Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser MARSIC300 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. MARSIC300
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser MARSIC300 Betriebsanleitung

Endress+Hauser MARSIC300 Betriebsanleitung

Schiffsemissions-messgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MARSIC300:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Products
Solutions
Services
BA02467C/90/DE/02.25-00
Betriebsanleitung
MARSIC300
Schiffsemissions-Messgerät
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser MARSIC300

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser MARSIC300

  • Seite 1 Products Solutions Services BA02467C/90/DE/02.25-00 Betriebsanleitung MARSIC300 Schiffsemissions-Messgerät...

  • Seite 2: Hersteller

    Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urhe‐ berrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MARSIC300 Inhalt Inhalt Zu diesem Dokument................Funktion dieses Dokuments................Geltungsbereich....................Zielgruppe....................... Weiterführende Information................Symbole und Dokumentkonventionen............1.5.1 Warnsymbole................. 1.5.2 Warnstufen und Signalwörter............1.5.3 Hinweissymbole................Zu Ihrer Sicherheit.................. 10 Grundlegende Sicherheitshinweise............... Warnhinweise am Gerät................. Bestimmungsgemäße Verwendung.............. 2.3.1 Einsatzort..................Produktbeschreibung................13 Produktidentifikation..................
  • Seite 4 Inhalt MARSIC300 6.3.2 Mit Prüfgas..................Einstellungen....................6.4.1 Prüfgaskonzentrationen..............6.4.2 Faktoren..................Menüs...................... 29 Passwort......................Hauptmenü..................... Menübaum..................... Wartungsfunktionen..................7.4.1 Wartungssignal an/aus..............7.4.2 Neustart..................7.4.3 Analysatortausch................7.4.4 Elektroniktausch................7.4.5 Werkseinstellungen laden............7.4.6 Parameter auf SD-Karte speichern..........7.4.7 Wartung System................7.4.8 Meldungen quittieren..............Justierung......................
  • Seite 5 Messgasleitung erneuern................9.4.1 Temperatursensor Pt100 (beheizte Messgasleitung) umklem‐ men....................Gehäuselüfter erneuern................. -Sensor erneuern..................Prüfgasventil erneuern................... Nadelventil erneuern..................9.8.1 MARSIC300 mit einer Messstelle..........9.8.2 MARSIC300 mit zwei Messstellen..........Küvette erneuern.................... 9.10 Druckminderer-Einheit erneuern..............9.10.1 Druckminderer-Modul einstellen..........9.11 Druckregelmodul erneuern................9.12 Ventilblock erneuern..................
  • Seite 6 Inhalt MARSIC300 Technische Daten................... 100 11.1 Maßzeichnungen.................... 100 11.2 Bauform......................101 11.3 Messparameter....................101 11.4 Umgebungsbedingungen................102 11.5 Messgasbedingungen..................102 11.6 Beheizte Messgasleitungen................102 11.7 Rohrbündelkabel.................... 103 11.8 Schnittstellen und Protokolle................. 103 11.9 Spannungsversorgung................... 104 11.10 Anschlüsse im Analysator................105 11.11 Sicherungsautomaten..................

  • Seite 7: Zu Diesem Dokument

    Die Störungsbehebung Geltungsbereich Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für das in der Produktidentifikation beschrie‐ bene Messgerät. Sie gilt nicht für andere Messgeräte von Endress+Hauser. Die in der Betriebsanleitung genannten Normen sind in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten. Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an Techniker (Personen mit technischem Verständnis), die das Messsystem betreiben und warten.

  • Seite 8: Symbole Und Dokumentkonventionen

    Zu diesem Dokument MARSIC300 • Kurzanleitungen für MARSIC300 • Sicherheitsinformation (für Analysegeräten) • Optional: Betriebsanleitung MPR (Meeting Point Router) • Optional: Betriebsanleitung der Instrumentenluftaufbereitung • Optional: Betriebsanleitung des Druck-Prüftools • Optional: Betriebsanleitungen Profibus/Profinet Konverter • Optional: Betriebsanleitung HOTSAMPLER (Messstellenerweiterung) Symbole und Dokumentkonventionen 1.5.1...
  • Seite 9 MARSIC300 Zu diesem Dokument Symbol Bedeutung Wichtige Information zu elektrischen oder elektronischen Funktionen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029897/1TM0/V4-1/2025-08...

  • Seite 10: Zu Ihrer Sicherheit

    Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie die vorliegende Betriebsanleitung. ► Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. ► Wenn Sie etwas nicht verstehen: Kontaktieren Sie bitte den Endress+Hauser Kunden‐ ► dienst. Korrekte Verwendung • Grundlage dieses Handbuchs ist die Auslieferung des Gerätes entsprechend einer vorangegangenen Projektierung und ein dementsprechender Auslieferungszustand des Gerätes (Siehe mitgelieferte Systemdokumentation).

  • Seite 11: Warnhinweise Am Gerät

    MARSIC300 Zu Ihrer Sicherheit Erdung der Geräte WICHTIG Geräteschaden durch fehlerhafte oder nicht vorhandene Erdung Es muss gewährleistet sein, dass während Installations- und Wartungsarbeiten die Schutz‐ erdung zu den betroffenen Geräten bzw. Leitungen gemäß EN 61010-1 hergestellt ist. Verantwortung für Systemsicherheit WICHTIG Verantwortlichkeit für die Sicherheit eines Systems...
  • Seite 12 Zu Ihrer Sicherheit MARSIC300 WARNUNG Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen Das Gerät und seine Baugruppen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einset‐ ► zen. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029897/1TM0/V4-1/2025-08...

  • Seite 13: Produktbeschreibung

    MARSIC300 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktidentifikation Tabelle 4: Produktidentifikation Produktname MARSIC300 Hersteller Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG Bergener Ring 27 · 01458 Ottendorf-Okrilla · Deutschland Typenschild Typenschilder befinden sich außen rechts am Gehäuse und innen im Gehäuse Terminologie Gasversorgung Definition der Versorgungsgase: •...

  • Seite 14: Funktion

    Produktbeschreibung MARSIC300 I-Luft Eingang Qualität der betreiberseitigen I-Luft beachten: siehe „Versorgungsgase“, Seite 108 Option: I-Luft-Aufbereitung Es kann auch eine getrennte I-Luft-Versorgung als Nullgas (IR-Komponenten) bzw. Prüfgas (O Sensor) angeschlossen werden. Messgasausgang VORSICHT Verschmutzungsgefahr des Analysators Wenn das System nicht im Messbetrieb ist, spült die I-Luft das Gasentnahmesystem und den Analysator.

  • Seite 15: Gasentnahmesystem

    Bedienung über externen PC (optional) Über Ethernet stehen die Bedienmenüs und Messwertdarstellungen auch komfortabel auf einem externen PC (mit dem Engineering-Tool SOPAS ET) zur Verfügung. Sie können SOPAS ET kostenlos von der Endress+Hauser Homepage herunterladen. Weitere Informationen siehe "Technische Information MARSIC300". 3.3.1...

  • Seite 16: Messgasleitung Beheizt

    Produktbeschreibung MARSIC300 3.3.2 Messgasleitung beheizt Abbildung 3: Messgasleitung beheizt Anschluss-Seite ohne elektrische Anschlüsse an Gasentnahmesystem Anschluss-Seite mit elektrischen Anschlüs‐ sen an Analysator Schutzkappe 2 x Pt100-Anschlüsse (1 als Reserve) Spannungsversorgung Kabelverschraubung Kontermutter • Die beheizte Messgasleitung leitet das Rauchgas vom Gasentnahmesystem zum Ana‐...

