Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Last Information Update · Tilstand af information
Stand der Informationen:
12 / 2012 · Ident.-No.: SFB 10.1B2102012-3
IAN 86342
All manuals and user guides at all-guides.com
10-IN-1 REMOTE CONTROL
10-IN-1 REMOTE CONTROL
Operating instructions
UNIVERSAL-FJERNBETJENING
Betjeningsvejledning
UNIVERSALFERNBEDIENUNG
Bedienungsanleitung
IAN 86342
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle
apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB
Operating instructions
DK
Betjeningsvejledning
DE / AT / CH
Bedienungsanleitung
Page
1
Side
29
Seite 57
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 86342

  • Seite 1 DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 57 UNIVERSAL-FJERNBETJENING Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 UNIVERSALFERNBEDIENUNG D-44867 Bochum Bedienungsanleitung www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 12 / 2012 · Ident.-No.: SFB 10.1B2102012-3 IAN 86342 IAN 86342...
  • Seite 59 INHALTSVERZEICHNIS SEITE All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise Geräteübersicht Inbetriebnahme Gerät auspacken/Lieferumfang prüfen Batterien einsetzen Bedienelemente LCD-Anzeige Tasten Die Konfigurationsmenüs Menüsprachen konfigurieren Code konfigurieren (Programmierung der Fernbedienung) 67 Programmierung per Marken-Code-Suche Programmierung per manueller Code-Eingabe Programmierung per automatischer Code-Suche System konfigurieren Uhrzeit einstellen Datum einstellen...
  • Seite 60: Universalfernbedienung Sfb 10.1 B2

    UNIVERSALFERNBEDIENUNG SFB 10.1 B2 All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Ent- sorgung.
  • Seite 61: Schaden Am Gerät

    All manuals and user guides at all-guides.com Warnung vor Verletzungsgefahr durch falschen Umgang mit Batterien! Batterien müssen mit besonderer Vorsicht behandelt werden. Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: • Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelan- gen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
  • Seite 62: Inbetriebnahme

    s Videotext-Funktionstasten All manuals and user guides at all-guides.com d Beleuchtungstaste f Laufwerkstasten g Taste AV Stummschaltung j Tasten VOL +/— k Taste MENU l Taste OK 1( Taste FAV / EPG 2) Infrarot-Sender/Empfänger 2! Batteriefachabdeckung H inweise: • Die hier beschriebenen Funktionen beziehen sich auf den theoretischen Idealfall, dass die Tastenstruktur der jeweili- gen Originalfernbedienung mit der dieser Universalfernbe- dienung identisch ist.
  • Seite 63: Bedienelemente

    Die Uhrzeit und das Datum gehen allerdings auf jeden Fall All manuals and user guides at all-guides.com verloren. 1. Batteriefachabdeckung 2! in Pfeilrichtung öffnen. 2. Batterien entsprechend der Abbildung einsetzen und Batteriefach schließen. Die LCD-Anzeige q ist aktiviert, solange Batterien eingelegt sind. Die folgende Abbildung zeigt die LCD-Anzeige q, nachdem die Batterien eingelegt oder gewechselt wurden.
  • Seite 64: Tasten

    Code-/Zeitfeld 2$ All manuals and user guides at all-guides.com Hier wird der Gerätecode des aktuell angewählten Gerätes angezeigt oder die Uhrzeit. Bei der Uhrzeitanzeige blinkt „ “ in der Mitte der Ziffern. Bei Zeitanzeige im 12-Stundenformat wird links von der Uhrzeit das Tageszeitkürzel angezeigt. Wochentagsfeld 2% Hier können Sie die Kurzform des aktuellen Wochentages ablesen, nachdem Sie das Datum eingegeben haben.
  • Seite 65 kurz drücken, um das Datum einzublenden. All manuals and user guides at all-guides.com Um den elektronischen Programmführer (EPG) des Zielgerätes aufzurufen, drücken Sie zunächst kurz die S-Taste r, und dann die FAV/EPG-Taste 1(. Um die „PIP“-Funktion (Bild im Bild) Ihres Fernsehgerätes zu steuern, drücken Sie zunächst die S-Taste r gefolgt von der -Taste der Videotext-Funktionstasten s.
  • Seite 66 Um die SWAP-Funktion des Zielgerätes aufzurufen, All manuals and user guides at all-guides.com drücken Sie kurz die S-Taste r, gefolgt von der -Taste. Hinweise: • Die Videotext-Funktion steht nur im europäischen TV-Modus zur Verfügung und Ihr Empfangsgerät muss videotextfähig sein. •...
  • Seite 67: Die Konfigurationsmenüs

