Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTAGE ECKPANEEL
1. Distanzbolzen A auf Haltewinkel B
schrauben.
2. Paneel in Befestigungswinkel C auf
Eckschrank setzen und durch Ihre
Schulter abstützen.
3. Potentialausgleichskabel D vom
Dampfgenerator im Eckschrank
zum Thermostat Grundkörper im
Paneel führen. Mit Schraube E und
Zahnscheibe F (vormontiert) an Ther-
mostat Grundkörper G befestigen.
4. Transportsicherungen (Kabelbinder)
von den Zulaufleitungen H entfernen
und diese dann mit Wandanschluß-
winkeln I zu verbinden - warm links
und kalt rechts. Die Wandanschluß-
winkel mit einem Schraubendreher
öffnen und Dichtheitsprüfung durch-
führen.
5. Trafokabel J (Adern grau und
schwarz) mit Kabel K verbinden.
Externe Beleuchtung:
Steuerkabel L für externe Beleuch-
tung (Adern rosa und lila) mit Ver-
längerungskabel M verbinden.
6. Transportsicherungen (Kabelbinder)
von den Kabeln P + Q entfernen.
Steuerkabel für Dampfgenerator
Q (Adern blau, grün, gelb, rot) mit
dem Kabel aus dem Eckschrank ver-
binden.
Sensorkabel P (graue Ummantelung,
Adern braun und blau) in den Eck-
schrank führen und nach erfolgter
Eckpaneelmontage dort verbinden.
Deckenkopfbrause:
7. Den Adapterschlauch für die De-
ckenkopfbrause mit dem Anschlus-
schlauch am Paneel verbinden.
8. Eckpaneel vorsichtig ins Eck drücken
und darauf achten, daß alle Leitun-
gen gut hinter dem Paneel verstaut
sind. Das Eckpaneel mit Schraube
R (Zylinderschraube M5 x 12) und
Unterlagscheibe S (A 5,3) sichern,
nicht festziehen.
30
CORNER PANEL INSTALLATION
1. Screw spacer A to angle bracket B.
2. Position panels in attachment bracket
C on corner cabinet and support with
your shoulder.
3. Route the earth bonding cable D
from steam generator into the corner
cabinet to the thermostat body at the
panel. Attach the cable with screw E
and toothed washer F (pre-fitted) to
the thermostat body G.
4. Remove transport retainers (nylon
straps) from inlet circuits H and
connect them with wall connection
angles I - hot on the left and cold on
the right. Open wall connection an-
gles with a screwdriver and perform
leakage test.
5. Connect transformer cable J (grey
and black wires) with cable K.
External lighting:
Connect the control cable L for ex-
ternal lighting (pink and lilac wires)
with the extension cord M.
6. Remove transport retainers (nylon
straps) from cables P + Q.
Connect control cable for steam
generator Q (blue, green, yellow,
red wires) with cable from corner
cabinet.
Route sensor cable P (grey sheathing,
brown and blue wires) into corner
cabinet and connect it there after
corner panel installation.
Over head shower:
7. Connect the adapter hose for over
head shower with hose at the pa-
nel.
8. Thoroughly press corner panel into
corner, make sure that all leads are
well stowed behind the panel. Secure
corner panel with screw R (allen key
screw M5 x 12) and washer S (A 5.3),
do not tighten.
MONTAGGIO DEL PANNELLO
ANGOLARE
1. Avvitare il bullone distanziale A
sull'angolare di supporto B.
2. Applicare il pannello nell'angolo di
fissaggio C, sull'armadietto angolare
e tenerlo in posizione poggiandolo
sulla Vostra spalla.
3. Far passare il cavo di compensazione
del potenziale D dal generatore di
vapore, nell'armadietto angolare al
termostato corpo base nel pannello.
Con la vite E ed il disco dentato F (già
montato) fissarlo al termostato corpo
base G.
4. Rimuovere i dispositivi di sicurezza
per il trasporto (serracavi) delle linee
di ingresso H e collegarle quindi con
gli angolari per applicazione a parete
I (acqua calda a sinistra, acqua fred-
da a destra). Aprire l'angolare per
applicazione a parete utilizzando
un cacciavite ed eseguire la prova
di tenuta.
5. Collegare il cavo d'alimentazione di
corrente elettrica J (fili grigi e neri)
con il cavo K.
Illuminazione esterna:
Collegare il cavo di controllo L per
l'illuminazione esterna (fili rosa e lilla)
con il cavo di prolunga M.
6. Rimuovere i dispositivi di sicurezza
per il trasporto (serracavi) dai cavi P
+ Q.
Collegare il cavo di controllo per
il generatore di vapore Q (fili blu,
verde, giallo, rosso) con il cavo
dall'armadietto angolare.
Far passare il cavo sensore P
(rivestimento grigio, fili marrone
e blu) nell'armadietto angolare e
collegarlo lì una volta eseguito il
montaggio del pannello angolare.
Soffione doccia a soffitto:
7. Collegare il tubo adattatore per
il soffione doccia a soffitto, con il
tubo flessibile di collegamento del
pannello.
8. Premere il pannello angolare con
attenzione nell'angolo ed accertarsi
che tutte le linee si trovino posate
correttamente dietro il pannello.
Fissare il pannello angolare con la
vite R (vite a testa cilindrica M5 x 12)
e la rondella piatta S (A 5,3) senza
stringere forte.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