  • Seite 17: Analysator

    MARSIC300 Produktbeschreibung 3.3.4 Analysator Abbildung 5: Außenansicht und Analysemodul Analysemodul 1 Messzelle (Küvette) mit: • Ejektorpumpe • Eingangsfilter 2 Fotometer 3 Elektronik Analysator - Baugruppen 4 Messgaseingang (beheizte Messgasleitung) (Bei 2 Messstellen: Messgaseingang "1" auf rechter Seite) 5 Rohrbündelkabel (Bei 2 Messstellen: 2 Rohrbündelkabel)

  • Seite 18: Messstellenumschaltung

    Für Messung gemäß MEPC.259(68), „Scheme B“ sind alle Messstellen mit einer Frequenz von 0.0035 Hz zu messen, d.h. jede Messstelle muss mindestens einmal innerhalb von 4:45 min gemessen werden. Das MARSIC300 misst max. 2 Messstellen innerhalb 4:45 min. Für jede Messstelle sind programmierbar: •...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    MARSIC300 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor dem Einschalten WICHTIG Installation und Erstinbetriebnahme siehe "Technische Information MARSIC300" Vor dem Einschalten ... Kontrolle des Systems durchführen: siehe „Kontrolle des Systems“, Seite 50 ► I-Luft muss angeschlossen und offen sein ► Wenn sich die Instrumentenluft-Versorgung geändert hat: Die Qualität der I-Luft °...

  • Seite 20: Bedienung

    Bedienung MARSIC300 Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente 1 Statuszeile 2 Bei Messstellenumschaltung: Aktive Messen Messstelle Hauptmenü 3 Aktuelles Menü 1 Wartung 2 Justierung 4 Menünummer 3 Diagnose 5 LEDs 4 Parameter 5 Sprache/Language 6 Menüinhalt 7 Aktueller Menüzweig in Kurzform 8 Funktionstaste (Funktion wird angezeigt)

  • Seite 21: Messwertanzeige

    MARSIC300 Bedienung Anzeige Funktion Eingabemarkierung nach unten bewegen Eingabemarkierung nach links bewegen Eingabemarkierung nach rechts bewegen Messwertanzeige "Liste" (Voreinstellung) Balken-Diagramm Linien-Diagramm Messen Messen Messen Komp.1 Komp.2 xx.x ppm 0 - 750 0 - 1000 Komp.1 xx.x Vol% SO2/CO2 xxxx 1000 xx.x Vol%...

  • Seite 22: Status Und Klassifizierungen

    Bedienung MARSIC300 Parametrierung der Anzeigebereiche: siehe „Display“, Seite 41 ► Status und Klassifizierungen Gerätestatus (Betriebszustand) Der jeweilige Betriebszustand (z. B.: Messen, Heizen) wird in der obersten Zeile des Dis‐ plays angezeigt. Klassifizierung, LEDs Die Klassifizierung (Fehler-Status) wird durch LEDs auf der Bedienkonsole angezeigt und im Logbuch (SOPAS ET) hinterlegt.

  • Seite 23: Justierung Mit Internen Referenzen / Prüfgas

    MARSIC300 Justierung mit internen Referenzen / Prüfgas Justierung mit internen Referenzen / Prüfgas Hinweise zur Justierung • Die Justierungen "Nullgas" und "Interne Referenz" erfolgen zyklisch (voreingestellt), können aber auch von Hand durchgeführt werden • Die Justierung mit Prüfgas erfolgt ausschließlich von Hand •...

  • Seite 24: Durchführung Einer Referenzpunktjustierung

    Justierung mit internen Referenzen / Prüfgas MARSIC300 Messen Nullpunkt 1 Cancel zero gas 2 Adjust zero 3 Check zero gas 4 Open zero gas valve 5 Close zero gas valve /Jus/Nullpkt Back Start Abbildung 7: Menü Nullpunkt Cancel zero gas Abbruch einer in diesem Menü...

  • Seite 25: Mit Prüfgas

    MARSIC300 Justierung mit internen Referenzen / Prüfgas Messen Interne Just. 1 Cancel internal adju 2 Adjust internal 3 Check internal /Jus/IntJus Back Start Abbildung 8: Menü Interne Justierung Cancel internal adjustment Abbruch einer in diesem Menü gestarteten Überprüfung. Das System geht wieder in den Messbetrieb.
  • Seite 26 Justierung mit internen Referenzen / Prüfgas MARSIC300 Messen Prüfgase 1 Cancel adjustment 2 Adjust SO2 3 etc. 11 Open span gas valve 12 Close span gas valve /Jus/PrüfG Back Start Abbildung 9: Menü Prüfgase Cancel adjustment Abbruch einer in diesem Menü gestarteten laufenden Justierung.

  • Seite 27: Einstellungen

    MARSIC300 Justierung mit internen Referenzen / Prüfgas Einstellungen Menü: Justierung/Einstellungen 6.4.1 Prüfgaskonzentrationen Menü: Justierung/Einstellungen/Prüfgase In diesem Menü werden die Konzentrationen Messen der Prüfgase eingegeben. Prüfgase 2.4.1 1 Komp. 1 500 ppm 2 Komp. 2 250 mg/m3 3 Komp. 3 500 ppm /Just/Einst/PrüfG...
  • Seite 28 Justierung mit internen Referenzen / Prüfgas MARSIC300 In diesem Menü werden die aktuellen Kor‐ Messen rekturfaktoren der Messkomponenten ange‐ Faktoren 2.4.2 zeigt. Es gibt 2 Korrekturfaktoren je Komponente: 1 Komp.1_G 1,1050 • _G: Korrekturfaktor für Prüfgas. 2 Komp.1_I 0,9874 •...

  • Seite 29: Menüs

    Wenn Parametrierungen, die nur auf der Ebene "Autorisierter Benutzer" möglich sind, erscheint eine Passwortabfrage. Passwort für "Autorisierter Benutzer": 1234 (voreingestellt). Wenn Sie einige Minuten (30 Minuten voreingestellt) keine Eingabe machen, wird automa‐ tisch wieder auf die Bedienerebene "Operator" geschaltet. Änderung des Passworts: Siehe "Technische Information MARSIC300". Hauptmenü Hauptmenü Messen Hauptmenü...
  • Seite 30 Menüs MARSIC300 Blow back probe Leakage test Test pressure sensor Adjust pressure sens Meldungen quittieren Abschnitt 7.4.8 Justierung Abschnitt 7.5 Prüfgase Abschnitt 6.3.2 Cancel adjustment Justierung mit Prüfgas abbrechen Adjust "Component" Justierung einer Komponente mit Prüfgas starten etc. Open span gas valve Prüfgasventil öffnen...

  • Seite 31: Wartungsfunktionen

    MARSIC300 Menüs Wartungsfunktionen HINWEIS • Die Darstellung der Menüs ist für die Beschreibung optimiert und entspricht nicht immer genau der tatsächlichen Darstellung auf dem Display • Alle Zahlenwerte in den Menüs dieser Beschreibung sind Beispielwerte ohne mess‐ technische Bedeutung Die realistischen Werte hängen von dem individuellen Gerät ab 7.4.1...

  • Seite 32: Elektroniktausch

    Menüs MARSIC300 Inbetriebnahme — Analysatortausc 1 Laden Ana-Tausch /Wart/AnaTaus Back Abbildung 16: Menü Messen/Parameter sichern Daten auf SD Karte sichern. Die SD-Karte befindet sich an der rechten Seite des Elektronikgehäuses (siehe „Anschlüsse im Analysator“, Seite 105). Analysator tauschen (Abschnitt 7.4.3).

  • Seite 33: Werkseinstellungen Laden

    Mit dieser Funktion wird die Werkseinstellung widerhergestellt. WICHTIG Alle individuell getätigten Einstellungen / Parametrierungen werden zurückgesetzt. Wenn Sie sich nicht sicher sind, kontaktieren Sie den Endress+Hauser Kundenservice. 7.4.6 Parameter auf SD-Karte speichern Gerätespezifische Parameter können abgespeichert bzw. geladen werden. Es können die Werkseinstellungen oder nur die Parameter geladen werden, die nach dem Austausch des Analysators bzw.

