondensatbildung in direkter Umgebung des Messgeräts zu verhindern. Abbildung 15: Kondensatbehälter Kondensatbehälter Metallständer Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 44: Füllstandsensor An Kondensatbehälter Anschließen (Option)
Leitung einführen durch die entsprechende Kabeleinführung. Leitung im Kabelkanal verlegen, abisolieren und mit Aderendhülse anklemmen. Die Empfindlichkeit des Niveausgebers mit einem Schraubendreher einstellen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 45: Abgasleitungen Anschließen
Den Messgasausgang in eine geeignete Umgebung ableiten. • Der Messgasausgang muss gegen Umgebungsdruck offen sein. Vorgehensweise Die PTFE-Rohre von unten an das Gehäuse führen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 46: Absperrventil Kontrollgas Schließen
Während des Messbetriebs muss das Absperrventil geschlossen sein, um die Konden‐ sat-Abfuhr des Kühlers zu gewährleisten. Vorgehensweise Das Absperrventil QM1 1 des Kontrollgasanschlusses schließen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 47: Instrumentenluft Anschließen
Druck von 7 ... 10 bar anschließen. Den Vordruck nach der Abbildung einstellen. Verwandte Themen • Spezifikation der Instrumentenluft: siehe „Gasversorgung“, Seite 151 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 48: Ventilblock-Anschlüsse Kontrollieren
Gerät elektrisch anschließen Voraussetzungen • Zuleitungssicherungen sind ausgeschaltet. • Sicherungen der Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit sind ausgeschaltet. Vorgehensweise Zuleitung verlegen. PE anklemmen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 49: Datenkommunikation Anschließen
Die Ethernetleitung durch die Kabelverschraubung für Ethernetleitung in das Gehäuse führen. Sicheren Kontakt zwischen Schirm des Signalkabels und der Kabelverschraubung herstellen. Steckverbindung zwischen Ethernetleitung und Verteilerkarte herstellen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 50: Inbetriebnahme
Die Sicherungen des Geräts sind ausgeschaltet. • Instrumentenluft an Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit steht an. • Nullgas an Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit steht an. • Dichtheitstest wurde durchgeführt. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 51: Verbindungsaufbau Mit Sopas Et
Wenn nur die BCU angezeigt wird, befindet sich die IP-Adresse des Analysators in einem anderen Nummernkreis als die des Laptops. Diese muss angepasst werden. Über "Edit IP-Adress" die Einstellungen öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 52 Es werden alle Module, die im Gerät verbaut sind, angezeigt. Die Module markieren und in das Projektfenster links ziehen. ✓ Die Verbindung mit dem Gerät ist aufgebaut. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 53: Benutzerlevel Ändern In Sopas Et
SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. Vorgehensweise Das BCU Modul anwählen. Schaltfläche "Login to device" klicken. ✓ Loginfenster öffnet sich. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 54: Datensicherung Und Datenwiederherstellung
SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. • Mit dem Benutzerlevel Autorisierter Bediener angemeldet. Vorgehensweise Auf die drei Punkte des entsprechenden Moduls klicken und "Export" auswählen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 55: Datenwiederherstellung Durchführen
Mit dem Benutzerlevel Autorisierter Bediener angemeldet. • Datensicherung wurde durchgeführt. Vorgehensweise Auf die drei Punkte des entsprechenden Moduls klicken und "Import" auswählen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 56: Wartungszustand Setzen Mit Sopas Et
Das Modul BCU in SOPAS ET durch Doppelklick öffnen. Im Ordner "Maintenance" das Menü "Wartungsbetrieb" auswählen. Den Wartungszustand durch das Setzen des Hakens aktivieren. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 57: Parametrieren
Im Logbuch erscheint die Meldung "C Wartung". ✓ Die LED Maintenance leuchtet. Parametrieren 6.6.1 Zeit einstellen Überblick Abbildung 18: BCU: Interne Uhr Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 58: Heizungsregler Einstellen
