Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer: / This user manual is valid for the article number: 51914133 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/28 00096946.DOCX, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE LED IP CCR-600 QCL entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine 3-polige 16A CEE-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen. Den Netzstecker immer als letztes einstecken.
Seite 5
Der Installateur muss sicherstellen, dass bei Verwendung im Freien immer eine Gummischlauchleitung H05RN-F oder HO5RR-F angeschlossen wird. Bei Verlegung im Erdreich muss ein Erdkabel NYY verwendet werden! Alle geltenden Vorschriften zur Installation von Kabeln im Freien bzw. im Erdreich müssen unbedingt eingehalten werden! Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5°...
GERÄTEBESCHREIBUNG Features Eindrucksvoller LED Architektur-Fluter mit 8-W Quadcolor-LEDs • DMX-gesteuerter Betrieb oder Standalone-Betrieb mit Master-/Slave-Funktion möglich DMX512-Steuerung über jeden handelsüblichen DMX-Controller • 4, 5, oder 8 DMX-Kanäle wählbar • Mit integriertem Drahtlos-Empfänger für WDMX-Betrieb (Wireless Solution - made in Sweden) •...
MODE (9) Linsen mit QCL-LEDs (10) LED Display mit Bedienungstasten INSTALLATION Befestigung Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann. Der Installationsort muss so gewählt werden, dass das Gerät absolut plan an einem festen, erschütterungs- freien, schwingungsfreien und feuerfesten Ort befestigt werden kann.
DMX512-Ansteuerung Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX-Kabel erfolgen.
Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz zu verhindern. BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt die LED IP CCR-600 QCL den Betrieb auf. Das LED Display leuchtet auf und Sie können die gewünschten Einstellungen mit den Tasten MODE, UP, DOWN und ENTER auswählen.
Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben oder ein vorprogrammiertes Programm abspielen. Durch Drücken der UP-/DOWN-Tasten können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Durch Drücken der ENTER-Taste können Sie sich im Untermenü bewegen und die Auswahl bestätigen.
Bitte vergewissern Sie sich, dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen, damit die LED IP CCR-600 QCL korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX-Kette funktioniert. Werden mehrere LED IP CCR-600 QCL auf eine Adresse definiert, arbeiten sie synchron.
-wenn der Controller ausgeschaltet oder defekt ist. -das Kabel oder der Stecker defekt ist oder das Signalkabel nicht richtig eingesteckt ist. DMX-Protokoll 4-Kanal-Modus Kanal: Wert: Funktion: 000 - 255 000 - 255 Grün 000 - 255 Blau 000 - 255 Weiß...
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED IP CCR-600 QCL. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserted without force. Make sure that the plug is tightly connected with the outlet. Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal electrical shock.
Seite 18
The maximum relative humidity is 100 % with an ambient temperature of 25° C. This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. This device is designed for professional use. Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme heat, moisture or dust.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features Striking LED architectural Floodlight with 8 W quadcolor LEDs • DMX-controlled operation or stand-alone operation with Master/Slave function DMX control via any standard DMX controller • 4, 5, or 8 DMX channels selectable • With integrated wireless receiver for WDMX operation (Wireless Solution - made in Sweden) •...
MODE (9) Lenses with QCL LEDs (10) LED Display with operating buttons INSTALLATION Attachment Before attaching the device, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device's weight. The device must only be installed absolutely planar at a vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location.
DMX512 control The wires must not come into contact with each other, otherwise the devices will not work at all, or will not work properly. Please note, the starting address depends upon which controller is being used. Only use a DMX cable and 3-pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another.
The device has two operating modes. It can be operated in stand-alone mode or in DMX-controlled mode via any standard DMX controller. Stand-alone Mode In the stand-alone mode, the LED IP CCR-600 QCL can be used without DMX-controller. Disconnect the LED IP CCR-600 QCL from the DMX-controller. 22/28 00096946.DOCX, Version 1.0...
Control Board The Control Board offers several features: you can easily set the starting address or run the pre- programmed program. Browse through the main menu by pressing the UP or DOWN buttons. You can browse through the submenu and confirm your choice by pressing ENTER. You can change the selection by pressing UP or DOWN.
Please press the MODE button in order to return to the main menu. Please, be sure that you don’t have any overlapping channels in order to control each LED IP CCR-600 QCL correctly and independently from any other fixture on the DMX-chain. If several LED IP CCR-600 QCL are addressed similarly, they will work synchronically.