  • Seite 34: Wartung System

    Menüs MARSIC300 7.4.7 Wartung System Menü: Wartung/Wartung System In diesem Menü können verschiedene Wartungsprozeduren gestartet werden. Bei Start eines Programms: • Das Wartungssignal am Analysator schaltet auf "an" und die gelbe LED im Display leuchtet • Die Messwertanzeige und die Meldung: "Programm gestartet" erscheinen •...

  • Seite 35: Meldungen Quittieren

    MARSIC300 Menüs Adjust pressure sensors Nach Erneuerung des Druckregelmoduls: Diesen Menüpunkt ausführen. 7.4.8 Meldungen quittieren In diesem Menü können Sie anstehende Meldungen (Menü: Diagnose/Fehlermeldungen) quittieren. Alle anstehenden Meldungen quittieren Messen Meldungen qu. 1 Meldungen quittieren /Wart/MeldQ Back Start Abbildung 21: Menü Meldungen quittieren...

  • Seite 36: Nullpunkt

    Menüs MARSIC300 Adjust SO (beispielhaft) • Eingestellte Prüfgaskonzentration mit dem Zertifikat der Prüfgasflasche vergleichen und ggf. im Gerät ändern: siehe „Prüfgaskonzentrationen“, Seite 27 • Ggf. Wartungssignal setzen: siehe „Wartungssignal an/aus“, Seite 31 Justierung weiterer Komponenten entsprechend der im Gerät enthaltenen Messkom‐...

  • Seite 37: Interne Justierung

    MARSIC300 Menüs 7.5.3 Interne Justierung Menü: Justierung/Interne Justierung Messen Interne Just. 1 Cancel internal adju 2 Adjust internal 3 Check internal /Jus/IntJus Back Start Abbildung 24: Menü Interne Justierung Cancel internal adjustment Abbruch einer in diesem Menü gestarteten Überprüfung. Das System geht wieder in den Messbetrieb.

  • Seite 38: Faktoren

    Menüs MARSIC300 In diesem Menü werden die Konzentrationen Messen der Prüfgase eingegeben. Prüfgase 2.4.1 1 Komp. 1 500 ppm 2 Komp. 2 250 mg/m3 3 Komp. 3 500 ppm /Just/Einst/PrüfG Back Enter Abbildung 26: Menü Prüfgaskonzentration Wartung Komp. 1 2.4.1.1...

  • Seite 39: Diagnose

    MARSIC300 Menüs Diagnose HINWEIS • Die Darstellung der Menüs ist für die Beschreibung optimiert und entspricht nicht immer genau der tatsächlichen Darstellung auf dem Display • Alle Zahlenwerte in den Menüs dieser Beschreibung sind Beispielwerte ohne mess‐ technische Bedeutung Die realistischen Werte hängen von dem individuellen Gerät ab 7.6.1...

  • Seite 40: Betriebsstundenzähler

    Betriebszeit ("Power on") des Analysemo‐ duls an. 1 Uptime 84.4h Überlassen Sie das Zurücksetzen die‐ 84.4h 2 Measuring time ses Zähler dem Endress+Hauser Kun‐ dendienst. 3 Light source 63.2h Messzeit 4 Filter sampl. sys. 93.7h Dieser Zähler gibt die Gesamtzeit an, in 5 Filter cell 93.7h...

  • Seite 41: Parametrierung

    7.7.2 Datum und Uhrzeit Menü: Parameter/Datum und Uhrzeit In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit ansehen. Einstellen von Datum und Uhrzeit: Siehe "Technische Information MARSIC300". Anzeige Datum im Format tt.mm.jjjj Messen Anzeige Uhrzeit im Format hh:mm:ss Datum Das Format ist länderspezifisch.

  • Seite 42: Skalierung 1/2

    Menüs MARSIC300 Messen Ja: Komponente anzeigen Nein: Komponente nicht anzeigen Messwertanzeige 4.1.1 1 NOx 2 SO2/CO2 3 SO2 4 CO2 /Para/Anz/MWA Back Abbildung 35: Menü Messwertanzeige 7.7.3.2 Skalierung 1/2 Menü: Parameter/Geräteanzeige/Skalierung 1 - 8 Menü: Parameter/Geräteanzeige/Skalierung 9 - 16 In diesem Menü werden Balken- und Linien‐...

  • Seite 43: I/O-Konfiguration

    MARSIC300 Menüs In diesem Menü wird die Zeitachse des Lini‐ Messen endiagramms skaliert. Zeitachse 4.1.4 Intervall der Aktualisierung der Grafik: Abhängig von der Skalierung: siehe „Skalie‐ 6 Minuten rung 1/2“, Seite 42 15 Minuten Eingeben: Endwert der Zeitachse 30 Minuten...

  • Seite 44: Messstellen Aktivieren/Deaktivieren

    Menüs MARSIC300 7.7.5.1 Messstellen aktivieren/deaktivieren Menü: Parameter/Messstellen/aktiv/deaktiv In diesem Menü werden Messstellen aktiviert bzw. deaktiviert. Messstelle 1 aktivieren/deaktivieren Messen Messstelle 2 aktivieren/deaktivieren Etc. aktiv/deaktiv 4.4.1 1 MS 1 aktiv 2 MS 2 deaktiv /Para/Messst/AkDeak Back Abbildung 41: Menü Messen aktiv/deaktiv 7.7.5.2...

  • Seite 45: Reihenfolge Der Messstellen

    Messstellenbezeichnung Menü: Parameter/Messstellenbezeichnung In diesem Menü wird der Anbauort des Systems (z. B. "Kamin 1") angezeigt. Parametrierung: Siehe "Technische Information MARSIC300". Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029897/1TM0/V4-1/2025-08...
  • Seite 46 Menüs MARSIC300 Messen Anbauort 1 Kamin 1 /Para/Ort Back Abbildung 45: Menü Anbauort Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8029897/1TM0/V4-1/2025-08...

  • Seite 47: Instandhaltung

    MARSIC300 Instandhaltung Instandhaltung Wichtige Hinweise Anforderung an das Wartungspersonal • Der Techniker muss die Abgastechnik der betreiberseitigen Anlage und (Gefahr durch Überdruck und giftige und heiße Rauchgase) kennen und bei Arbeiten an den Gaska‐ nälen Gefahren vermeiden können • Der Techniker muss sich mit dem Umgang von Druckgasflaschen (Prüfgasen) ausken‐...

  • Seite 48: Hinweise Zu Prüfgasen

    Instandhaltung MARSIC300 Nach Arbeiten am Gasweg: Einen Dichtheitstest durchführen: siehe „Dichtheitstest ► durchführen“, Seite 65 Nach Austausch von Baugruppen: Das System entsprechend der Einschaltprozedur ► einschalten: siehe „Einschalten“, Seite 19 Nach Austausch einer Prüfgasflasche: Auf Übereinstimmung mit der im Menü einge‐...

  • Seite 49: Steckverschraubung (Pneumatisch)

    MARSIC300 Instandhaltung Steckverschraubung (pneumatisch) Abbildung 48: Druckwerkzeug Verwen‐ dung Druck-Werkzeug Abbildung 47: Steckverschraubung mit Sicherungsring Sicherungsring Einstecken des Rohrs: Rohr einschieben. ► Ausstecken des Rohrs: Sicherungsring eindrücken und Rohr herausziehen. ► Zum einfacheren Herunterdrücken des Sicherungsrings kann das dem Gerät beiliegende Druckwerkzeug verwendet werden.

