Werbung
Funkcie a čistenie /
Funkcije i čišćenje /
B
1. Prevádzkové funkcie: stlačením tlačidla
Zrušiť (A) prerušíte opekanie hrianok.
Na prípravu hrianok zo zmrazeného
chleba stlačte tlačidlo Rozmrazovanie
(B). Stlačením tlačidla Kontrola (C)
pozastavíte opekanie hrianok. Chlieb sa
vysunie a opekanie hrianok sa pozastaví
(zatlačením spúšťacej páčky smerom
nadol do 10 sekúnd obnovíte opekanie
hrianok). LCD displej vypnete stlačením
a podržaním tlačidla Zrušiť (A) na 2
sekundy.
1. Funkcije delovanja: za prekinitev peke
pritisnite gumb za preklic (A). Za peko
zamrznjenega kruha pritisnite gumb za
odmrzovanje (B). Za začasno ustavitev
peke pritisnite gumb za preverjanje (C).
Kruh se dvigne in peka se začasno ustavi
(za nadaljevanje peke v 10 sekundah
pritisnite ročico za vklop navzdol). Za
izklop LCD-zaslona za dve sekundi
pridržite gumb za preklic (A).
1. Operativne funkcije: da biste prekinuli
pečenje hleba, pritisnite dugme Cancel
(Obustava) (A). Da biste prepekli zamrznut
hleb, pritisnite dugme za odmrzavanje
(B). Pritisnite dugme Check (Provera) (C)
da biste privremeno prekinuli pečenje.
Hleb će iskočiti i pečenje će se privremeno
prekinuti (pritisnite polugu za pokretanje
u roku od 10 sekundi da biste nastavili
pečenje). Pritisnite i držite dugme Cancel
(Obustava) (A) u trajanju od dve sekunde
da biste isključili LCD ekran.
1. Funktioner: Tryck på Cancel-knappen
(A) om du vill avbryta rostningen.
Om du vill rosta fryst bröd trycker
du på Defrost-knappen (B). Tryck
på Check-knappen (C) om du vill
pausa rostningen. Brödet åker upp
och rostningen pausas. Tryck ner
startspaken inom tio sekunder när du
vill återuppta rostningen. Tryck och håll
ner Cancel-knappen (A) i två sekunder
om du vill stänga av LCD-displayen.
Funkcije in čiščenje
Funktioner och rengöring
D
C
A
2. Na ohrievanie žemlí, rožkov alebo
iného pečiva používajte mriežku na
ohrev pečiva. Stojan na ohrievanie žemle
umiestnite na vrchnú stranu spotrebiča.
Stlačte tlačidlo Ohrievanie žemle (D)
(nastavenie zapečenia 2) a spustite
hriankovač zatlačením spúšťacej páčky
smerom nadol. Po dokončení otočte
pečivo a v prípade potreby ho vymeňte.
Pozor: NEDOTÝKAJTE sa mriežky,
pretože sa počas používania môže
veľmi nahriať!
2. Za pogrevanje kruhkov, žemelj ali
druge vrste kruha uporabite nosilec za
pogrevanje kruhkov.
Rešetko za segrevanje rogljičkov
položite na napravo. Pritisnite gumb
za segrevanje rogljičkov (D; nastavitev
zapečenosti 2) in nato vklopite opekač s
pritiskom ročice za vklop navzdol.
Po koncu obrnite kruh in po potrebi
ponovite.
Pozor – NE dotikajte se nosilca, ker se
med uporabo močno segreje!
2. Da biste zagrejali lepinje, rolnice ili
drugu vrstu hleba, koristite nosač
za grejanje lepinja. Stavite rešetku za
podgrevanje peciva na uređaj. Pritisnite
dugme za podgrevanje peciva (D) (postavka
prepečenosti 2), pa uključite toster pritiskom
na polugu za pokretanje. Kada bude gotovo,
okrenite hleb i, po potrebi, ponovite ovu
radnju.
Oprez – NEMOJTE dodirivati nosač budući
da postaje vreo tokom korišćenja!
2. Värm bullar eller annat bröd med
hjälp av bullvärmningsgallret.
Placera bullvärmningsgallret ovanpå
apparaten. Tryck på Bun warmer-
knappen (D) (bryningsinställning 2)
och starta brödrosten genom att trycka
ner startspaken. När det är klart, vänd
på brödet och upprepa vid behov.
Var försiktig! Vidrör INTE gallret
eftersom det blir mycket hett vid
användning!
3. Čistenie a starostlivosť: odpojte
hriankovač od zásuvky a nechajte
ho vychladnúť. Vyprázdnite tácku
na omrvinky. Mierne navlhčenou
handričkou utrite vonkajšie povrchy.
Nikdy nepoužívajte žieravé ani
abrazívne čistiace prostriedky.
Prístroj nikdy neponárajte do
tekutiny.
3. Čiščenje in vzdrževanje: izklopite
opekač in ga pustite, da se ohladi.
Izpraznite pladenj za drobtine.
Obrišite zunanje površine z rahlo
vlažno krpo. Ne uporabljajte jedkih
ali grobih čistilnih sredstev in ne
potapljajte naprave v tekočino!
3. Čišćenje i održavanje: isključite
toster i dozvolite da se ohladi.
Ispraznite poslužavnik za mrvice.
Obrišite spoljašnje površine sa blago
vlažnom krpom. Nemojte koristiti
abrazivna sredstva za čišćenje
i nikada ne potapajte aparat u
tečnost!
3. Rengöring och underhåll: Dra ur
kontakten och låt brödrosten svalna.
Töm smulbrickan. Torka brödrosten
utvändigt med en lätt fuktad trasa.
Använd aldrig frätande eller
slipande rengöringsmedel och sänk
aldrig ned brödrosten i vätska!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
49
Werbung
