Werbung
Характеристики и почистване /
Funktioner og rengøring /
B
1. Работни характеристики:
за да прекъснете препичането, натиснете
бутона Cancel (A). За да препечете
замразен хляб, натиснете бутона Defrost
(B). Натиснете бутона Check (C), за да
поставите препичането на пауза. Хлябът
се повдига и препичането се поставя на
пауза (натиснете лоста за стартиране в
рамките на 10 секунди, за да продължите
препичането). Натиснете и задръжте
бутона Cancel (A) за две секунди, за да
изключите LCD дисплея.
1. Provozní funkce: opékání přerušte
stisknutím tlačítka Cancel (A). Chcete-
li opékat mražený chléb, stiskněte
tlačítko Defrost (B).
Stisknutím tlačítka Check (C) přerušte
opékání. Chléb je vysunut a opékání
je přerušeno (opékání znovu spustíte
stisknutím spouštěcí páčky do 10
sekund). Stiskněte a dvě sekundy
držte tlačítko Cancel (A), tím vypnete
displej LCD.
1. Betjeningsfunktioner: for at afbryde
ristningen skal du trykke på Cancel-
knappen (A). For at riste frossent brød
skal du trykke på Defrost-knappen (B).
Tryk på Check-knappen (C) for at sætte
ristningen på pause. Brødet vippes
op, og ristningen går på pause (tryk
startgrebet ned inden for 10 sekunder
for at fortsætte ristningen). Tryk og
hold Cancel-knappen (A) nede i to
sekunder for at slukke LCD-displayet.
1. Bedienfunktionen: Drücken Sie die
Taste „Cancel"(A), um den Toastvorgang
zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste
„Defrost" (B), um gefrorenes Toastbrot zu
rösten. Drücken Sie die Taste „Check" (C),
um den Toastvorgang zu unterbrechen.
Das Toastbrot wird nach oben gehoben
und der Toastvorgang wird unterbrochen
(drücken Sie den Starthebel innerhalb
von 10 Sekunden nach unten, um den
Toastvorgang fortzusetzen). Drücken Sie
die Taste „Cancel" (A) und halten Sie sie
zwei Sekunden lang gedrückt, um das
LCD Display abzuschalten.
Funkce a čištění
Funktionen und Reinigung
D
C
A
2. За затопляне на кифли, кроасани, или
друг тип хлебни изделия, използвайте
стойката за подгряване на кифли.
Поставете скарата за подгряване на
кифлички върху уреда. Натиснете бутона
за подгряване на кифлички (D) (настройка
за изпичане 2) и стартирайте тостера, като
натиснете лоста за стартиране.
Когато приключите, обърнете хляба и
повторете, ако се налага.
Внимание - НЕ докосвайте стойката,
тъй като се нагорещява до голяма
степен по време на употреба!
2. K ohřívání housek, rohlíků či jiných
druhů chleba používejte držák na
ohřev housek. Umístěte mřížku pro
ohřívání pečiva na horní stranu spotřebiče.
Stiskněte tlačítko ohřívání pečiva (D)
(stupeň zhnědnutí 2) a poté topinkovač
zapněte stisknutím spouštěcí páčky.
Po dokončení chléb či housku otočte a v
případě potřeby postup zopakujte.
Varování – NEDOTÝKEJTE se držáku,
protože se během používání silně
zahřívá!
2. Brug stativet til at varme brød eller
boller.
Placer stativet til boller ovenpå
apparatet. Tryk på Bun warmer-
knappen (D) (risteindstilling 2), og
start brødristeren ved at trykke ned på
startgrebet.
Vend brødet, når det er færdigt, og
gentag efter behov.
Forsigtig! Rør IKKE ved stativet, da
det bliver meget varmt under brug!
2. Verwenden Sie zum Aufwärmen
von Brötchen oder Brot den
Brötchenaufsatz.
Bringen Sie die Brötchenwärmer-Ablage
oben am Gerät an. Drücken Sie die Taste
„Bun Warmer" (D) (Bräunungsregler-
Einstellung 2) und beginnen Sie den
Toastvorgang, indem Sie den Starthebel
nach unten drücken.
Drehen Sie danach das Brot um und
wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf.
Vorsicht - Berühren Sie den Aufsatz
NICHT, da er während des Gebrauchs
sehr heiß wird!
3. Грижи и почистване: изключете
тостера от контакта и оставете да
изстине. Изпразнете тавичката
за трохи. Избършете външната
повърхност с леко влажна
кърпа. Никога не използвайте
разяждащи или абразивни
средства за почистване и никога
не потапяйте уреда във вода!
3. Čištění a údržba: Odpojte topinkovač
ze sítě a nechte jej vychladnout.
Vyprázdněte misku na drobky. Vlhkým
hadříkem otřete vnější části. Nikdy
nepoužívejte žíraviny ani abrazivní
čisticí prostředky a nikdy přístroj
nenořte do kapaliny.
3. Rengøring og vedligeholdelse:
Træk brødristerens stik ud, og lad
den afkøle. Tøm krummebakken.
Tør de udvendige flader med en let
fugtet klud. Brug aldrig ætsende
eller slibende rengøringsmidler, og
nedsænk aldrig apparatet i væske!
3. Reinigung und Pflege: Den
Netzstecker ziehen und den Toaster
abkühlen lassen. Leeren Sie das
Krümelfach. Die Außenflächen
mit einem leicht feuchten Tuch
abwischen. Nie ätzende oder
scheuernde Reinigungsmittel
verwenden und die Maschine nie in
Flüssigkeit eintauchen!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9
Werbung