  • Seite 50: Kontrolle Des Systems

    1 T = Täglich, 1 W = Wöchentlich, 1 M = Monatlich, 3 M = Vierteljährlich, 6 M = Halbjährlich, 1 J = Jährlich, 2 J = Alle 2 Jahre Die Wartung muss durch den Endress+Hauser Service, Servicepartner oder zertifizierten Kunden gemacht werden. Alle Tätigkeiten der jährlichen Wartung ebenfalls berücksichtigen.

  • Seite 51: Instrumentenluftaufbereitung Warten

    MARSIC300 Instandhaltung • Druckeinstellungen an der Druckminderer-Einheit prüfen: siehe „Druckminderer- Modul einstellen“, Seite 58 Externe I-Luft-Versorgung prüfen • Druck, Öl-, Partikel- und Wassergehalt entsprechend der Spezifikation (siehe „Versor‐ gungsgase“, Seite 108) prüfen • Wenn eine externe I-Luft-Aufbereitung vorhanden ist: Filterzustände prüfen: Siehe dem System beiliegende Betriebsanleitung der I-Luft-Auf‐...

  • Seite 52: Filtermatten Erneuern

    Instandhaltung MARSIC300 Filtermatten erneuern Abbildung 49: Lüftergitter Abbildung 50: Lüftergitter Position Lüftergitter oben und unten Die Filtermatten oben und unten sind identisch. Der Analysator braucht nicht ausgeschaltet zu werden. Lüftergitter abnehmen. Filtermatte entnehmen. Sofort neue Filtermatte einlegen. Lüftergitter wieder aufdrücken.

  • Seite 53: Gasentnahmesystem Warten

    MARSIC300 Instandhaltung Wichtige Hinweise WICHTIG Beim Wechsel der Filtermatte kann Schmutz in das Gerät gelangen. Filtermatte nur bei ausgeschaltetem Gerät wechseln. ► Voraussetzungen • Das Gerät ist ausgeschaltet. Vorgehensweise Deckel 1 abziehen. Filtermatte innen tauschen. Gasentnahmesystem warten 8.7.1 Wichtige Hinweise WARNUNG Gesundheitsgefahr bei gefährlichem Messgas.
  • Seite 54 Instandhaltung MARSIC300 Analysator in "Wartung" schalten: siehe „Wartungssignal an/aus“, Seite Analysator in "Stand-by" schalten: siehe „Wartung System“, Seite System in diesem Zustand 10 Minuten spülen lassen. Wartungsarbeit am Gasentnahmesystem durchführen: Siehe beiliegende "Betriebsan‐ leitung Gasentnahmesystem SFU". Wenn das Gasentnahmesystem ausgebaut werden muss: I-Luft extern abstellen.
  • Seite 55 MARSIC300 Instandhaltung Filtergehäuse Filterdeckel Haltebügel Druckscheibe Filterdeckel mit Glasfaser-Filterelement am Drehgriff herausziehen. Wenn der Filterdeckel heiß ist: Filterdeckel auf einer hitzefesten Unterlage ablegen. Boden-Flachdichtung mit einem Haken herausziehen. Boden-Flachdichtung Glasfaser-Filterelement vom Filtergriff durch Öffnen der Gewindeschnecke lösen. O-Ring Glasfaser-Filterelement Drehgriff Neue Boden-Flachdichtung einsetzen.
  • Seite 56 Instandhaltung MARSIC300 Drehgriff Druckscheibe Haltebügel 11. Haltebügel wieder zurückschwenken. Dabei darauf achten, dass sich die Druck‐ scheibe hinter dem Haltebügel befindet. 12. Drehgriff im Uhrzeigersinn festziehen. Rückschlagventile tauschen Abbildung 52: Gasentnahmeeinheit Es sind zwei Rückschlagventile unterhalb der Blechverkleidung im Ventilblock verbaut: Demontage der 90°-Einschraubverschraubungen und der Isolierung.

  • Seite 57: Wasserfalle Erneuern

    MARSIC300 Instandhaltung Abbildung 53: Position der Rückschlagventile Nach Abschluss der Arbeiten einen Dichtheitstest durchführen. Wasserfalle erneuern Überblick Sicherungsring Schlauchanschluss Schrauben Sicherungsring Wasserfalle Voraussetzungen • Analysator in "Stand-by" • System 10 Minuten gespült • Gehäuse Elektronikmodul abgenommen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 58: Trockenmittel Erneuern

    Instandhaltung MARSIC300 Vorgehensweise An der Wasserfalle Schlauchverbindung (DN 2/4) durch Herunterdrücken des Sicherungsrings 1 am Schlauchanschluss abnehmen. An der Halterung: Schrauben 2 lockern. Sicherungsring 3 oben an der Wasserfalle herunterdrücken. Wasserfalle mit Halterung nach unten schieben und abnehmen. Wasserfalle von der Halterung durch Herunterdrücken der Halterung auf den Anschluss abnehmen.

  • Seite 59: Küvetten-Eingangsfilter Warten

    MARSIC300 Instandhaltung Abbildung 55: Druckminderer-Einheit Eingang I-Luft mit Nullgasqualität Eingang I-Luft für ausschließlich Treibluft Ejektor Handventil zur I-Luft-Auswahl 3 Druckminderer (einstellbar) Handventil - geschlossene Position Handventil - geöffnete Position Die Instrumentenluft wird sowohl als Treibluft für den Ejektor (Küvette) als auch als Null-/ Steuerluft verwendet.
  • Seite 60 Instandhaltung MARSIC300 Abbildung 56: Küvette geöffnet Küvetten-Eingangsfilter Messgaseingang Prüfgaseingang Rückschlagventil Verbindungsschlauch Abbildung 57: Filter mit Dichtung Abbildung 58: Filter Analysator in "Stand-by" schalten: siehe „Wartung System“, Seite 34 ► System in diesem Zustand 10 Minuten spülen lassen ► System allpolig an externer Netztrenneinrichtung abschalten ►...

  • Seite 61: Küvettenfilter-Rückschlagventil Erneuern

    MARSIC300 Instandhaltung O-Ring (Dichtung) abnehmen Die Dichtfläche mit einem geeigneten Schaber vorsichtig reinigen Sicherungsring mit Sicherungsringzange entfernen Sintermetallfilter entfernen und geeignet entsorgen Dichtung (weiß) unterhalb des Sintermetallfilters entfernen und geeignet entsorgen Filtergehäuse säubern Einbau Neue Dichtung (weiß) in Filtergehäuse einlegen...

  • Seite 62: Strahler Erneuern

    Instandhaltung MARSIC300 Analysator in "Stand-by" schalten: siehe „Wartung System“, Seite 34 ► System in diesem Zustand 10 Minuten spülen lassen ► System allpolig an externer Netztrenneinrichtung abschalten ► WARNUNG Heiße Oberfläche Bei Berühren der Oberfläche besteht die Gefahr der Verbrennung Die Küvette abkühlen lassen...
  • Seite 63 MARSIC300 Instandhaltung WARNUNG Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen. Filtergehäuse, Flansche und Messgasleitung können heiß sein. Oberfläche an den Geräteteilen auf Körpertemperatur abkühlen lassen oder geeig‐ ► nete Schutzhandschuhe tragen. WARNUNG Lebensgefahr durch elektrische Spannung Arbeiten an der Elektrik dürfen ausschließlich von einer Elektrofachkraft durchgeführt ►...
  • Seite 64 Instandhaltung MARSIC300 Abbildung 62: Stecker an Strahler Platine Stecker Strahler Den grünen Stecker mit blauer Leitung (Stecker Strahler) an Platine abstecken Abbildung 63: Schrauben Strahler 2 Schrauben Strahlerfassung Die 2 Schrauben an Strahlerfassung ca. 1 Umdrehung lösen Dabei den Strahler am Griffblech festhalten...