Temperatur liegt bei 180 °C. ✓ Wenn die Pfeiltaste 3 Sekunden nicht gedrückt wird, wird die eingestellte Tempe‐ ratur als Solltemperatur übernommen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 59: Kühlertemperatur Einstellen
Bestätigentaste drücken. 6.6.4 Kondensatpumpe Kühler überprüfen Überblick Die Kondensatpumpe des Kühlers führt das Kondensat aus dem Kühler in den Konden‐ satbehälter ab. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 60: Systemdurchfluss Einstellen
Ist der Durchfluss des Geräts am Durchflussmesser eingestellt, muss der Messwert an der BCU kontrolliert werden. Sollte sich die Anzeige an der BCU unterscheiden, kann dies durch eine Justierung korrigiert werden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 61 Vorgehensweise Das Modul Gasmodul mit Doppelklick öffnen. Die Layoutansicht ändern. Messbereichsanzeige auf 100 l/h kontrollieren. Messbereichsanzeige in das Fenster rechts oben ziehen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 62 INBETRIEBNAHME Den aktuellen Rohwert des Durchflusssensors in das Fenster rechts unten ziehen. Die Linearisierungsparameter des Durchflusssensors in das linke Fenster ziehen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 63: Mess- Und Spülzeiten Einstellen Mit Sopas Et
Die Spül- und Messzeiten bestimmen, wie lange auf der entsprechenden Messstelle gemessen wird. Die Spülzeit beinhaltet die Wartezeit bei einem Probenwechsel, die das Gas benötigt, um im Analysator stabil zu sein. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 64 Die Schaltfläche "Edit" betätigen. ✓ Das Einstellungsmenü der Messstelle öffnet sich. Die Spül- und Messzeit kann an die Gegebenheiten angepasst werden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 65: Messstellen Aktivieren Und Deaktivieren Mit Sopas Et
SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. Vorgehensweise Das BCU-Modul mit Doppelklick öffnen. Im Ordner "Parameter" das Menü "Measuring point automatic" öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 66 Den Haken bei "Enable" setzen um die Messstelle zu deaktivieren oder entfernen, um die Messstelle zu aktivieren. Den Haken bei "Live view" setzen, damit die Einstellungen von der BCU übernom‐ men werden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 67: Dichtheitstest Durchführen
11. Über die Pfeiltasten "Validate reference point" auswählen. 12. Schaltfläche "Start" drücken. 13. Durchfluss an der BCU prüfen. ✓ Durchfluss muss sich auf <0,3 l/h einstellen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 68: Justieren
Den Haken bei "Live view" entfernen. Die entsprechende Komponente auswählen. Die Schaltfläche "Edit" betätigen. ✓ Das Testgaseinstellungsmenü wird geöffnet. Die angegebene Prüfgaskonzentration eingeben. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 69: Justiergas-Spülzeiten Ermitteln Mit Sopas Et
Voraussetzungen • Prüfgasflasche ist angeschlossen. Vorgehensweise Das BCU-Modul mit Doppelklick öffnen. Unter "Parameter" das Menü "Testgastabelle" öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 70: Gasentnahmeeinheit Für Validierung Und Kalibrierung Auswählen
Wenn es mehr als eine Messstelle gibt, muss in der BCU ausgewählt werden, welche Gasentnahmeeinheit für die Validierung und Kalibrierung verwendet wird. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
Seite 71: Nullpunkt Validierung Und Justierung Durchführen Mit Sopas Et
• SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. Vorgehensweise Das BCU-Modul mit Doppelklick öffnen. Über "Maintenance" das Menü "Manual adjust" öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 72 INBETRIEBNAHME Über die Pfeiltasten die entsprechende Komponente auswählen. Über die unteren Pfeiltasten die entsprechende Funktion auswählen ("Validation" oder "Adjust Zero Point"). Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 73 INBETRIEBNAHME Prüfgaskonzentration prüfen. Die Schaltfläche "Start" betätigen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 74: Empfindlichkeitsvalidierung Oder -Justierung Durchführen Mit Sopas Et
• SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. Vorgehensweise Das BCU-Modul mit Doppelklick öffnen. Unter "Maintenance" das Menü "Manual adjust" öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 75 INBETRIEBNAHME Über die Pfeiltasten das entsprechende Testgas auswählen. Über die unteren Pfeiltasten die Funktion "Adjust reference point" auswählen. Prüfgaskonzentration prüfen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 76 INBETRIEBNAHME Die Prüfgasflasche an den Ventilblock mit 2,5 ... 3 bar anschließen. Die Schaltfläche "Start" betätigen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 77 Den Durchfluss von 100 l/h am Druckminderer einstellen. Dabei kann der Durch‐ fluss am Durchflussmesser abgelesen werden. ✓ Aktueller Messwert zeigt die Messgaskonzentration des Prüfgases an. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 78: Automatische Validierung Und Justierung Einstellen Mit Sopas Et
Instrumentenluft entspricht der angegebenen Spezifikation (siehe „Instrumenten‐ luft anschließen“, Seite 47). Vorgehensweise Das BCU-Modul mit Doppelklick öffnen. Über "Parameter" das Menü "Adjustment/validation" öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 79: Standby-Modus Aktivieren
Dadurch wird das Gesamtsystem gespült. Es wird automatisch eine Nullpunktvalidierung gestartet, die etwa 8 Minuten dauert. Dadurch prüft der MARSIC280 seinen Nullpunkt mit Instrumentenluft. Danach geht der MARSIC280 in den Standby-Modus. Das Gesamtsystem wird weiterhin gespült. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
Seite 80 ✓ Es wird eine automatische Nullpunktvalidierung mit Instrumentenluft durchge‐ führt, diese dauert etwa 8 Minuten. ✓ Anschließend geht das Gerät in Standby-Modus. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 81: Sicheren Betriebszustand Erkennen
SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. Vorgehensweise Das BCU-Modul mit Doppelklick öffnen. Über "Parameter" und "I/O" das Menü "Analog outputs" öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 82 SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. Vorgehensweise Das BCU-Modul durch Doppelklick öffnen. Über "Maintenance" und "Tests" das Menü "Analog outputs" öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 83 • SOPAS ET ist mit dem Gerät verbunden. Vorgehensweise Das BCU-Modul mit Doppelklick öffnen. Unter "Diagnosis" das Menü "I/O moduls" öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 84 Unter "Maintenance" und "Tests" das Menü "Adjust I/O modul" öffnen. Den Haken bei "Adjust" setzen. ✓ Das I/O-Modul gibt 15 mA bei allen Ausgängen aus. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 85: Modbusfunktionen
Voraussetzungen • SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. Vorgehensweise Das BCU-Modul durch Doppelklick öffnen. Über "Parameter" das Menü "Modbus" auswählen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 86 Float AB CD MV10 / Ratio Float AB CD IV2 / ext. bitweise Bit 0 (LSB): 1 ext. Standby aktiv Standby Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 87: Modbus-Eingänge Aktivieren
Vorgehensweise BCU-Modul durch Doppelklick öffnen. Über "Maintenance" das Menü "Function buttons" auswählen. Schaltfläche "Enable MODBUS Ctrl" drücken. ✓ Modbus-Eingänge sind aktiviert. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 88 FC-Code Format Wert Justierung aller Referenzpunkte 1385 Float AB CD Ungleich 0.0: starten 0.0: rücksetzen, um später wieder starten zu können Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 89: Bedienung
Zum Einstellen des Kontrastes: Die Taste MEAS länger als 2 Sekunden drücken. Back Führt in das übergeordnete Menü. Zum Abspeichern vorgenommener Änderungen <Save> drücken. Sonst gehen die Änderungen verloren. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 90: Wartungssignal Setzen
Dadurch wird das Gesamtsystem gespült. Es wird automatisch eine Nullpunktvalidierung gestartet, die etwa 8 Minuten dauert. Dadurch prüft der MARSIC280 seinen Nullpunkt mit Instrumentenluft. Danach geht der MARSIC280 in den Standby-Modus. Das Gesamtsystem wird weiterhin gespült. Wichtige Hinweise VORSICHT Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten können gesundheitsschädliche Gase austreten.
