Verwandte Anleitungen für EuroLite LED IP PAD Serie
Inhaltszusammenfassung für EuroLite LED IP PAD Serie
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LED IP PAD Series Für weiteren Gebrauch aufbewahren! © Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
- Seite 2 Master/Slave-Betrieb ............................8 Anschluss ans Netz ............................8 BEDIENUNG ..............................9 EUROLITE LED IP PAD 4x8W QCL, 51914156 ................... 9 EUROLITE LED IP PAD 9x8W QCL, 51914158 ................... 9 EUROLITE LED IP PAD 24x8W QCL, 51914160..................9 EUROLITE LED IP PAD 9x8W HCL, 51914159 ..................12 EUROLITE LED IP PAD 36x3W TCL, 51914162 ..................
- Seite 3 - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED IP PAD entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
- Seite 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
- Seite 5 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um eine ortsfeste Leuchte für allgemeine Zwecke. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 100 - 250 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen. Das Gerät ist gegen Strahlwasser geschützt (Schutzart IP65) und kann deshalb sowohl in Innenräumen als auch im Freien verwendet werden.
- Seite 6 Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind. Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.
- Seite 7 INSTALLATION Das Gerät kann direkt auf den Boden gestellt oder in jeder möglichen Position installiert werden, ohne seine funktionellen Eigenschaften zu verändern. Befestigung Achtung: Festinstallation wird empfohlen! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann.
- Seite 8 Steckverbinder mit ihrer Überwurfmutter. Verbinden Sie anschließend den 3-poligen XLR-Stecker des Adapterkabels mit der 3-poligen XLR-Kupplung des Controllers. Zur Verbindung zwischen den einzelnen Geräten schließen Sie die DMX-Ausgangskupplung des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingangsstecker des nächsten Gerätes an. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind.
- Seite 9 IE JEWEILIGEN UNKTIONEN WERDEN FÜR DIE SECHS ADS IM OLGENDEN EINZELN BESCHRIEBEN EUROLITE LED IP PAD 4x8W QCL, 51914156 EUROLITE LED IP PAD 9x8W QCL, 51914158 EUROLITE LED IP PAD 24x8W QCL, 51914160 - STAND ALONE-MODUS • Feste Farben/Interne Programme •...
- Seite 10 Master/Slave-Modus Um den Slave-Modus einzustellen, drücken Sie die MODE-Taste und wählen SLAVE-Modus. Die so eingestellten Geräte lassen sich von einem Mastergerät nun steuern. Bitte drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung, und um den SLAVE-Modus zu verlassen. DMX-MODUS Über das Control Board können Sie die DMX-Startadresse definieren. Die Startadresse ist der erste Kanal, auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert.
- Seite 11 Kanal: Wert: Funktion: 000 – 255 Dimmer (0 – 100%) Kanal: Wert: Funktion: 000 – 000 Neutral 001 – 005 006 – 010 Neutral 011 – 255 Strobe (mit zunehmender Geschwindigkeit) 7-Kanal-Modus Kanal: Wert: Funktion: 000 – 255 Dimmer (0 – 100%) Kanal: Wert: Funktion:...
- Seite 12 DMX Adressierung; über 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 werden die DMX Adressen eingestellt R (rot) G (grün) Statische Farben; über „+/-“ wird die Helligkeit eingestellt B (blau) AR (weiß) EUROLITE LED IP PAD 9x8W HCL, 51914159 - STANDALONE-MODUS Dimmergeschwindigkeit • Statische Farben/Interne Programme • Master/Slave Modus •...
- Seite 13 Drücken Sie die ENTER-Taste. Drücken Sie die UP-/DOWN-Taste um 2. CHANGE, 3. CHANG6 oder 4. DREAM zu wählen. (Siehe folgende Tabelle). Drücken Sie die ENTER-Taste um jeweils die Geschwindigkeit und Flash-Einstellung zu wählen. Über die UP- oder DOWN-Taste können Sie die gewünschten Werte eingeben. Geschwindigkeit (SP) von 01 bis 99, zunehmend.