  • Seite 65: Dichtheitstest Durchführen

    MARSIC300 Instandhaltung Die 2 Schrauben der Strahlerfassung festschrauben, dabei Strahler fest nach oben drücken Die blaue Leitung wieder einstecken Das Trockenmittel erneuern: siehe „Trockenmittel erneuern“, Seite 58 Den blauen Deckel aufsetzen (Führungsstifte beachten) Den blauen Deckel festschrauben Das System an der externen Netztrenneinrichtung wieder einschalten: siehe „Ein‐...

  • Seite 66: 0-Check Durchführen

    8.15 0-Check durchführen WICHTIG Die Überprüfung der H O-Korrektur muss einmal jährlich ausgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an den Endress+Hauser Service oder einen zertifizierten Partner. 8.16 Referenzenergie WICHTIG Referenzenergie darf nicht ohne Prüfung zurückgesetzt werden. Details werden im Rah‐...

  • Seite 67: Modbus-Kommunikation Prüfen

    MARSIC300 Instandhaltung 8.17 Modbus-Kommunikation prüfen Voraussetzungen • Modbus-Simulation muss vorhanden sein. Vorgehensweise Modbus-Simulation öffnen Menü: Parametrierung → Formeln anwählen. Formel Modbus Simulation markieren. Schaltfläche [Edit] drücken. ✓ Fenster Formeln öffnet. Formel anpassen Initial activation markieren. Werte, die geprüft werden sollen selektieren und ändern.

  • Seite 68: Störungsbehebung

    Störungsbehebung MARSIC300 Störungsbehebung Wichtige Hinweise Anforderung an das Wartungspersonal • Der Techniker muss die Abgastechnik der betreiberseitigen Anlage und (Gefahr durch Überdruck und giftige und heiße Rauchgase) kennen und bei Arbeiten an den Gaska‐ nälen Gefahren vermeiden können • Der Techniker muss sich mit dem Umgang von Druckgasflaschen (Prüfgasen) ausken‐...

  • Seite 69: Hinweise Zu Prüfgasen

    MARSIC300 Störungsbehebung Nach Arbeiten am Gasweg: Einen Dichtheitstest durchführen: siehe „Dichtheitstest ► durchführen“, Seite 65 Nach Austausch von Baugruppen: Das System entsprechend der Einschaltprozedur ► einschalten: siehe „Einschalten“, Seite 19 Nach Austausch einer Prüfgasflasche: Auf Übereinstimmung mit der im Menü einge‐...

  • Seite 70: Messwerte Fehlerhaft

    Störungsbehebung MARSIC300 Abbildung 71: Druck-Werkzeug Verwen‐ dung Druck-Werkzeug Abbildung 70: Steckverschraubung mit Sicherungsring Sicherungsring Einstecken des Rohres: Rohr einschieben. ► Ausstecken des Rohres: Sicherungsring eindrücken und Rohr herausziehen. ► Zum einfacheren Herunterdrücken des Sicherungsrings kann das dem Gerät beiliegende Druck-Werkzeug verwendet werden.

  • Seite 71: Messgasleitung Erneuern

    MARSIC300 Störungsbehebung WARNUNG Gesundheitsgefahr bei gefährlichem Messgas. Wenn die SFU mit gefährlichem Messgas beaufschlagt wird: Die sichere Handhabung des Messgases liegt in der Verantwortung des Betreibers. Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung alle lokalen Gesetze, technischen Regeln und ► unternehmensinternen Betriebsanweisungen beachten, die am Einsatzort der SFU gelten.

  • Seite 72: Temperatursensor Pt100 (Beheizte Messgasleitung) Umklemmen

    In der Technischen Information MARSIC300 beschrieben. Einbau der Messgasleitung Montage an Gasentnahmesystem: Siehe beiliegende "Betriebsanleitung Gasentnah‐ mesystem SFU". Montage an Analysator: In der Technischen Information MARSIC300 beschrieben. Das System an der externen Netztrenneinrichtung wieder einschalten: siehe „Ein‐ ► schalten“, Seite 19 Wenn das System seinen Betriebszustand erreicht hat: Einen Dichtheitstest durchfüh‐...

  • Seite 73: Gehäuselüfter Erneuern

    MARSIC300 Störungsbehebung Klemmenbelegung: siehe „Anschlüsse im Analysator“, Seite 105 Gehäuselüfter erneuern Analysator in "Stand-by" schalten: siehe „Wartung System“, Seite 34 ► System in diesem Zustand 10 Minuten spülen lassen ► System allpolig an externer Netztrenneinrichtung abschalten ► Ausbau Abbildung 73: Sicherungsblech Abbildung 74: Stecker Gehäuselüfter...

  • Seite 74: O 2 -Sensor Erneuern

    Störungsbehebung MARSIC300 Abbildung 77: Stecker Gehäuselüfter Stecker Gehäuselüfter (Van) Stecker wieder an Unterseite des Analysators anstecken ► Sicherungsblech wieder korrekt anbringen und festschrauben ► Das System an der externen Netztrenneinrichtung wieder einschalten: siehe „Ein‐ ► schalten“, Seite 19 -Sensor erneuern Analysator in "Stand-by"...

  • Seite 75: Prüfgasventil Erneuern

    MARSIC300 Störungsbehebung -Sensor herausschrauben (Schlüsselweite 22-0,3 mm) Wichtig: Korrekte Schlüsselweite beachten, sonst wird der Sechskant des O -Sensors beschädigt Einbau Neue Kupferdichtung (liegt dem neuen O -Sensor bei) auf das Gewinde des O -Sen‐ sors stecken -Sensor einschrauben Die Leitung des O...

  • Seite 76: Nadelventil Erneuern

    ► ren: siehe „Dichtheitstest durchführen“, Seite 65 Betriebsstundenzähler zurücksetzen (Menü: Diagnose/Gerätezustandsda‐ ► ten/Betr.Std.Zähler/Filter cell) Nadelventil erneuern 9.8.1 MARSIC300 mit einer Messstelle Abbildung 80: Nadelventile an Ventilblock Abbildung 81: Nadelventil Weißen Teflonschlauch einstecken Rändel-Kontermutter (Sechskantring) Messingfarbene Schraube Auf Ventilblock aufstecken Endress+Hauser...

  • Seite 77: Marsic300 Mit Zwei Messstellen

    Zweites neue Nadelventil öffnen, bis Durchfluss am Display ca. 300l/h anzeigt. 10. Beide Ventile mit Rändelmuttern an Schraubenpositionen der Nadelventile arretieren. 11. MARSIC300 in "Messen" schalten. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 78: Küvette Erneuern

    Störungsbehebung MARSIC300 Küvette erneuern Analysator in "Stand-by" schalten: siehe „Wartung System“, Seite 34 ► System in diesem Zustand 10 Minuten spülen lassen ► System allpolig an externer Netztrenneinrichtung abschalten ► WARNUNG Heiße Oberfläche Bei Berühren der Oberfläche besteht die Gefahr der Verbrennung Die Küvette abkühlen lassen...
  • Seite 79 MARSIC300 Störungsbehebung Abbildung 83: Küvette innen Leitung Messgasausgang Leitung des O2-Sensors Leitung Messgasausgang am Messgasausgang abschrauben Fixierung der Leitung Messgasausgang lösen 10. Fixierung der Leitung des O -Sensors lösen 11. Die 4 Schrauben der Küvettenhalterungen abschrauben (je 2 Schrauben, links und rechts) Abbildung 84: Küvettenhalterung...

  • Seite 80: Druckminderer-Einheit Erneuern

    Störungsbehebung MARSIC300 Die Leitung des O -Sensors wieder fixieren Die Leitung Messgasausgang wieder anschließen und fixieren Die Küvettenabdeckung wieder aufstecken und festschrauben Steckverbinder der Küvettenheizung unten an der Elektronik anschrauben Prüfgasanschluss an der Küvette anschrauben Beheizte Messgasleitung (bei zwei Messstellen: beide Messgasleitungen) anschrau‐...