Seite 91: Messstellen Aktivieren Und Deaktivieren
Das Menü "1 On/Off" auswählen. Die Auswahl "On" aktiviert die Messstelle. Die Auswahl "Off" deaktiviert die Mess‐ stelle. Die Taste "Save" drücken zur Bestätigung. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 92: Mess- Und Spülzeiten Einstellen
Das Menü "3 Concentration" auswählen. 10. Die Prüfgaskonzentration mit den Pfeiltasten eingeben. 11. Die Taste "Save" drücken um die Eingabe zu Bestätigen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 93: Justiergas-Spülzeiten Ermitteln
Taste "Enter" drücken zum Bestätigen. ✓ Fenster öffnet sich mit der Frage "Reference pt. Start?". Taste "Enter" drücken zum Bestätigen. ✓ Referenzepunktjustierung startet. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 94: Automatische Validierung Und Justierung Programmieren
Das Gerät über einen separaten Hauptschalter oder über den FI (FB1) Schalter in der Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit abschalten. Bei Längerer Außerbetriebnahme: Gasentnahmeeinheit aus dem Schornstein zie‐ hen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 95: Menüs
Status Messwerte Module Grenzwerte Logbücher Logbuch ges. Logbuch F, M, C, U, E Ergebnisse Justierergebnisse Validierergebnisse Parameter Datum-Zeit Zusatzfunktionen Anwender-Fkt. Sprache-Language Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 96: Instandhaltung
SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. • Mit dem Benutzerlevel Autorisierter Bediener angemeldet. Vorgehensweise Auf die drei Punkte des entsprechenden Moduls klicken und "Export" auswählen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 97: Datenwiederherstellung Durchführen
Mit dem Benutzerlevel Autorisierter Bediener angemeldet. • Datensicherung wurde durchgeführt. Vorgehensweise Auf die drei Punkte des entsprechenden Moduls klicken und "Import" auswählen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 98: Statusmeldungen
Spalte Status wird angezeigt, ob eine Wartungs- oder Fehlermeldung aktiv ist. Status "On" = aktive Meldung Status "Off" = Meldung steht nicht mehr an Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 99: Wartungsplan
„Systemdurchfluss einstellen“, • Sichtprüfung des Gasentnahmefilters durchfüh‐ Seite 60 ren. siehe „Gasentnahmeeinheit warten“, • Wartungsintervall je nach Applikationsbelastung Seite 105 anpassen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 100: Verbrauchs-, Verschleiß- Und Ersatzteile
Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit 2099754 Schlauch, Ø außen 6 mm, Ø innen 4 mm, Länge 10 m, Material PTFE Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 101 PVDF, FKM 5332215 Schottverschraubung, gerade, für Schlauch Ø außen 6 mm, Ø innen 4 mm, Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit Material PVDF Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 102: Regelmäßige Prüfung
° Zustand der Flaschen ° 9.7.2 Betrieb prüfen Vorgehensweise Anzeige in der Steuereinheit auf anstehende Fehlermeldungen prüfen. Messwerte auf Plausibilität prüfen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 103: Messgasfeinfilter Prüfen
DESOX-DEFOR-Modul nach 4 Jahren (35 000 Stunden) tauschen Vorgehensweise Im Ordner "DIagnosis" das Menü "Hours of operation" öffnen. Die Betriebsstunden der DEFOR-Lampe prüfen und ggf. austauschen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 104: Reinigung
Dadurch wird signalisiert, dass sich das Messgerät nicht im Messmodus befindet. Voraussetzungen • SOPAS ET ist mit dem Messgerät verbunden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 105: Wartungsarbeit
SFU gelten. Die SFU nur in ausreichend belüfteten Räumen betreiben ODER eine geeignete ► Gasüberwachung installieren. Messgas auf sichere Weise ableiten. ► Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 106: Übersicht
12. Stand-by und Wartungssignal wieder zurücksetzen. Verwandte Themen • Sicherung ausschalten: Siehe Systemdokumentation des Messgeräts • Wetterschutzhaube bzw. -gehäuse abnehmen: Siehe Betriebsanleitung Gasent‐ nahmeeinheit Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 107: Glasfaser-Filterelement Wechseln
