Werbung
Dane techniczne
Ci˜nienie robocze
FJV 15, 20 i 25 ..................... max 16 bar
Ci˜nienie r¢¾nicowe
FJV 15, 20 i 25 ..................... max 10 bar
Ci˜nienie pr¢bne
FJV 15, 20 i 25 ..................... max 25 bar
Temperatura wody
FJV 15, 20 i 25 ..................... max 130 °C
PO-RUSSKI
Termostaticeskih klapan-
ogranicitel] temperatury obratnogo
teplonositel[ tipa FJV
Primenenie
Termostaticeskih klapan-ogranicitel]
temperatury tipa FJV prednaznacen
dl[ avtomaticeskogo podderjani[
temperatury obratnogo teplonositel[
posle teploispol]zuw\ix ustanovok na
urovne nije zadannogo.
FJV rekomenduets[ dl[ primeneni[ v
sistemax gor[cego vodosnabjeni[ s
ëmkostnymi vodopodogrevatel[mi i v
sistemax vod[nogo otopleni[,
prisoedinennyx k set[m
qentralizovannogo teplosnabjeni[
(ris. 2).
Montaj
Klapan-ogranicitel] temperatury FJV
sleduet ustanavlivat] na gorizon-
tal]nom truboprovode nastroecnoh
ruko[tkoh vverx (ris. 1), obra\a[
vnimanie na sovpadenie napravleni[
dvijeni[ teplonositel[ so strelkoh,
ukazannoh na korpuse klapana.
Na podaw\em truboprovode pered
sistemami, osna\ënnymi klapanami-
ogranicitel[mi, rekomenduets[
predusmatrivat] ustanovku fil]tra.
Vo izbejanie naruéeni[ reguliruw\eh
sposobnosti klapana-ogranicitel[
obratnyh truboprovod mejdu sistemoh
i klapanom, a takje sam klapan-
ogranicitel], ne doljny pokryvat]s[
teplovoh izol[qieh.
V zavisimosti ot mesta razme\eni[ FJV
dl[ lucéego obzora ékaly verxn[[
cast] klapana-ogranicitel[ mojet byt]
povërnuta k nablwdatelw otnositel]no
korpusa klapana bez oporojneni[
truboprovoda.
Pri ßtom dl[ klapanov FJV 15, 20 i 25
neobxodimo:
- nastroecnoh ruko[tkoh ustanovit]
ukazatel] ékaly na minimal]nuw
poziqiw;
- vyvernut] cetyre krepëjnyx vinta,
soedin[w\ix korpus klapana s ego
verxneh cast]w;
- povernut] verxnww cast] v eë novoe
polojenie;
- zavernut] na mesto vinty.
BC-HM
Nastrohka
Pri povorote nastroecnoh ruko[tki
protiv casovoh strelki temperatura
nastrohki uvelicivaets[, a pri
povorote ruko[tki po casovoh strelke -
umen]`aets[.
Primecanie. Qifry na ékale klapana-
ogranicitel[ [vl[wts[ otnositel]nymi
velicinami. Poßtomu procitat]
fakticeskuw temperaturu nastrohki
mojno tol]ko po termometru,
ustanovlennomu posle klapana (ris. 3).
Plombirovanie
Posle nastrohki klapan-ogranicitel]
FJV 15, 20 i 25 mojet byt] oplombirovan,
kak pokazano na ris. 4 i 5.
Obslujivanie
1. Ocistka sedla klapana i zolotnika.
Dl[ ocistki klapana-ogranicitel[ FJV
15, 20 i 25 neobxodimo:
- vstavit] dve otvertki v otversti[ v
verxneh casti klapana, kak pokazano
na ris. 6;
- pripodn[t] ruko[tki otvertok,
nadaviv ix konqami na tarelku
prujiny i obespeciv ßtim polnoe
otkrytie klapana i promyvku ego
teplonositelem.
2. Zamena sil]fonnogo bloka.
Zamena sil]fonnogo bloka vozmojna bez
oporojneni[ truboprovoda.
Dl[ zameny sil]fonnogo bloka klapana
FJV 15, 20 i 25 sleduet (ris. 7):
- nastroecnoh ruko[tkoh ustanovit]
ukazatel] ékaly na minimal]nuw
poziqiw;
- otvernut] cetyre vinta,
soedin[w\ix sil]fonnyh blok s
klapanom;
- sn[t] sil]fonnyh blok.
Pri ustanovke novogo sil]fonnogo
bloka neobxodimo obratit] vnimanie
na soosnost] ego étoka i épindel[
klapana.
Texniceskie xarakteristiki
Izbytocnoe rabocee davlenie:
FJV 15, 20 i 25 .......................... do 16 bar.
Perepad davleni[ na klapane:
FJV 15, 20 i 25 .......................... do 10 bar.
Izbytocnoe ispytatel]noe davlenie:
FJV 15, 20 i 25 .......................... do 25 bar.
Temperatura teplonositel[:
FJV 15, 20 i 25 ................................... do 130 û S.
VI.54.A5.80 © Danfoss 10/96
4
Werbung