- Seite 14 DMX-MODUS Über das Control Board können Sie die DMX-Startadresse definieren. Die Startadresse ist der erste Kanal, auf den das Gerät auf Signale vom Controller reagiert. Ansteuerung: Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie den LED IP PAD 9x8W HCL über Ihren Controller ansteuern.
- Seite 15 DMX-Protokoll 2-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 RGBWAP (0 - 100 %) 000-150 Keine Funktion Weißabgleich – Rot 151-165 Rot blinkt, stellen Sie mit Kanal 1 die Helligkeit ein und speichern sie mit den Werten 251-255 Weißabgleich – Grün 166-180 Grün blinkt, stellen Sie mit Kanal 1 die Helligkeit ein und speichern sie mit den Werten 251-255 Weißabgleich –...
- Seite 16 4-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 Rot (0 - 100 %) 000-255 Grün (0 - 100 %) 000-255 Blau (0 - 100 %) 000-150 Keine Funktion Weißabgleich – Rot 151-165 Rot blinkt, stellen Sie mit Kanal 3 die Helligkeit ein und speichern sie mit den Werten 251-255 Weißabgleich –...
- Seite 17 6-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 Rot (0 - 100 %) 000-255 Grün (0 - 100 %) 000-255 Blau (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-150 Keine Funktion Weißabgleich – Rot 151-165 Rot blinkt, stellen Sie mit Kanal 5 die Helligkeit ein und speichern sie mit den Werten 251-255...
- Seite 18 8-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 Rot (0 - 100 %) 000-255 Grün (0 - 100 %) 000-255 Blau (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-255 Purple/Violett (0 - 100 %) 000-010 Keine Funktion 011-255...
- Seite 19 10-Kanal-Modus: Kanal: Wert: Funktion: 000-255 Rot (0 - 100 %) 000-255 Grün (0 - 100 %) 000-255 Blau (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-255 Purple/Violett (0 - 100 %) 000-255 Dimmer (0 - 100 %) 000-000...
- Seite 20 G (grün) B (blau) Statische Farben; über „+/-„ wird die Helligkeit eingestellt W (weiß) A (amberfarben) UV (violett) EUROLITE LED IP PAD 36x3W TCL, 51914162 - STAND ALONE-MODUS • Feste Farben/Interne Programme • Master/Slave Modus - DMX MODUS - IR FERNBEDIENUNG...
- Seite 21 01.STATIC R00 G00 B00 F00 02.CHANGE-7 Sieben Farben Wechsel SP01-99 F00-99 03.CHANGE-3 Drei Farben Wechsel SP01-99 F00-99 04.DREAM-7 Sieben Farben Überblendung SP01-99 F00-99 Master/Slave-Modus Um den Slave-Modus einzustellen, drücken Sie die MODE-Taste und wählen SLAVE-Modus. Die so eingestellten Geräte lassen sich von einem Mastergerät nun steuern. Bitte drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung, und um den SLAVE Modus zu verlassen.
- Seite 22 Kanal: Wert: Funktion: 000 – 000 Neutral 001 – 005 006 – 010 Neutral 011 – 255 Strobe (zunehmend) 6-Kanal-Modus Kanal: Wert: Funktion: 000 – 255 Dimmer (0 – 100%) Kanal: Wert: Funktion: 000 – 255 Strobe (0 – 100%) Kanal: Wert: Funktion:...
- Seite 23 EUROLITE LED IP PAD 60x3W CW/WW, 51914164 - STAND ALONE-MODUS • Manuelle Einstellungen • Vorgegebene Einstellungen • Master/Slave Modus - DMX MODUS - IR FERNBEDIENUNG STAND-ALONE-MODUS Manuelle Einstellungen Mit der LED IP PAD 60x3W CW/WW können Sie die gewünschte Farbtemperatur manuell auswählen.
