Seite 1
WITH HOUSING AND SPLIT SYSTEM MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN UNITÉS DE CONDENSATION AVEC CHÃSSIS ET SYSTÈME SPLIT MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO UNIDADES CONDENSADORAS CON CARENADO Y SISTEMA SPLIT BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG VERFLÜSSIGUNGSSÄTZE MIT GEHÄUSE UND SPLIT SYSTEM MX-SX MX SX REV. 14 11/05...
Sämtliche Geräte sind mit einem Typenschild versehen (die Position ist in Abb. 1 angezeigt), auf dem folgende Angaben enthalten sind: • Code • Seriennummer • Stromaufnahme in Ampere (A) • Stromaufnahme in Watt (W) • Kühlmitteltyp • Versorgungsspannung (Volt/Ph/Hz) MX SX Pag. 40 REV. 14 11/05...
• Ziffern 5, 6, 7 und 8 = aufsteigende Nummern BESCHREIBUNG DER MASCHINE Die Geräte der Serie MX-SX sind Verflüssigungssätze und Split Systems mit Gehäuse und Schaltschrank für die kommerzielle Kühlung. Sie sind für die externe Montage vorgesehen. Das Stahlgehäuse ist selbsttragend, elektroverzinkt und epoxidbeschichtet.
Wand befestigt. Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 5. 3 Isolierung der Saugleitung Aufgrund einer Verdampfungstemperatur unter -10°C werden die Saugleitungen mit einem mindestens 13mm dicken Kondensierungsschutzmantel isoliert werden um eine Erwärmung zu begrenzen. MX SX Pag. 42 REV. 14 11/05...
Seite 43
• Das Einschreiten der Thermo-/Amperesicherung schaltet den Verdichter ab, der nur nach der für die Sicherungskontakte erforderliche Resetzeit neu gestartet wird. 5. 11 Betriebsdauer • Die Systeme müssen für max. 80% der Zeit bei Normalbetrieb ausgelegt sein MX SX Pag. 43 REV. 14 11/05...
Stelle des Verdampfers in die Lamellen gesteckt werden. TECHNISCHE DATEN Alle Verflüssiger der Serie MX stehen mit Stickstoff unter Druck; sie sind mit Druckwächtern ausgestattet, auf der HBP und LBP-Seite regulierbar. Es folgt das Kühlschema des Verflüssigers mit Luftverflüssiger, das aus folgenden Komponenten besteht: •...
Siegels wird als eine unbefugte Änderung der Tarierung betrachtet und führt zum Verfall der Herstellergarantie. • Die Kontrolle der Sicherheitsventile obliegt den befugten Behörden und untersteht der spezifischen Gesetzgebung des jeweiligen Installationsortes MX SX Pag. 45 REV. 14 11/05...
Öltrenners empfohlen, der das vom verdichteten Gas beförderte Öl abscheidet und gleichmäßig an das Gerätegehäuse zurückführt und somit eine effiziente Schmierung der beweglichen Verdichterelemente garantiert. • Spannungsmonitor Dieses elektronische Gerät wird nur auf Anfrage installiert. Es unterbricht die Stromversorgung MX SX Pag. 46 REV. 14 11/05...
Seite 47
Zeitspanne. Der Monitor wird in dem Schaltschrank montiert. • Andere Spannung Es: SXM235Z022 400/3/50 Hz 220/3/60 Hz 460/3/60 Hz 380/3/60 Hz 230/3/50 Hz • FI-Schutzschalter Vorrichtung zum Schutz des Verflüssigungssätze vor Überlastung ,Kurzschluß undindirekten Berühren. MX SX Pag. 47 REV. 14 11/05...
Druckwächter BP falsch eingestellt ● zu viel Kälte gewünscht ● falsche Befestigung der Kühleinheit ● Thermostat zu hoch eingestellt oder beschädigt Strom unterbrochen: Sicherung defekt, Kontakte am ● thermomagnetischen Schalter korrodiert ● Elektroventil Flüssigkeitsleitung geschlossen MX SX Pag. 48 REV. 14 11/05...
Seite 49
= Valvola termostatica/Thermostatic valve/Vanne thermostatique/Válvula termostática/Thermostatventil = Bulbo valvola termostatica/Thermostatic valve bulb/Bulbe detendeur/Bulbo valvola termostatica/Kegel-Expansionsventil Linea del liquido/Liquid line/Ligne du liquide/Línea del líquido/Flüssigkeitsleitung Linea di aspirazione/Suction line/Ligne d’aspiration/Línea de aspiración/Ansaugleitung Collegamento elettrico/Wiring/Branchement électrique/Conexión eléctrica/Stromanschluss MX SX Pag. 49 REV. 14 11/05...
Seite 53
REGISTRO MANUTENZIONE/MAINTENANCE TIME-SHEET/REGISTRE ENTRETIEN REGISTRO MANTENIMIENTO/WARTUNGSVERZEICHNIS DATA DESCRIZIONE INTERVENTO FIRMA OPERATORE DATE INTERVENTION OPERATOR’S SIGNATURE DATE DESCRIPTION INTERVENTION SIGNATURE OPÉRATEUR FECHA DESCRIPCIÓN INTERVENCIÓN FIRMA INSTALADOR DATUM WARTUNGSBESCHREIBUNG UNTERSCHRIFT MX SX Pag. 53 REV. 14 11/05...
Seite 55
RIVACOLD S.r.l. Adresse: Via Sicilia 7, 61020 Montecchio (PU), Italia. Hiermit erklärt die Firma Rivacold s.r.l. , dass die Maschine MX SX: der Richtlinie 97/23 CE entspricht und der Prozedur der Konformitätsbewertung unterzogen wurde. • Kat 0 ausgenommen gemäß Art. 3.3 •...