Werbung
Première utilisation /
Üzembe helyezés /
1. Avant d'utiliser le grille-pain,
FR
placez-le dans un endroit bien aéré
(hotte aspirante en marche ou fenêtre
ouverte). Positionnez thermostat sur 8
et mettre en marche le grille pain sans
y introduire de pain. Répétez cette
opération 2 ou 3 fois, cela contribuera
à éliminer les odeurs susceptibles de
se dégager au cours des premières
utilisations.
1. Prije prve upotrebe tostera stavite
HR
ga na mjesto s dobrim prozračivanjem
kao što je ispod uključene ventilacije
nape ili pored otvorenog prozora.
Postavite postavku za tamnjenje na 8
i uključite toster bez kruha. Postupak
ponovite 2 do 3 puta jer ćete na
taj način ukloniti sve mirise koji se
mogu pojaviti tijekom nekoliko prvih
upotreba.
1. A kenyérpirítót használatba vétel
HU
előtt helyezze egy jól szellőző
helyre, mint például tűzhely
bekapcsolt páraelszívója vagy nyitott
ablak alá. Állítsa be a 8. pirítási
fokozatot, majd kapcsolja be a
kenyérpirítót kenyér nélkül. Ismételje
ezt meg 2 vagy 3 alkalommal, mivel
segítségével elkerülhető, hogy a
készülék első használatakor különös
szag jelenjen meg.
1. Prima di iniziare ad utilizzare il
IT
tostapane, collocarlo in un luogo ben
ventilato come la cappa di aspirazione
del fornello accesa o una finestra
aperta. Impostare il livello di doratura
su 8 e accendere il tostapane senza
pane all'interno. Ripetere per 2 o 3
volte in tutto per eliminare eventuali
odori che si potrebbero formare
durante i primi utilizzi.
24
www.electrolux.com
Početak rada
Operazioni preliminari
2. Utilisation du grille-pain :
Branchez le cordon d'alimentation au
secteur. Insérez le pain. Appuyez sur
la touche Browning control (
pour régler l'intensité (1-7).
Appuyez sur le levier de mise en
marche.
L'afficheur LCD indique le temps
nécessaire et commence le compte à
rebours.
2. Kako koristiti toster:
Kabel za napajanje priključite u zidnu
utičnicu. Umetnite kruh. Pomoću
tipki za kontrolu tostiranja (
prilagodite jakost tostiranja (1-7).
Pritisnite polugu za uključivanje.
Na LCD zaslonu prikazat će se
vrijeme postupka i pokrenut će se
odbrojavanje.
2. A kenyérpirító használata:
Csatlakoztassa a kábelt tápellátásra.
Helyezze be a kenyeret. Nyomja meg
a pirításszabályozó gombot
(
vagy
beállításához (1-7).
Nyomja le az indítókallantyút.
Az LCD kijelző mutatja a feldolgozási
időt és elindítja a visszaszámlálást.
2. Come usare il tostapane:
Inserire il cavo nella rete elettrica.
Inserire il pane. Premere il tasto per il
controllo della doratura (
regolare il livello della doratura (1-7).
Abbassare la leva di avvio.
Il display LCD mostra la durata del
processo e viene avviato il calcolo del
tempo residuo.
2
1
ou
)
ili
)
) a pirítási fokozat
o
) per
3. Lorsque le pain a atteint le
brunissage désiré,le grille-
pain s'éteint et le pain remonte
automatiquement. Pour une
remontée extra-haute des tranches,
soulever le levier de mise en marche .
3. Kad kruh postigne željeni stupanj
pečenja, toster se automatski
isključuje i kruh se podiže. Možete ga
podići još više podizanjem poluge za
uključivanje.
3. Ha a kenyér elérte a kívánt
pirultsági fokozatot, a kenyérpirító
automatikusan kikapcsol, és a
kenyér felemelkedik. A kenyeret az
indítókallantyú segítségével még
magasabbra emelheti.
3. Quando il pane ha raggiunto la
doratura desiderata, il tostapane si
spegne automaticamente e il pane
viene sollevato. Per fare in modo che
venga sollevato di più, agire sulla leva
di avvio.
Werbung