  • Seite 81: Druckminderer-Modul Einstellen

    MARSIC300 Störungsbehebung 2 obere Muttern der Druckminderer-Einheit Abbildung 86: Druckminderer-Einheit 4 Befestigungsmuttern von Gehäusewand abschrauben und Druckminderer-Einheit demontieren . Einbau Druckminderer-Einheit montieren Schläuche wie ursprünglich montieren Sicherstellen, dass alle Regler für die Arbeitsdrücke entspannt sind (Regler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen) Instrumentenluftversorgung kundenseitig wieder öffnen...

  • Seite 82: Druckregelmodul Erneuern

    Störungsbehebung MARSIC300 Ejektorluft (Eingang 2) ° Und Null-/Steuerluft (Eingang 1) ° Qualität der Instrumentenluft Die Anforderung an die Qualität der Instrumentenluft bei ausschließlicher Verwen‐ dung als Ejektorluft ist geringer als bei Verwendung für Null/Steuerluft (Nullgasquali‐ tät) (siehe „Versorgungsgase“, Seite 108).
  • Seite 83 MARSIC300 Störungsbehebung Abbildung 90: Befestigungsschrauben 1 x 3, 1 x 4 Schrauben Gehäusedeckel nach vorne abnehmen Abbildung 91: Leitung Druckregelmodul Leitung Druckregelmodul Leitung zum Druckregelmodul abziehen Abbildung 92: Druckregelmodul Elektrische Verbindungsleitung Spülluftschlauch 2 Schrauben Elektrische Verbindungsleitung abziehen Spülluftschlauch abnehmen. Dazu den Sicherungsring herunterdrücken 10.

  • Seite 84: Ventilblock Erneuern

    Störungsbehebung MARSIC300 Dabei zuerst die Schrauben an der Frontseite festschrauben Schläuche an Druckregelmodul einstecken I-Luftversorgung wieder aufdrehen Das System wieder einschalten: siehe „Einschalten“, Seite Drucksensorabgleich durchführen: siehe „Wartung System“, Seite 34 Alle Schläuche am Druckregelmodul wieder einstecken 10. I-Luftversorgung wieder aufdrehen Das System an der externen Netztrenneinrichtung wieder einschalten: siehe „Ein‐...

  • Seite 85: Ventilblock Anschließen

    MARSIC300 Störungsbehebung Abbildung 94: Leitung an Ventilblock Elektrische Leitung WARNUNG Arbeiten an der Elektrik ausschließlich von einer Elektrofachkraft vornehmen lassen. 10. Elektrische Leitung abschrauben. Einbau Elektrische Leitung anschrauben Prüfgasventil in Hutschiene einrasten Schläuche entsprechend der gemachten Markierungen einstecken Ventilblock in die Hutschiene einrasten 2 Schrauben festschrauben Spannungsversorgung am Prüfgasventil einstecken und anschrauben...

  • Seite 86: Display Erneuern

    Störungsbehebung MARSIC300 1 2 3 4 5 6 Abbildung 95: Ventilblock Anschlüsse Ausgang: Nullgas Messstelle 1 Ausgang: Nullgas Messstelle 2 (Option) Ausgang: Steuerluft Messstelle 1 Ausgang: Rückspülluft Messstelle 1 Abbildung 96: Prüfgaseingang Ausgang: Steuerluft Messstelle 2 (Option) Prüfgaseingang Ausgang: Rückspülluft Messstelle 2 (Option) Eingang: Nullgas Eingang: Steuer-/Rückspülluft...

  • Seite 87: Elektronikeinheit Erneuern

    MARSIC300 Störungsbehebung Einbau Blechrahmen und Display einsetzen (Stecker oben) und festschrauben Elektrische Verbindungen zur Platine wieder anschließen Deckel aufsetzen und festschrauben Das System an der externen Netztrenneinrichtung wieder einschalten: siehe „Ein‐ ► schalten“, Seite 19 9.14 Elektronikeinheit erneuern HINWEIS Die alte SD-Karte kann nur verwendet werden, wenn der Firmwarestand des alten und neuen Geräts identisch sind.
  • Seite 88 Störungsbehebung MARSIC300 Abbildung 99: Befestigungsschrauben oben Befestigungsschrauben Befestigungsschrauben des Elektronikgehäuses abschrauben (9 Schrauben) 7 Schrauben auf Vorderseite ° Je 1 Schraube oben rechts und links ° Seitliche Befestigungsschrauben lösen (nicht abschrauben) ((1x 3 Schrauben (rechts), 1x 4 Schrauben (links)) Abbildung 100: Befestigungsschrauben seitlich 1 x 3, 1 x 4 Schrauben Gehäusedeckel nach vorne abnehmen...
  • Seite 89 MARSIC300 Störungsbehebung Abbildung 101: Leitungen Druckregelmodul und Lüfter Leitung Druckregelmodul Leitung Lüfter Leitung zum Druckregelmodul abziehen Leitung zum Lüfter abziehen Abbildung 103: Sicherungsblech Abbildung 102: Sicherungsblech Schraube 2 Schrauben am Sicherungsblech an der Unterseite der Elektronikein‐ heit Schrauben der 2 Sicherungsbleche (Unterseite der Elektronikeinheit) lösen und Siche‐...
  • Seite 90 Störungsbehebung MARSIC300 Abbildung 105: Anschlüsse linke / rechte Seite Alle Steckverbinder abziehen: (siehe „Anschlüsse im Analysator“, Seite 105) HINWEIS Die Stecker sind alle codiert und lassen sich nur an den korrekten Buchsen wieder einstecken Ausnahme: 2 Stecker der Spannungsversorgung sind identisch. Ein Vertauschen ist...
  • Seite 91 MARSIC300 Störungsbehebung Abbildung 107: Schrauben Elektronikgehäuse 3 Schrauben WICHTIG Beim Lösen der Schrauben die Elektronikeinheit gegen Herunterfallen sichern Elektronikeinheit abschrauben (3 Schrauben) 10. Elektronikeinheit nach vorne herausziehen 11. SD-Karte (seitlich rechts) mit einem kleinen Schraubendreher eindrücken und mit einer Pinzette entnehmen (siehe „Anschlüsse im Analysator“, Seite...

  • Seite 92: Analysemodul Erneuern

    Störungsbehebung MARSIC300 Leitungen an der auszutauschenden Platine von den Stromschienen abziehen ► (im Bild markierter Bereich) Sie können vorsichtig an den Leitungen ziehen. Kein Werkzeug benutzen. Kunststoff-Schablone an der auszutauschenden Elektronikplatine abschrauben ► (2 Schrauben) und an der neuen Elektronikplatine montieren. (Hierfür muss dort die montierte Blind-Schablone demontiert werden).
  • Seite 93 MARSIC300 Störungsbehebung Ausbau VORSICHT Vorsicht heiße Oberflächen Vor Arbeiten an der Küvette: Die Küvette abkühlen lassen ► Abbildung 112: Schläuche Schlauch grün: Ejektor-Treibluft Schlauch blau: Regelluft Druckregelmodul Die Positionen der 2 abzuziehenden Schläuche (grün und blau) auf der linken Seite der Küvette markieren...
  • Seite 94 Störungsbehebung MARSIC300 Abbildung 115: Küvette innen Leitung Messgasausgang Prüfgasanschluss Messgaseingang Leitung Messgasausgang am Messgasausgang (Winkelstück) abschrauben Fixierung der Leitung Messgasausgang lösen 10. Leitung Prüfgas am Prüfgasanschluss am Winkelstück abschrauben 11. Leitung Messgaseingang abschrauben 12. Küvettenabdeckung wieder verschließen Abbildung 116: Deckel Schrauben an blauem Deckel 13.
  • Seite 95 MARSIC300 Störungsbehebung Abbildung 118: Transportdeckel Abbildung 117: Schrauben innen 15. Die 4 Schrauben der Analysemodul-Befestigung abschrauben und die 4 Schrauben herausnehmen 16. Transportdeckel (blauer Deckel mit den 2 Transportgriffen) vom neuen Analysemodul abschrauben 17. Transportdeckel an das auszubauende Analysemodul festschrauben (4 Schrauben) Die oberen Griffteile können vor der Montage auf den Optikkopf an die per‐...