Drehgriff gegen Uhrzeigersinn lösen. Drehgriff Haltebügel Druckscheibe (verdeckt) Haltebügel nach rechts schwenken. Filtergehäuse Filterdeckel Haltebügel Druckscheibe Filterdeckel mit Glasfaser-Filterelement am Drehgriff herausziehen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 108 Neues Glasfaser-Filterelement auf den Filterdeckel aufsetzen. Gewindeschnecke festziehen. Wenn eine Seite des Filterelements eine Ausdrehung aufweist: Die Ausdrehung muss in Richtung Filterdeckel zeigen. 10. Filterdeckel aufsetzen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 109: Rückschlagventile Tauschen
90°-Einschraubverschraubungen und Isolierung demontieren. Neue Ventile mit Teflonband einbauen. WICHTIG Ausrichtung der Rückschlagventile beachten! • Pfeil muss in Richtung Gehäuse zeigen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 110: Messgasleitung Erneuern
Messgasleitung ausbauen Vorgehensweise Messgasleitung an der Gasentnahmeeinheit demontieren. Messgasleitung im Messgerät abschrauben. Elektrische Anschlüsse im Messgerät abklemmen. Messgasleitung aus Messgerät herausziehen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 111 Mindestbiegeradius von 300 mm beachten. Bei zwei Messgasleitungen ist der Mindestabstand von 100 mm auf der gesamten Länge zu beachten, um Beschädigungen zu vermeiden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 112 Wetterschutzhaube ist demontiert. Vorgehensweise Schelle entfernen. Schraube 1 der Schelle2 lösen. Schelle 2 entfernen. Die Schelle 1 der Zugentlastung der beheizten Messgasleitung öffnen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 113: Temperatursensor An Der Messgasleitung Umklemmen
• Ein Temperatursensor dient der Reserve. Abbildung 23: Messgasleitung 2 × PT100-Anschlüsse (1 als Reserve) Vorgehensweise Defekten Temperatursensor abklemmen. Reserve anklemmen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 114: Messgasfeinfilter Erneuern
„Kunststoffverschraubung verwenden“, Seite 24 • Weiterführende Informationen zum Dichtheitstest: siehe „Dichtheitstest durchfüh‐ ren“, Seite 67 9.11.4 Kondensatpumpenschlauch erneuern Voraussetzungen • Messgerät ist ausgeschaltet. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 115 Laufband an den Griffmulden zusammendrücken und S-Riegel im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Laufband entnehmen und alten Pumpenschlauch an den Schlauchtüllen aus der Führung ziehen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 116 Neuen Pumpenschlauch mit Schlauchtüllen in die Führungen des Laufbands einle‐ gen. Laufband komplett mit dem Schlauch in die Schwalbenschwanzführung des Pum‐ penkörpers einlegen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 117 Laufband an den Griffmulden zusammendrücken und gleichzeitig den S-Riegel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis dieser einrastet. Schlauchanschlüsse an der Pumpe erneut verbinden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 118: Wasserfalle Erneuern
Weiterführende Informationen zum Anbringen der Schlauchverbindungen: siehe „Kunststoffverschraubung verwenden“, Seite 24 • Weiterführende Informationen zum Dichtheitstest: siehe „Dichtheitstest durchfüh‐ ren“, Seite 67 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 119: Messgaspumpe Erneuern
Das Gerät ist ausgeschaltet. Vorgehensweise Gasanschlüsse der Pumpe lösen. Spannungsversorgung entfernen. Befestigungsschrauben der Pumpe lösen. Messgaspumpe herausnehmen. Messgaspumpe einsetzen. Schrauben einsetzen und festziehen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 120: Filtermatte Erneuern
Beim Wechsel der Filtermatte kann Schmutz in das Messgerät gelangen. Filtermatte nur bei ausgeschaltetem Messgerät wechseln. ► Voraussetzungen • Messgerät ist ausgeschaltet. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 121: Kondensatbehälter Leeren
Der Alarm stoppt nach Entleeren des Behälters automatisch. 9.11.9 Kühlerstufe reinigen Voraussetzungen • Messgerät ist ausgeschaltet. Vorgehensweise Den Messgaseingang und -ausgang der Kühlerstufe entfernen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 122 Die Verbindung von Kondensatausgang und Kondensatpumpe trennen. Die Kühlerstufe entfernen. Die Kühlerstufe von innen mit Wasser reinigen und mit Instrumentenluft trocknen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 123 INSTANDHALTUNG Eine dünne Schicht Wärmeleitpaste auf die Kühlerstufe auftragen. Die gereinigte Kühlerstufe einsetzen. Der Kondensatanschluss der Kühlerstufe an die Kondensatpumpe anschließen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 124: Analysenmodul Erneuern