    Die Konfigurationsmenüs All manuals and user guides at all-guides.com In den Systemeinstellungen nehmen Sie folgendes vor: • Die Programmierung der Fernbedienung auf die zu steuernden Geräte • Einstellung von Menüsprache, Uhrzeit, Datum, Displaykon- trast, Hintergrundbeleuchtung, Lautstärke, Lock-Funktion sowie System-Reset • Timer-Einstellungen •...
  • Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com - 66 -...
  • Seite 69: Menüsprachen Konfigurieren

    Menüsprachen konfigurieren All manuals and user guides at all-guides.com Für die Darstellung der Gerätemenüs können Sie aus 5 Spra- chen auswählen: Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch. 1. Halten Sie die S-Taste r für etwas länger als 3 Sekunden gedrückt. Nehmen Sie Eingaben im Menü zügig vor, denn nach ca.
  • Seite 70: Programmierung Per Manueller Code-Eingabe

    6. Um den Zugriff zu erleichtern, können Sie mit den Ziffern- All manuals and user guides at all-guides.com tasten o direkt zu bestimmten Anfangsbuchstaben sprin- gen: 2 => A 3 => D 4 => G 5 => J 6 => M 7 =>...
  • Seite 71: Programmierung Per Automatischer Code-Suche

    ein. Nach Eingabe der vierten Stelle blinkt der gesamte All manuals and user guides at all-guides.com Code. Sie können nun testen, ob die UFB das gewünschte Gerät mit diesem Code steuern kann. Drücken Sie solche Tasten, die den Funktionen des Gerätes entsprechen, beim TV-Gerät z.B.
  • Seite 72: System Konfigurieren

    kann. Wenn ja, haben Sie sehr wahrscheinlich den All manuals and user guides at all-guides.com korrekten Code gefunden. Falls einige Funktionen nicht funktionieren, können Sie beginnend mit Schritt 1 die au- tomatische Code-Suche erneut starten. 8. Reagiert das Gerät aber nicht mehr, haben Sie in Schritt 6 wahrscheinlich nicht schnell genug die OK-Taste l gedrückt.
  • Seite 73: Datum Einstellen

    drücken die OK-Taste l zum Speichern. Es erscheint wie- All manuals and user guides at all-guides.com der die Anzeige „ZEIT KONF“. 7. Um dieses oder die folgenden Menüs zu verlassen, drü- cken Sie so oft die EXIT-Taste y, bis die Standardanzeige in der LCD-Anzeige q erscheint.
  • Seite 74: Globale Lautstärke/Stummschaltung Einstellen

    4. In der LCD-Anzeige q blinkt nun die Sekundenzahl für All manuals and user guides at all-guides.com die Nachleuchtdauer, die Sie mit den   Tasten t von 0 bis 60 einstellen können. Wählen Sie „0“, wird die Hintergrundbeleuchtung ganz abgeschaltet. 5.
  • Seite 75: Band-/Discgerät Für Direktbedienung Auswählen

    OK-Taste l, wenn Sie die Einstellungen löschen wollen, All manuals and user guides at all-guides.com die „ERFOLG“-Anzeige bestätigt dann die Löschung der Gerätezuordnung zur globalen Lautstärkeregelung. Oder aber Sie drücken die EXIT-Taste y, um das Löschen abzu- brechen. Band-/Discgerät für Direktbedienung auswählen Sie können ein Band- oder Discgerät auswählen, das Sie mit den Laufwerkstasten f bedienen können, ohne zuvor auf die...
  • Seite 76: Timer Konfigurieren

    1. Halten Sie die S-Taste r für etwas länger als 3 Sekunden All manuals and user guides at all-guides.com gedrückt. Die Anzeige „SPRACHE KONF“ erscheint. 2. Mit der  oder  Taste t wählen Sie „SYSTEM KONF“ an und bestätigen mit der OK-Taste l. 3.
  • Seite 77: Ereignis-Timer

    Ereignis-Timer All manuals and user guides at all-guides.com Die Fernbedienung verfügt über 4 Ereignis-Timer, über die Sie bestimmte Serien von Tastenkombinationen zu bestimm- ten Zeiten aussenden lassen können. 1. Halten Sie die S-Taste r für etwas länger als 3 Sekunden gedrückt.
  • Seite 78: Lernen Konfigurieren