- Seite 24 Ansteuerung: Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie die LED IP PAD 60x3W CW/WW über Ihren Controller ansteuern. DMX-Kanal-Auswahl: Auswählen eines DMX-Kanal-Modus bis zu 5-Kanal-Belegung Nachdem Sie die gewünschte Adresse(n) ausgewählt und ENTER gedrückt haben, können Sie nun einen DMX-Kanal-Modus auswählen (2 CH, 5 CH).
- Seite 25 IR-FERNBEDIENUNG Taste Parameter Blackout LEDs aus 50%, 75%, 100% vorgegebene Einstellungen; über „+/-„ kann die Einstellung manuell gewählt werden 25%, 50%, 75%, 100% vorgegebene Einstellungen; über „+/-„ kann die Einstellung manuell gewählt werden Flash an oder aus; über „+/-„ wird die Geschwindigkeit reguliert Master/Slave Modus DMX Modus DMX Adressierung;...
- Seite 26 TECHNISCHE DATEN LED IP PAD 4x8W QCL LED IP PAD 9x8W QCL LED IP PAD 9x8W HCL Artikel: 51914156 51914158 51914159 Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 35 W 65 W...
- Seite 27 - download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED IP PAD. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
- Seite 28 Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
- Seite 29 OPERATING DETERMINATIONS This device is a fixed general purpose luminaire. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 100 - 250 V, 50/60 Hz. This device is jet-proof (IP65) and therefore qualified for indoor and outdoor use. In order to maintain this protection grade after opening the housing, any rubber sealings must be examined for damages and always be correctly installed.
- Seite 30 DESCRIPTION OF THE DEVICE Features Ultra-flexible architectural spot • For architectural lighting • Suitable for outdoor use, IP 65 • With ground rod (only for article no. 51914156) • Compact, matt grey housing • Convection cooling via cooling ribs • DMX-controlled operation or stand-alone operation with Master/Slave function •...
- Seite 31 INSTALLATION The device can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation without altering its operation characteristics. Attachment Permanent installation is recommended! Before attaching the device, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device's weight.
- Seite 32 Attention: It is recommended to renew the connection with the power mains after every 8 devices. Occupation of the XLR-connection: If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX-output of the controller directly with the DMX-input of the first fixture in the DMX-chain. If you wish to connect DMX-controllers with other XLR-outputs, you need to use adapter cables.
- Seite 33 IR remote control. IP P HE FUNCTIONS OF THE SIX ADS ARE DESCRIBED INDIVIDUALLY IN THE FOLLOWING SECTIONS EUROLITE LED IP PAD 4x8W QCL, 51914156 EUROLITE LED IP PAD 9x8W QCL, 51914158 EUROLITE LED IP PAD 24x8W QCL, 51914160 - STAND ALONE-MODE •...
- Seite 34 Master/Slave Mode Press the MODE button to select the SLAVE mode. The devices set in this manner can now be controlled by the master unit. Please press the ENTER button to confirm and to exit the SLAVE Mode. DMX MODE The Control Board allows you to assign the DMX fixture address, which is defined as the first channel from which the device will respond to the controller.
- Seite 35 Channel: Value: Function: 000 – 000 Neutral 001 – 005 006 – 010 Neutral 011 – 255 Strobe (with increasing speed) 7-channel mode Channel: Value: Function: 000 – 255 Dimmer (0 – 100%) Channel: Value: Function: 000 – 000 Strobe –...
- Seite 36 EUROLITE LED IP PAD 9x8W HCL, 51914159 - STAND ALONE-MODE Dimmer curve setting • Solid colors/Internal programs • Master/Slave Mode • ID setting • White balance setting • - DMX MODE - IR REMOTE CONTROL STAND-ALONE MODE Setting dimmer speed (step response): Press the MODE button until the display shows DIMMER.
- Seite 37 The devices set in this manner can now be controlled by the master unit. Please press the ENTER button to confirm. With this function you can call up various submenus via RDM. This device is RDM ready. RDM stands for "Remote Device Management" and makes remote control of devices connected to the DMX-bus possible.