Analysenmodul-komplett ausbauen Überblick Das Analysenmodul-komplett enthält alle Messmodule. Es befindet sich im Analysatorunterteil. Es kann komplett mit allen Modulen ausgebaut werden. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 125: Analysenmodul-Komplett Einbauen
7 schwarze Schrauben von Grundplatte abschrauben. Analysenmodul-komplett an Lochgriffen nach vorn ziehen und herausheben. 9.11.10.2 Analysenmodul-komplett einbauen Überblick Das Analysenmodul-komplett enthält alle Messmodule. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 126 3 x 24-V-Stecker anstecken (Position beliebig, verdrehsicher). Messgaseingang (hinten) entsprechend der gemachten Markierung anschließen. Gasausgang (vorn) anschließen. Gasdichtheit des Messgaswegs prüfen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 127: Defor-Modul Erneuern
Gehäusetür des Analysatorunterteils aufschrauben und aufklappen. RJ45-Stecker (CAN-Bus): Verriegelung drücken und abziehen. 24-V-Stecker: Verriegelung drücken und abziehen. Gaswege am DEFOR-Modul entfernen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 128 INSTANDHALTUNG Winkel des FINOR-Modul und des Gasmoduls lösen. Grundplatte des DEFOR-Moduls lösen. DEFOR-Modul entnehmen. Einbauen DEFOR-Modul einsetzen. Grundplatte des DEFOR-Modul festschrauben. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 129 WARNUNG Lecks im Gasweg können giftige Gase freisetzen. Gehäusetür des Analysatorunterteils schließen. 9.11.10.4 -Modul (FINOR) erneuern Überblick Das FINOR-Modul (Messung von CO ) befindet sich im Analysatorunterteil. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 130 RJ45-Stecker (CAN-Bus): Verriegelung drücken und abziehen. 24 V-Stecker: Verriegelung drücken und abziehen. Gaseingang und Gasausgang abschrauben. 3 Schrauben (1 Schraube unter Isolierhaube) auf der Grundplatte abschrauben. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 131: Einbau
FINOR-Modul (mit Isolierhaube) auf Grundplatte setzen. Die elektrischen Anschlüsse zeigen nach links. 3 Schrauben an Grundplatte festschrauben. Gaseingang und Gasausgang anschließen. RJ45-Stecker anstecken. 24 V-Stecker anstecken (verdrehsicher). Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 132: Gasmodul Erneuern
24 V-Stecker: Verriegelung drücken und abziehen. 4 Schrauben des Gasmoduls unten am Analysenmodul-komplett abschrauben. Gasmodul abnehmen. Einbau Gasmodul auf Analysenmodul-komplett aufschrauben. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 133: Analysatortür Mit Bedieneinheit Erneuern
Die Steuereinheit BCU wird komplett montiert mit der Analysatortür, Scharnieren und Messeband geliefert. Die Steuereinheit hat eine Standardkonfiguration und ist betriebsfertig parametriert. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 134: Netzteil Erneuern
Messgerät ist ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert. Vorgehensweise Sicherung FC8 (Netzteil) in der Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit aus‐ schalten. Spannungsfreiheit des Analysators prüfen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 135: Netzteil Analysator Einbauen
Gehäusetür der Probenaufbereitungs- und Verteilereinheit wieder schließen. 9.11.13 Sicherung Analysator erneuern Überblick Die Sicherung des Analysators befindet sich links im Analysatoroberteil. Verwendete Sicherung: F 10A0 250 V D5*20 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 136 Alle LEDs des Displays müssen AUS sein. Sicherung erneuern. Wichtig: Ausschließlich eine Sicherung mit der identischen Charakteristik einset‐ zen. Ein-/Ausschalter wieder einschalten. Gehäusetür wieder verschließen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 137: Störungsbehebung
M Nullgasfehler M Nullgas Justierung vom Nullpunkt nicht übernommen; Prüfgas überprüfen, Sollwert überprüfen; Mess‐ Driftgrenzwert um > 50% überschritten system überprüfen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 138 U Pos. Motor 1 Positionsfehler von Motor 1 Motor 1 hat die Nullposition nicht gefunden. Gerät neu starten. Bei Fehlerwiederholung Ana‐ lysenmodul-komplett austauschen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 139 E I2C 3 Störung von I2C 3 Datenübertragung Störung im Programmablauf, keine Aktion mög‐ lich. Gerät neu starten. Bei Fehlerwiederholung Modul tauschen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 140 IO-Modul 1 verloren F IO-Modul 1 verloren