Werbung
Avant 635i/640i
Englischsprachige Warn- und Informationsmeldungen auf dem Display
Text auf dem Display:
ENGINE OIL PRESSURE LOW
AIR FILTER IS CLOGGED
VOLTAGE LOW
VOLTAGE HIGH
COOLANT TEMPERATURE
HIGH
ENGINE POWER REDUCED TO
80%
ENGINE POWER REDUCED TO
40%
HYDRAULIC OIL HOT, ENGINE
RPM LIMITED
MOVE THROTTLE TO IDLE TO
RESET RPM
CHECK ENGINE
WATER IN FUEL
ENGINE SERVICE NEEDED IN
ENGINE MALFUNCTION
Reset successful!
Password incorrect!
NO MESSAGES
CAN CONNECTION ERROR
ENGINE ECU
CAN CONNECTION ERROR
VEHICLE ECU
CAN CONNECTION ERROR,
PDU
CAN CONNECTION ERROR,
XECU
Service information
Total engine hours
Service due
Next service engine hours
.
Übersetzung:
MOTORÖLDRUCK NIEDRIG
LUFTFILTER VERSTOPFT
SPANNUNG NIEDRIG
SPANNUNG HOCH
KÜHLMITTELTEMPERATUR
HOCH
MOTORLEISTUNG AUF 80 %
HERABGESETZT
MOTORLEISTUNG AUF 40 %
HERABGESETZT
HYDRAULIKÖL HEISS,
MOTORDREHZAHL BEGR.
BEWEGEN SIE DEN GASHEBEL
ZURÜCK IN DIE
LEERLAUFDREHZAHL
MOTOR PRÜFEN
WASSER IM KRAFTSTOFF
MOTORWARTUNG BENÖTIGT
IN
MOTORSTÖRUNG
Zurücksetzen erfolgreich!
Passwort falsch!
KEINE MELDUNGEN
KANISTERANSCHLUSSFEHLER
MOTOR-ESG
KANISTERANSCHLUSSFEHLER
FAHRZEUG-ESG
FEHLER CAN-BUS
VERBINDUNG ZU PDU
FEHLER CAN-BUS
VERBINDUNG ZU XECU
Wartungsinformationen
Gesamte Motorbetriebsstunden
Wartung fällig
Nächste Wartung
Motorbetriebsstunden
Steuerungen und Optionen des Laders
Erklärung:
Motor warnt Benutzer vor niedrigem Öldruck.
Motorluftfilter ist verstopft und muss gereinigt
werden.
Batteriespannung liegt unter dem Grenzwert für
niedrige Batteriespannung.
Die Batteriespannung ist höher als normal.
Motorkühlmittel ist zu heiß und der Bediener
wird benachrichtigt.
Motorkühlmittel ist so heiß, dass die
Motorleistung zum Schutz vor Schäden
herabgesetzt wird.
Motorkühlmittel ist so heiß, dass die
Motorleistung zum Schutz vor Schäden
beträchtlich herabgesetzt wird.
Das Hydrauliköl ist heißer als der eingestellte
Grenzwert und die Motordrehzahl wird begrenzt,
um eine übermäßige Erwärmung des
Hydrauliköls zu vermeiden.
Hinweis für den Benutzer, die Drosselklappe
richtig auf Leerlauf zu stellen, bevor er versucht,
die Drehzahl einzustellen, nachdem die
Drehzahlbegrenzung aufgehoben wurde
Der Alarm „Motor prüfen" ist aktiv und leuchtet
auf dem Display auf.
Motor hat übermäßige Menge an Wasser im
Kraftstoff festgestellt. System sollte überprüft
werden.
Bediener wird über bevorstehende Servicezeit
informiert.
Motor hat großes Problem und MIL-Leuchte ist
aktiv.
Zurücksetzen der Meldung oder des Wertes
wurde erfolgreich durchgeführt (z. B.
Servicestunden).
Benutzer hat falsches Passwort eingegeben.
Keine Meldungen aktiv
CAN-Verbindung (Control Area Network)
funktioniert nicht zwischen Display und Motor-
ESG (Elektronisches Steuergerät).
CAN-Verbindung (Control Area Network)
funktioniert nicht zwischen Display und VECU
(Vehicle Electronic Control Unit)
Verbindungsproblem mit VECU und PDU-
(Power Distribution Unit)-Modul, CAN-Bus
überprüfen.
Verbindungsproblem mit VECU und XECU-
(Extension Electronic Control Unit)-Modul, CAN-
Bus überprüfen.
Titel für Serviceinfo-Seite
Vom Dieselmotor abgelesene Motorstunden
Zeit bis zur nächsten Wartung
Motorstunden bis zum nächsten Service der
Maschine
63
Werbung