  • Seite 96: Mögliche Fehlerursachen

    Störungsbehebung MARSIC300 10. Die 2 Sicherungsbleche wieder korrekt anbringen 11. Grünen Schlauch (Ejektor-Treibluft) und blauen Schlauch (Regelluft) wieder einste‐ cken Das System an der externen Netztrenneinrichtung wieder einschalten: siehe „Ein‐ ► schalten“, Seite 19 Wenn das System seinen Betriebszustand erreicht hat: Einen Dichtheitstest durchfüh‐...

  • Seite 97: Außerbetriebnahme

    MARSIC300 Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme 10.1 Ausschalt-Zustände Stand-by Das System in Stand-by-schalten, um es für eine Zeit lang außer Betrieb zu nehmen: Siehe Menü Wartung/Wartung System • Das Wartungssignal am Analysator schaltet auf "an" und die gelbe LED im Display leuchtet •...

  • Seite 98: Versand Zur Reparatur

    Kontaktieren Sie Ihre lokale Endress+Hauser Vertretung. Die Adressen finden Sie ► auch auf der Rückseite der Betriebsanleitung. Ihre Endress+Hauser Vertretung berät Sie, ob das defekte Gerät vor Ort repariert wer‐ ► den kann oder ob es vorteilhafter für Sie ist, das Gerät zur Reparatur einzusenden.
  • Seite 99 MARSIC300 Außerbetriebnahme HINWEIS Folgende Baugruppen enthalten Stoffe, die ggf. gesondert entsorgt werden müssen: • Elektronik: Kondensatoren, Akkumulatoren, Batterien. • Display: Flüssigkeit des LC-Displays. • Messgasfilter: Messgasfilter können mit Schadstoffen kontaminiert sein. • Alle messgasberührten Leitungen können mit Schadstoffen kontaminiert sein.

  • Seite 100: Technische Daten

    Technische Daten MARSIC300 Technische Daten HINWEIS Die technischen Daten hängen teilweise von der individuellen Ausstattung Ihres Analysa‐ tors ab. Entnehmen Sie die Ausstattung Ihres Analysators der beiliegenden Systemdokumen‐ ► tation. 11.1 Maßzeichnungen Abbildung 119: Analysatorschrank - Maßzeichnung WICHTIG Freiräume beachten: •...

  • Seite 101: Bauform

    MARSIC300 Technische Daten 11.2 Bauform Tabelle 11: Bauform Bauform Bauform 1 x Wandgehäuse Material allgemein Stahlblech, Aluminiumguss Abmessungen siehe „Maßzeichnungen“, Seite 100 Aufstellung Wandmontage Masse Ca. 120 kg Medienberührte Materialien • Edelstahl 1.4571 • PTFE • Aluminium (beschichtet) Schutzart IP 54 11.3...

  • Seite 102: Umgebungsbedingungen

    Technische Daten MARSIC300 Tabelle 18: Messstellenumschaltung Messstellenumschaltung Messstellenumschaltung Max. 2 Messstellen (optional 8 Messstellen) Tabelle 19: Messwerteigenschaften Messwerteigenschaften Messprinzip Fotometrisch Messgenauigkeit < 2 % des jeweiligen Messbereichsendwertes Nachweisgrenze < 2 % des jeweiligen Messbereichsendwertes Empfindlichkeitsdrift < 2 % des jeweiligen Messbereichsendwertes pro Woche Nullpunktdrift <...

  • Seite 103: Rohrbündelkabel

    MARSIC300 Technische Daten Messgasleitung Leistungsaufnahme 90 VA/m Schutzart IP 54 Heating Abbildung 120: Beheizte Messgasleitung 11.7 Rohrbündelkabel Bezeichnung Funktion Dimension Spannungsversorgungen Leitung 1 und 2: Gasentnahmefilter 4 x 1.5 mm Leitung 3 und 4: Sondenrohr (optional) Signalleitungen (Pt100) Leitung 1 und 2: Gasentnahmefilter 4 x 1.0 mm...

  • Seite 104: Spannungsversorgung

    Technische Daten MARSIC300 Bedienung und Schnittstellen Datenschnittstelle 1 x Ethernet (Modbus TCP/IP) Profibus Optional Profinet Optional Fernwartung Endress+Hauser MPR (optional) PC-Bedienung SOPAS ET via Ethernet 11.9 Spannungsversorgung Tabelle 25: Spannungsversorgung Spannungsversorgung Versorgungsspannung (voreingestellt) IT-Netz (ohne N-Leiter, nicht geerdet) • 3~230 V, PE •...

  • Seite 105: Anschlüsse Im Analysator

    MARSIC300 Technische Daten Tabelle 27: Optionale Schnittstellen Schnittstellen (optional) Digitalausgänge 4 Ausgänge, 24 V, 0,5 A Digitaleingänge Elektrisch isoliert, 24 V, 0,3 A Analogausgänge Optional 11.10 Anschlüsse im Analysator Spannungsversorgung - Anschluss / Sicherungen Die Spannungsversorgung befindet sich links am Analysator.
  • Seite 106 Technische Daten MARSIC300 TUBE 1 FILTER 1 PROBE 1 TUBE 2 FILTER 2 PROBE 2 TUBE 3 Abbildung 125: Anschlüsse beheizte Komponenten Tabelle 30: Anschlüsse - Pinbelegung Stecker Baugruppe Belegung Leitungsnum‐ mer Schlauch‐ bündelleitung TUBE 1 Messgasleitung 1 L (L)

  • Seite 107: Anschlüsse Pt100 Und Signale

    MARSIC300 Technische Daten Tabelle 31: Datenschnittstellen - Überblick Stecker Anschluss für ETH0 Ethernet (z. B. SOPAS ET), MPR (Fernwartung), Kommunikation via Modbus- ETH1 Intern Intern SD-Karte SD-Karte (rechts neben USB) CAN1 Intern CAN2 Intern RS422, RS485 Intern RS232 (oberer Stecker) Intern...

  • Seite 108: Versorgungsgase

    Technische Daten MARSIC300 Die Sicherungsautomaten sind beschriftet. Wenn ein Sicherungsautomat ausgelöst hat: Stift des Sicherungsautomaten wieder eindrücken. ► Wenn das nicht hilft: Einige Minuten warten (Abkühlphase) und Stift erneut eindrücken. ► Wenn auch das nicht hilft: Baugruppe überprüfen und gegebenenfalls erneuern.
  • Seite 109 MARSIC300 Technische Daten Ausgenommen von dieser Regelung sind alle Verbindungen mit Schrauben, die nicht im eigentlichen Sinne Schraubenverbindungen sind. Also Spannbänder, Kabelverschraubun‐ gen, Einschraubverschraubungen, Gasanschlüsse, Schrauben für Platinen etc. Hier sind die Verschraubungen möglichst gleichmäßig mit deutlich niedrigerem Drehmoment fest an zu ziehen (Spannbänder 1 Nm, andere Verschraubungen nach Herstellerangabe).