Verbindung zu ersten IO-Modul verloren Unterbrechung der Netzverbindung zum ersten IO-Modul. Interne Netzwerkkabel prüfen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 141 Fehler bei der Anmeldung eines Moduls Sensorverdrahtung prüfen. Gerät noch einmal starten. Messwertanzeige Messwertanzeige Fehler in den Anzeigeparametern Fehler in der BCU-Parametrierung Anzeigepara‐ meter Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 142 Fehler in der BCU-Parametrierung bei den Digita‐ lausgängen Tag: Testgastab Tag: Testgastab. Fehlerhafter Parameter in der Testgastabelle Fehler in der BCU-Parametrierung in der Testgas‐ tabelle Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 143 Funktion läuft zeitlich begrenzt BVG9 Abbruch Just./ BVG9 Abbruch Just./ Automatische Justier-/ Validierfunktion wurde Zustandsanzeige. Anzeige der aktiven Funktion. Val. Val. manuell gestartet Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 144 BCU-Modul austauschen. Nach dem Tausch die Anzahl der Messstellen und die Prüfgaskonzentrationen aktualisieren. Netzwerkkabel zwischen den Modulen und extern prüfen. Wenn Fehler nicht beseitigt werden kann *2 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
Seite 145: Außerbetriebnahme
Rücksendeinformation) finden Sie unter www.endress.com. Wichtige Hinweise HINWEIS Ohne Unbedenklichkeitserklärung erfolgt entweder eine externe Reinigung des Geräts auf Kosten des Kunden oder die Annahme wird verweigert. Vorgehensweise Lokale Endress+Hauser Vertretung kontaktieren. Adressen: Siehe Rückseite der Betriebsanleitung. Gerät reinigen. Endress+Hauser 803049 /AE00/V3-0/2024-06...
Seite 146: Gerät Vor Rücksendung Reinigen
AUẞERBETRIEBNAHME Reparaturformular inkl. Unbedenklichkeitserklärung ausfüllen und vorab an die Endress+Hauser Vertretung per E-Mail senden. Gerät sorgfältig und stoßsicher in der Originalverpackung für den Transport verpa‐cken. Reparaturformular beilegen und außen an der Verpackung anbringen. 11.3.2 Gerät vor Rücksendung reinigen Wichtige Hinweise WICHTIG Geräteschaden durch unsachgemäße Reinigung.
Seite 147: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 12.1 Maßzeichnungen Abbildung 26: Maßzeichnung MARSIC280 Alle Maße in der Maßzeichnung sind in mm angegeben. 12.2 Technische Daten HINWEIS Die technischen Daten hängen teilweise von der individuellen Ausstattung Ihres Gerä‐ tes ab. Entnehmen Sie die Ausstattung Ihres Gerätes der beiliegenden Systembeschrei‐...
Seite 148: Messwerte
Messgasleitung • Ca. 180 °C • Küvette • Ca. 60 °C Prozessdruck –200 ... +200 hPa relativ Staubbeladung < 200 mg/m Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 149: Gehäuse
Status SP1 (HSL&SFU ) okay Status SP2 (HSL&SFU ) okay I-Air alarm alarm Condensate vessel status alarm Null Zero point calibration remotely adjust Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 150: Energieversorgung
• Analogausgänge geschirmte Leitung 9 ... 16 mm 0,14 ... 1,5 mm beidseitig auflegen Analysatoreinheit • Digitalausgänge auf EMV-Verschrau‐ bung Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 151: Gasversorgung
Max. 35 m zertifiziert, längere Messgasleitungen auf Anfrage Umgebungstemperatur –20 ... 80 °C Arbeitstemperatur Max. 200 °C Temperaturregelung 2 x Pt100 (1 als Reserve) Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 152: Drehmomente Für Verschraubungen
M 18 M 20 M 22 1057 M 24 1136 1329 M 27 1176 1674 1959 M 30 1289 1597 2274 2662 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 153 2161 3078 3601 M 36 1080 1440 1908 2350 2778 3957 4631 M 39 1330 1780 2416 3016 3597 5123 5994 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 154: Anhang
Rechteinhaber in den Lizenztexten auf der mitgelieferten CD. 13.1.2 Software-Lizenzen Im vorliegenden Produkt verwendet Endress+Hauser unveränderte und, soweit dies erforderlich und gemäß den einschlägigen Lizenzbedingungen zulässig ist, veränderte Open Source-Software. Die Firmware des vorliegenden Gerätes unterliegt daher den auf der mitgelieferten CD aufgeführten Urheberrechten/Copyrights.
Seite 155 ANHANG Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8030497/AE00/V3-0/2024-06...
Seite 156 8030497/AE00/V3-0/2024-06 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser MARSIC280 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser MARSIC280

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser MARSIC280

Inhaltsverzeichnis