    2. Drücken Sie die OK-Taste l. Die LCD-Anzeige q wech- All manuals and user guides at all-guides.com selt zu „BESTÄTIG LÖSCH“. 3. Drücken Sie erneut die OK-Taste l, um den Timer zu löschen. Die LCD-Anzeige q bestätigt das erfolgreiche Löschen mit der Anzeige „ERFOLG“. Lernen konfigurieren Die Universalfernbedienung (UFB) kann Tastensignale einer Originalfernbedienung lernen und speichern.
  • Seite 79: Sämtliche Programmierten Tasten Aller Geräte Löschen

    All manuals and user guides at all-guides.com Hinweis: Sollte die Anzeige nicht auf „LERNEN“ wechseln, haben Sie eine Taste ausgewählt, für die kein Tastencode erlernt werden kann. 6. Richten Sie die Infrarotsensoren 2) der beiden Fernbedie- nungen aufeinander aus. 7. Jetzt halten Sie die gewünschte Taste der Original-FB gedrückt, bis in der LCD-Anzeige q der UFB „ERFOLG“...
  • Seite 80: Makro Ausführen

    2. Mit der  oder  Taste t wählen Sie „MAKRO All manuals and user guides at all-guides.com KONF” und bestätigen mit der OK-Taste l. Im Display erscheint „MAKRO KONF 1”. 3. Mit der  oder  Taste t wählen Sie den zu program- mierenden Speicherplatz aus (MAKRO KONF 1 - 6) und bestätigen mit der OK-Taste l.
  • Seite 81: Alle Makros Löschen

    1. Drücken Sie die MACRO-Taste i. All manuals and user guides at all-guides.com 2. Rufen Sie mit der entsprechenden Zifferntaste o das ge- wünschte Makro auf (1-6). Beispiel: Soll Makro 3 ausge- führt werden, drücken Sie zunächst die MACRO-Taste i und dann innerhalb von 5 Sekunden die Zifferntaste „...
  • Seite 82: Favoriten Aufrufen

    8. Wenn Sie bei der Auswahl des zu programmierenden All manuals and user guides at all-guides.com Favoriten (Schritt 4) einen bereits belegten Speicherplatz auswählen, wird der bestehende Favorit überschrieben. 9. Wiederholen Sie die Schritte zum Anlegen weiterer Favo- riten. 10. Mit der EXIT-Taste y gelangen Sie eine Ebene im Menü zurück, ausgenommen während der Eingabe der Tasten- befehle.
  • Seite 83: Zur Bedienung

    Dies gilt allerdings nicht für die Geräte „AMP“, „DVD“ und All manuals and user guides at all-guides.com „DSAT“, da man davon ausgehen kann, dass diese Geräte über eine eigene Lautstärkeregelung verfügen. Zur Bedienung > Um eines der programmierten Geräte mit der UFB bedie- nen können, drücken Sie zunächst die entsprechende Ge- rätetaste e.
  • Seite 84: Fehler / Abhilfe

    > Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes ausschließlich mit All manuals and user guides at all-guides.com einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. > Lagern Sie das Gerät ausschließlich in einer Umgebung, die den Angaben in den Technischen Daten entspricht. >...
  • Seite 85: Entsorgen

    Entsorgen All manuals and user guides at all-guides.com Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den nor- malen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Universalfernbedienung • Entsorgen Sie die Universalfernbedienung oder Teile davon über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. •...
  • Seite 86: Importeur

    Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantie- zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Service Deutschland Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 86342 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 86342 Service Schweiz Tel.: 0842 665 566...
  • Seite 87 Registro produttori con elenco codici apparecchi Índice de fabricantes con lista de códigos de aparatos Manufacturer List with Device Code List Producentfortegnelse med apparat-kodeliste Wykaz producentów z listą kodów urządzeń Gyártók készülékkódját tartalmazó j egyzék Κατάλογος κατασκευαστή µε λίστα κωδικών συσκευών Zoznam výrobcov s kódmi prístrojov KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 Adresář výrobců se seznamem kódů pro přístroj D-44867 Bochum www.kompernass.com Index producători cu lista de coduri ale aparatelor Stand der Informationen · Last Information Update: 12 / 2012 Ident.-No.: SFB 10.1B2102012-5 IAN 86342 IAN 86342...

Diese Anleitung auch für:

Sfb 10.1 b2

Inhaltsverzeichnis