  • Seite 110: Anhang

    Anhang MARSIC300 Anhang 12.1 Fehlermeldungen und mögliche Ursachen Im Gerätedisplay wird die aktuell anstehende Meldung angezeigt. Eine Sammelliste der Meldungen steht in SOPAS ET (siehe "Technische Daten MAR‐ SIC300"). HINWEIS In der folgenden Tabelle sind bei der Klassifizierung "X" nur die Meldungen aufgeführt, die zur Information wichtig sind.
  • Seite 111 MARSIC300 Anhang Code Fehlertext Beschreibung Mögliche Abhilfe S002 Temperatur nicht erreicht Nach x Minuten Mit Hilfe der Systemdokumentation suchen, wel‐ ches Baugruppe betroffen ist (Heizkreis 1 ..7). • Angezeigte Temperatur < -30 °C: Pt100- Kurzschluss: Baugruppe erneuern Bei beheizter Messgasleitung: Reserve-...
  • Seite 112 Anhang MARSIC300 Code Fehlertext Beschreibung Mögliche Abhilfe S025 Auswertemodul fehlerhaft Auswertemodul konnte nicht gestartet werden "Sicherung laden": Menü Wartung/Parameter sichern. S026 Auswertemodul Dateifehler F Dateien für Auswertemodul nicht angelegt Wenn der Fehler bestehen bleibt: "Werkseinstel‐ (espec, config, condition, measval) lung laden" .
  • Seite 113 MARSIC300 Anhang Code Fehlertext Beschreibung Mögliche Abhilfe S092 Justage abgebrochen Justage abgebrochen Justage erneut starten. Wenn das nicht hilft: Bitte wenden Sie sich an den E+H Kunden‐ dienst S093 Dunkelmessung S094 Systemstart S095 Justage Nullpkt abgebro‐ chen S096 Ruecksicherung erfolgt...

  • Seite 114: Auslöser: Auswerteprozess

    Anhang MARSIC300 Auslöser: Auswerteprozess Tabelle 37: Fehlercodes - Auswerteprozess Code Fehlertext Mögliche Abhilfe E001 Betriebssystemfehler Bitte wenden Sie sich an den E+H Kundendienst E002 Temp. nicht erreicht E003 Fehlerhafte Konfiguration E004 Fehlerhafte Konfiguration E005 Interner Dateifehler E006 Fehlerhafte Konfiguration E007...
  • Seite 115 MARSIC300 Anhang Code Auslösende Baugruppe K Meldung Abhilfe M034 System System xx disabled by user Keine Aktion notwendig M045 M046 Messstelle 1 M Flow alarm (measuring) Abhilfe siehe oben: S004 Nächste Ansteuerung Messstelle nach Quittieren der Mel‐ dung M057 Messstelle 12...

  • Seite 116: Justierung: Verhalten Bei Nullsetzen

    Anhang MARSIC300 12.2 Justierung: Verhalten bei Nullsetzen Zur Einhaltung der MARPOL Annex 6/MEPC.259(68) Anforderungen muss das SO Verhältnis kontinuierlich ermittelt werden. Während der Nullpunktjustierung oder Referenz‐ punktjustierung sind die angezeigten Werte nicht für das Compliance Monitoring anwend‐ bar. Das Verhalten der Messwerte während der Justierung kann bestimmt werden.

  • Seite 117: Werkseinstellung

    . Sinkt der CO Wert <1 Vol% Richtung Null, würde der Verhältniswert unendlich groß werden. Um eine Fehlinterpretation zu vermeiden, ist das MARSIC300 ab Werk so eingestellt, dass der Verhältniswert automatisch auf -999 springt, so bald der CO Wert <1 Vol% ist.

  • Seite 118: Option: "Messwerte Einfrieren

    Anhang MARSIC300 12.2.3 Option: "Messwerte einfrieren" Alternativ zur Werkseinstellung kann die Option "Messwerte einfrieren" während der Inbe‐ triebnahme durch den Service eingestellt werden. Mit dieser Option werden während der Nullpunktjustierung oder Referenzpunktjustierung die Messwerte angehalten und eingefroren. Nach Abschluss der Justierung benötigt es etwas Zeit, bis die Messwerte aktiviert werden.

  • Seite 119: Verbrauchs-, Verschleiß- Und Ersatzteile

    MARSIC300 Anhang 12.3 Verbrauchs-, Verschleiß- und Ersatzteile 12.3.1 Gehäuse 5315501 5306678 2081834 6029937 5306678 Abbildung 128: Übersicht außen Tabelle 42: Ersatzteile Gehäuse Beschreibung Artikelnummer Displaymodul, komplett 2081834 Filterlüfter, 230 V 6029937 Filtermatte, 173 mm x 173 mm 5306678 Schrankaustrittsfilter, 204 mm x 204 mm x 30 mm...

  • Seite 120: Analysator

    Anhang MARSIC300 12.3.2 Analysator 2081835 2081439 2081464 2081440 2081465 2081438 2045339 2097393 2081463 2081836 2109587 6058571 5329115 5310504 Abbildung 129: Übersicht innen Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...

  • Seite 121: Gasentnahmeeinheit Sfu

    MARSIC300 Anhang Tabelle 43: Ersatzteile Analysator Beschreibung Artikelnummer Ersatzanalysator "Emission", kalibriert 2081439 Austauschanalysator "Emission", kalibriert 2081464 Ersatzanalysator "DeSOx", kalibriert 2081440 Austauschanalysator "DeSOx", kalibriert 2081465 Langwegküvette, komplett 2081438 Elektronikmodul, komplett 2081463 Druckregelmodul, komplett 2081835 IR-Strahler, inkl. Anschlussleitungen und Trockenmittelbeutel 2081836 Trockenmittelbeutel...

  • Seite 122: Für Zubehör Externe Instrumentenluft-Aufbereitung Frl-Sf0025

    Anhang MARSIC300 12.3.4 Für Zubehör externe Instrumentenluft-Aufbereitung FRL-SF0025 Artikelnummer 5320896 2082301 5342228 5342518 5332124 5342744 5341738 5327075 5341430 Abbildung 131: Übersicht Instrumentenluft-Aufbereitung Tabelle 45: Ersatzteile Instrumentenluft-Aufbereitung Beschreibung Artikelnummer Externe Instrumentenluft-Aufbereitung FRL-SF0025 komplett inkl. Vorfilter 5320896 Filterelementkit, für Instrumentenluft-Aufbereitung (5320896) 5327075 Aktivkohlefilterelement, für Instrumentenluft-Aufbereitung (5320896)

  • Seite 123: Für Zubehör Externe Instrumentenluft-Aufbereitung Spn0024

    MARSIC300 Anhang 12.3.5 Für Zubehör externe Instrumentenluft-Aufbereitung SPN0024 Artikelnummer 6070177 5339994 5342719 6075191 Abbildung 132: Übersicht Instrumentenluft-Aufbereitung Tabelle 46: Ersatzteile externe Instrumentenluft-Aufbereitung Beschreibung Artikelnummer Externe Instrumentenluft-Aufbereitung SPN0024, komplett 6070177 Wartungskit "Instrumentenluft-Aufbereitung (6070177)" 5339994 Kondensatableiter UFM-D05 6075191 Manometer, Anschluss G 1/4″...

  • Seite 124: Installationssets

    Schlauch, Ø außen 10 mm, Ø innen 8 mm, Länge 10 m, Material PTFE 2099756 XX = Längen in Meter 12.3.7 Installationssets Tabelle 48: Ersatzteile Installationssets Beschreibung Artikelnummer Installationsset (im MARSIC300 enthalten): 2081755 • Tool zur Schlauchmontage/Demontage • Trockenmittelbeutel • Verschlussstopfen 6 mm, 8 mm, 10 mm •...

  • Seite 125: Lizenzen

    CD. Quellcodes Die Quellcodes der im vorliegenden Gerät eingesetzten Open Source-Programme können Sie bei Endress+Hauser anfordern: Geben Sie dabei bitte das Stichwort „Open Source- Software“ an. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
  • Seite 126 8029897/1TM0/V4-1/2025-08 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis