Montage Eckschrank; Corner Cabinet Installation; Montaggio Dell'armadietto Angolare - HANSGROHE PHARO ML 29610 Serie Montageanleitung

MONTAGE ECKSCHRANK

1. Trafokabel B durch das Leerrohr zum
Eckschrank führen.
Für DG 3,0 kW gilt:
Stromkabel 230V/50Hz E (im Liefer-
umfang durch das Leerrohr vom Eck-
schrank zur Verteilerdose führen.
Für DG 4,5 kW gilt:
Stromkabel 400V/50Hz E (im Liefer-
umfang durch das Leerrohr vom Eck-
schrank zur Verteilerdose führen.
Gegebenenfalls Verlängerungskabel
C für externe Beleuchtung durch das
Leerrohr zum Eckschrank führen.
2. Dübel für die Eckschrankmontage
mit Silikon versiegeln.
Den Eckschrank mit integriertem
Dampfgenerator mit den Schrau-
ben G (Holzschraube 6 x 45) und
Unterlagscheiben H (A 6,4 x 18) an-
schrauben, die vier Schrauben dabei
nur leicht anziehen.
3. Den Druckschlauch I für den
Dampfgenerator ans Eckventil K
anschließen.
Eckventil K öffnen.
4. Das Stromkabel L (230V/50 Hz) in
den Eckschrank führen und anschlie-
ßen.
26

CORNER CABINET INSTALLATION

1. Put the transformer cable B through
wiring conduit (from outside to the
corner cabinet).
DG 3,0 kW:
Put the power supply cable (230V/
50Hz E (included of scope of
delivery) through wiring conduit
(from corner cabinet to socket)
DG 4,5 kW:
Put the power supply cable (400V/
50Hz E (included of scope of
delivery) through wiring conduit
(from corner cabinet to socket)
Possibly, put the control cable C
through wiring conduit.
2. Seal dowels for corner cabinet instal-
lation with silicone.
Screw corner cabinet with integra-
ted steam generator on with screws
G (wood screw 6 x 45) and washers
H (A 6.4 x 18), only tighten the four
screws lightly.
3. Connect pressure hose I for the
steam generator to corner valve K.
Open corner valve K.
4. Route power supply cable L (230
V/50Hz) into corner cabinet and
connect it.
MONTAGGIO DELL'ARMADIETTO
ANGOLARE
1. Far passare il cavo del trasformatore
B attraverso il tubo vuoto di posa fino
all'armadietto angolare.
DG 3,0 kW:
Far passare il cavo della corrente
230V/50Hz E (compreso nel volume
di fornitura) attraverso il tubo vuoto
di posa dall'armadietto angolare fino
alla cassetta di distribuzione.
DG 4,5 kW:
Far passare il cavo della corrente
400V/50Hz E (compreso nel volume
di fornitura) attraverso il tubo vuoto
di posa dall'armadietto angolare fino
alla cassetta di distribuzione.
Se il caso, far passare il cavo di
controllo C per illuminazione esterna
attraverso il tubo vuoto di posa fino
all'armadietto angolare.
2. Sigillare i tasselli per il montaggio
dell'armadietto angolare utilizzando
del silicone.
Avvitare l'armadietto angolare con
il generatore di vapore integrato
utilizzando le viti G (vite per legno 6
x 45) e rondelle piatte H (A 6,4 x 18)
avendo cura di stringere le quattro
viti solo leggermente.
3. Collegare il tubo flessibile di pressi-
one I per il generatore di vapore alla
valvola angolare K.
Aprire la valvola angolare K.
4. Far passare il cavo della corrente
L (230 V / 50 Hz) nell'armadietto
angolare ed eseguire
collegamento.
il