Teesa TSA3030 Bedienungsanleitung Seite 16

30
Carottes Faire cuire jusqu'à ce qu'elles deviennent
tendres, couper ensuite
Concombre Éplucher et couper en morceaux (6 12
mm)
Poivrons Couper en lamelles ou en petits morceaux
(env. 6 mm). Retirer le cœur
Piments Ils peuvent être séchés en entier
Persil Placer les feuilles sur les plateaux
Tomate Peler et couper en morceaux
Rhubarbe Éplucher et couper en morceaux (6 3
mm)
Betterave Faire cuire, attendre qu'elle refroidisse,
couper les racines et les bouts, couper
en morceaux ronds
Céleri Couper en morceaux (6 mm)
Ciboulette Couper en morceaux
Asperges Couper en morceaux (2-5 mm)
Ail Peler et couper en morceaux
Épinards Faire cuire jusqu'à changement de
couleur
SÉCHAGE DES HERBES ET DES PLANTES MÉDICINALES
FR
Il est conseillé de sécher les feuilles et les fleurs à une température de 50°C pendant environ
5-10 heures.
Après le séchage, mettre les produits dans des sacs en papier ou des pots en verre, les
conserver dans un endroit sec et sombre.
SÉCHAGE DES CHAMPIGNONS
1. Nettoyer d'abord les champignons et enlever les parties pourries.
2. Les couper en morceaux pour les disposer librement entre les plateaux ou les laisser
entiers s'ils ne sont pas grands.
La durée de séchage des champignons est de 2-6 heures, ou selon les préférences de
l'utilisateur.
Attention: pour les champignons de Paris, il est conseillé de choisir des champignons qui ont
des chapeaux incurvés vers l'intérieur.
Manuel d'utilisation
Croustillant 8-14
Dur 6-18
Croustillant 4-14
Dur 8-14
Croustillant 2-10
Dur 8-24
Croustillant 8-38
Croustillant 8-26
Croustillant 3-7
Croustillant 6-10
Croustillant 6-14
Croustillant 6-16
Croustillant 6-16
Manuel d'utilisation
CONSERVATION DES PRODUITS SÉCHÉS
• Les récipients servant à conserver les produits séchés doivent être propres et secs.
• Pour mieux conserver les produits séchés, utiliser des pots en verre avec des couvercles
en métal, les conserver dans un endroit sombre et froid, à une température de 5-20°C.
• Pendant la première semaine après le séchage, il est conseillé de vérifier si de la vapeur
ne se dépose pas sur les parois des récipients. Si ce phénomène se produit, ceci signifie
que les produits n'ont pas été soigneusement séchés et qu'il faut répéter le processus.
• Attention: avant de placer les produits séchés dans les récipients où ils seront conservés, les refroidir.
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
Un nettoyage correct et régulier assure la sécurité d'utilisation et prolonge la durée de vie
de l'appareil.
Avertissement: Avant de procéder au nettoyage, éteindre l'appareil et le débrancher de la
source d'alimentation, et le laisser refroidir.
1. Essuyer le socle du déshydrateur à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié.
2. Il est possible de laver les plateaux dans de l'eau tiède avec du détergent neutre.
Attention!
• N'utiliser aucun produit chimique, alcalin, abrasif, désinfectant, etc. pour le nettoyage de
l'appareil, car ceci peut endommager les surfaces de l'appareil.
• Ne pas utiliser d'outils tranchants, en métal ou rugueux pour nettoyer l'appareil, car ceci
peut endommager la surface du déshydrateur.
• Il est interdit de plonger e socle de l'appareil dans de l'eau ou dans un autre liquide.
• Avant d'entreposer l'appareil, s'assurer qu'il est sec.
• Entreposer l'appareil dans un endroit sec et sombre, hors de portée des enfants.
• Aucune des pièces du déshydrateur n'est adaptée au lavage dans un lave-vaisselle.
RÉPARATION ET MAINTENANCE
• L'appareil ne possède pas de pièces qui pourraient être réparées par l'utilisateur. Il est
interdit de réparer l'appareil par vous-même.
• En cas de dommage de l'appareil ou du câble d'alimentation, contactez un service
technique agréé pour un contrôle ou une réparation.
31
FR