Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ZUSATZINFORMATION ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG
ADDITIONAL INFORMATION FOR THE USER MANUAL
INFORMATION ADDITIONNEL POUR LE MODE D'EMPLOI
INFORMACION ADICIONAL PARA EL MANUAL DEL USUARIO
UPGRADE 03/09
Manuelle Steuerung
Der DIP-Schalter No. 10 ist im Lieferzustand auf OFF gestellt und das Gerät befindet sich im DMX-Modus.
Im DMX-Modus lässt sich über die Drehregler weder die Blitzrate noch die –Intensität einstellen.
Bitte stellen Sie das Gerät für Testzwecke auf manuelle Ansteuerung um. Dazu muss DIP-Schalter Nr. 10
auf ON gestellt werden.
Manual control
When unpacking the strobe, DIP-switch no. 10 is set to OFF and the device is in DMX-mode. In the DMX-
mode, the flash frequency and the dimming level cannot be adjusted via the rotary control.
For testing purposes, please switch the device to manual control. For doing so, DIP-switch no. 10 has to be
set to ON.
Contrôle manuellement
Pour contrôler le strobe manuellement, l'interrupteur DIP no. 10 doit être en position ON.
Le DMX SUPERSTROBE 2700 dispose de deux potentiomêtres au dos de l'appareil pour régler la
fréquence des flash et le niveau dimmeur.
Control manual
Para controlar el strobe manualmente, el interruptor DIP no. 10 debe ser en la posición ON.
El DMX SUPERSTROBE 2700 tiene dos reguladores en el panel trasero para reglar la frecuencia de flash y
la intensidad.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MC Crypt TL-1500

  • Seite 1 ZUSATZINFORMATION ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG ADDITIONAL INFORMATION FOR THE USER MANUAL INFORMATION ADDITIONNEL POUR LE MODE D'EMPLOI INFORMACION ADICIONAL PARA EL MANUAL DEL USUARIO UPGRADE 03/09 Manuelle Steuerung Der DIP-Schalter No. 10 ist im Lieferzustand auf OFF gestellt und das Gerät befindet sich im DMX-Modus. Im DMX-Modus lässt sich über die Drehregler weder die Blitzrate noch die –Intensität einstellen.
  • Seite 2 The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.We reserve the right to change DMX-stroboscoop the technical or physical specifications. © Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. TL-1500 Note de l´éditeur  Best.-Nr. 59 12 99 Cette notice est une publication de la société...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Symbolerklärung ..............................4 Sicherheitshinweise ..............................5 Funktionsbeschreibung ............................6 Inbetriebnahme ............................... 6 Montage ................................6 Anschluss eines DMX-Controllers ......................... 8 Einstellung der Betriebsart ..........................8 Musiksteuerung ............................8 Automatikbetrieb ............................. 8 Steuerung über einen externen DMX-Controller ..................
  • Seite 4: Einführung

    Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan- leitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Das McCrypt TL-1500 DMX-Stroboskop dient zur Erzeugung blitzartiger Lichteffekte in Lightshow-Anlagen, Partyräumen etc. und wird über den eingebauten Controller oder einen externen DMX-Controller gesteuert. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230V~/50Hz Wechselspannung und nur für Schutzkontaktsteckdosen zugelassen.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    Sicherheitshinweise • Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufs- genossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. • Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
  • Seite 8 Inbetriebnahme Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes Ihres Gerätes darauf, dass Erschütterungen, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Außerdem dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden. Der Lichteffekt darf nur an Orten mit einer Umgebungstemperatur von weniger als 40°C montiert werden.
  • Seite 9: Anschluss Eines Dmx-Controllers

    Stroboskop das letzte oder einzige Gerät in der DMX-Kette sein, so stecken Sie hier einen Stecker mit Abschlusswiderständen ein. Die Pinbelegung der Anschlussbuchsen ist am Gerät aufgedruckt Einstellung der Betriebsart Das DMX-Stroboskop TL-1500 kann mit dem eingebauten Controller (Musiksteuerung über Mikrofon bzw. Automatik- betrieb) oder mit einem externen DMX-Controller gesteuert werden. Musiksteuerung •...
  • Seite 10: Netzanschluss

    Inbetriebnahme • Schließen Sie Ihren DMX-Controller wie weiter vorne beschrieben an Ihren Effektstrahler an. • Stellen Sie mit den DIP-Schaltern am Gerät die DMX-Startadresse ein. • Die Werte der einzelnen DIP-Schalter entnehmen Sie bitte der untenstehenden Tabelle. Steht ein Schalter in der Stellung „ON“...
  • Seite 11: Bedienung

    Bedienung Musiksteuerung • Starten Sie die Musikwiedergabe Ihrer Audioanlage. • Regeln Sie die Lautstärke auf den normalerweise eingestellten Pegel. • Das Stroboskop blitzt im Takt der Musik. • Die Helligkeit ist voreingestellt. Automatikbetrieb • Sobald das Stroboskop mit Strom versorgt wird, blitzt es andauernd. •...
  • Seite 12: Wartung

    Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Effektstrahlers z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und des Gehäuses. Die Schutzscheibe muss gewechselt werden, wenn sie sichtbar beschädigt ist und somit ihre Wirksamkeit beeinträchtigt ist, z.B. durch Sprünge oder tiefe Kratzer. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.
  • Seite 13: Sicherungswechsel

    Wartung Sicherungswechsel Ist ein Sicherungswechsel erforderlich, ist darauf zu achten, dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ und Nennstromstärke (siehe Technische Daten) als Ersatz Verwendung finden. Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und trennen Sie die Kaltgeräteleitung vom Netzanschluss am Gerät.

Inhaltsverzeichnis