- Seite 38 Addressing Press the MODE button until the display shows DMX MODE. Press the ENTER button and the display shows: 001. Set the desired address via the UP or DOWN buttons. Please press the ENTER button again to confirm. DMX Channel Selection: Choosing a DMX Channel Mode The device has 9 DMX channel modes.
- Seite 39 3-Channel Mode: Channel: Value: Function: 000-255 RGBWAP (0 - 100 %) 000-255 Strobe (with increasing speed) 000-150 No function White balance – red 151-165 Red flashes, adjust the brightness with channel 2 and save it with the values 251-255 White balance – green 166-180 Green flashes, adjust the brightness with channel 2 and save it with the values 251-255...
- Seite 40 5-Channel Mode: Channel: Value: Function: 000-255 Red (0 - 100 %) 000-255 Green (0 - 100 %) 000-255 Blue (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-150 No function White balance – red 151-165 Red flashes, adjust the brightness with channel 4 and save it with the values 251-255 White balance –...
- Seite 41 7-Channel Mode: Channel: Value: Function: 000-255 Red (0 - 100 %) 000-255 Green (0 - 100 %) 000-255 Blue (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-255 Purple (0 - 100 %) 000-150 No function White balance –...
- Seite 42 9-Channel Mode: Channel: Value: Function: 000-255 Red (0 - 100 %) 000-255 Green (0 - 100 %) 000-255 Blue (0 - 100 %) 000-255 Weiß (0 - 100 %) 000-255 Amber (0 - 100 %) 000-255 Purple (0 - 100 %) 000-255 Dimmer (0 - 100 %) 000-000...
- Seite 43 128-135 Color 16 136-143 Color 17 144-151 Color 18 152-159 Color 19 160-167 Color 20 168-175 Color 21 176-183 Color 22 184-191 Color 23 192-199 Color 24 200-207 Color 25 208-215 Color 26 216-223 Color 27 224-231 Color 28 232-239 Color 29 240-255 Color 30...
- Seite 44 EUROLITE LED IP PAD 36x3W TCL, 51914162 - STAND ALONE-MODE • Solid colors/Internal programs • Master/Slave Mode - DMX MODE - IR REMOTE CONTROL STAND-ALONE MODE Solid colors / Internal programs A chaser is a sequence of different steps that will be called up one after another in a continuous loop. With the LED IP PAD 36x3W TCL, you can select up to 3 different chasers plus solid colors.
- Seite 45 DMX-Protocol 3-channel mode: Channel: Value: Function: 000 – 255 Red (0 – 100%) Channel: Value: Function: 000 – 255 Green (0 – 100%) Channel: Value: Function: 000 – 255 Blue (0 – 100%) 5-channel mode: Channel: Value: Function: 000 – 255 Red (0 –...
- Seite 46 Setting DMX address; via 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 the DMX addresses can be set R (red) G (green) Static colors; via „+/-„ the brightness can be regulated B (blue) EUROLITE LED IP PAD 60x3W CW/WW, 51914164 - STAND-ALONE MODE • Manual settings • Preset settings • Master/Slave Modus...
- Seite 47 01 - 17 (increasing color temperature) F00-99 (increasing speed) Master/Slave Mode Press the MODE button to select the SLAVE mode. The devices set in this manner can now be controlled by the master unit. Please press the ENTER button to confirm and to exit the SLAVE Mode. DMX MODE The Control Board allows you to assign the DMX fixture address, which is defined as the first channel from which the LED IP PAD 60x3W CW/WW will respond to the controller.
- Seite 48 Channel: Value: Function: 000 – 014 No function 015 – 029 Color temperature 1 3000K 030 – 044 Color temperature 2 045 – 059 Color temperature 3 060 – 074 Color temperature 4 075 – 089 Color temperature 5 090 – 104 Color temperature 6 105 –...
- Seite 49 TECHNICAL SPECIFICATIONS LED IP PAD 4x8W QCL LED IP PAD 9x8W QCL LED IP PAD 9x8W HCL Article: 51914156 51914158 51914159 Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ 100-240 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 35 W 65 W...
- Seite 52 © EUROLITE 2015 00069276.DOC Version 1.4...