Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon LV-HD420
Inhaltszusammenfassung für Canon LV-HD420
- Seite 1 MULTIMEDIA-PROJEKTOR Bedienungsanleitung LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER ERSTEN BENUTZUNG. Lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ in dieser Anleitung aufmerksam und verwenden Sie den Projektor sachgemäß. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ............................1 SICHERE BENUTZUNG ............................10 ERSTE SCHRITTE ............................... 13 ..............................13 IEFERUMFANG Ü ..................14 BERSICHT ÜBER DIE OMPONENTEN DES ROJEKTORS Ansicht von vorne rechts ..........................14 Ansicht von oben — OSD-Tasten und LEDs ....................15 Ansicht von hinten ............................16 Ansicht von unten ............................ - Seite 3 ........................68 ROBLEME UND EGENMAßNAHMEN SPEZIFIKATIONEN ............................. 71 ..............................71 PEZIFIKATIONEN ....................73 ROJEKTIONSABSTAND VS ROJEKTIONSGRÖßE Tabelle mit Projektionsabstand und Größe ....................73 ..............................75 IMING ABELLE ..........................77 ROJEKTORABMESSUNGEN RICHTLINIENKONFORMITÄT ..........................78 FCC-H ..............................78 INWEIS ................................78 ANADA ..........................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Wenn Ihr Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, lesen Sie diese Anleitung erneut, prüfen Sie die Bedienung und Kabelverbindungen und versuchen Sie die Lösungen aus dem Abschnitt "Problemlösung" der Bedienungsanleitung. Kontaktieren Sie den Canon Kundendienst, wenn das Problem weiterhin besteht. ACHTUNG STROMSCHLAG GEFAHR NICHT ÖFFNEN... -
Seite 5: Warnhinweise Zur Deckenmontage
Sicherheitshinweise WARNUNG: • DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN. • SETZEN SIE DAS GERÄT ZUR VERMEIDUNG VON BRAND UND STROMSCHLAG WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS. • Dieser Projektor erzeugt intensives Licht vom Projektionsobjektiv. Schauen Sie nicht direkt in das Objektiv, anderenfalls könnte es zu Augenschäden führen. Achten Sie insbesondere bei Kindern darauf, dass sie nicht direkt in den Lichtstrahl blicken. - Seite 6 Den Projektor nicht in der Nähe des Lüftungskanals von Klimaanlagen installieren. Der Projektor darf nur mit der Art der Stromversorgung betrieben werden, die auf dem Etikett angegeben ist. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Art von Strom benötigt wird, wenden Sie an den Canon Kundendienst oder das örtliche Energieversorgungsunternehmen.
- Seite 7 Um weitere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.canon-europe.com/weee, oder www.canon-europe.com/battery. Ground — 4 —...
-
Seite 8: Sicherheitssymbole In Dieser Anleitung
Sicherheitssymbole in dieser Anleitung Dieser Abschnitt die Sicherheitssymbole, die in dieser Anleitung benutzt werden. Wichtige Sicherheitsinformationen über den Projektor werden durch die folgenden Symbole gekennzeichnet. Beachten Sie immer die Sicherheitsinformationen durch diese Symbole. Weist auf das Risiko von Tod oder gefährlichen Verletzungen durch unsachgemäße Handhabung hin, wenn die Informationen nicht beachtet werden. -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb
Steckdose angeschlossen, damit der Projektor im Bedarfsfall sofort von der Stromversorgung getrennt werden kann. Alternativ können Sie auch einen griffbereiten Schutzschalter verwenden. In folgenden Situationen sollten Sie das Gerät abschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Canon-Kundendienst kontaktieren. Bei Nichtbeachtung drohen Brand- und Stromschlaggefahr. • Falls Rauch austritt •... - Seite 10 • Entfernen Sie nicht das Gehäuse vom Projektor, demontieren Sie es nicht. Im Inneren des Projektors befinden sich unter Hochspannung stehende sowie heiße Komponenten. Wenden Sie sich an den Canon-Kundendienst, falls eine Inspektion, Wartung oder Reparatur erforderlich wird. • Demontieren oder modifizieren Sie Projektor (einschließlich Verschleißteilen) und Fernbedienung nicht.
-
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Lampe
• Falls die Lampe im Betrieb oder beim Einschalten plötzlich erlischt, ist die Lampe möglicherweise geborsten. Versuchen Sie in diesem Fall niemals, sie eigenhändig auszuwechseln. Wenden Sie sich zur Auswechslung an einen Installateur oder den Canon-Kundendienst. • Bei deckenmontierten Projektoren könnte die Lampe herausfallen, wenn Sie die Lampenfachabdeckung öffnen oder die Lampe auswechseln. - Seite 12 Beachten Sie bei Installation und Handhabung des Projektors die folgenden Sicherheitshinweise. • Falls der Projektor voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird, sollten Sie aus Sicherheitsgründen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Andernfalls besteht Brandgefahr, wenn sich Staub an Stecker oder Steckdose ansammelt. •...
-
Seite 13: Sichere Benutzung
ICHERE ENUTZUNG Beachten Sie beim Tragen und Transportieren des Projektors die folgenden Sicherheitshinweise. • Dieser Projektor ist ein Präzisionsgerät. Achten Sie darauf, dass es nicht umkippt. Setzen Sie es keinen Stößen aus. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen. • Der Schutz des Projektors kann bei Wiederverwendung von Verpackung oder stoßdämpfenden Materialien nicht garantiert werden. - Seite 14 Hinweis zur Aufstellung des Projektors Stellen Sie den Projektor horizontal auf Der Neigungswinkel des Projektors darf 15 Grad nicht übersteigen, auch sollte der Projektor nicht anders als per Tisch- oder Deckenmontage installiert werden; andernfalls könnten die Lampenlebenszeit dramatisch sinken und andere unvorhersehbare Schäden auftreten. °...
-
Seite 15: Urheberrechtshinweis
Materials verletzen kann. Netzwerksicherheit gewährleisten Ergreifen Sie Maßnahmen zum Schutz der Netzwerksicherheit. Beachten Sie, dass Canon nicht für direkte oder indirekte Verluste aufgrund von Netzwerksicherheitsproblemen, wie unautorisiertem Zugriff, haftet. Konfigurieren Sie vor Benutzung des Projektors geeignete Projektor-, Computer- und Netzwerksicherheitseinstellungen. -
Seite 16: Erste Schritte
RSTE CHRITTE Lieferumfang Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prüfen Sie, ob folgende Komponenten enthalten sind: ROJEKTOR RGB-K (1,8 (1,8 ERNBEDIENUNG ABEL ETZKABEL CR2025-B (15- -D-S / 15- IT EINER ATTERIE POLIGER POLIG (P/N: 3081409201) Warranty Card CD-ROM ICHTIGE NFORMATIONEN ARANTIEKARTE DIESE... -
Seite 17: Übersicht Über Die Komponenten Des Projektors
Übersicht über die Komponenten des Projektors Ansicht von vorne rechts Abluftöffnungen Zuluftöffnungen LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Lampenfachabdeckung Zum Auswechseln der Lampe entfernen. IR-Empfänger Zum Empfang des IR-Signals der Fernbedienung. Projektionsobjektiv Fokusring Zum Scharfstellen des projizierten Bildes. Zoomring Zum Vergrößern des projizierten Bildes. Siehe Ansicht von oben —... -
Seite 18: Ansicht Von Oben - Osd-Tasten Und Leds
Ansicht von oben — OSD-Tasten und LEDs IEHE LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG EITE Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD Schnellmenü – Zur Trapezkorrektur Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD Quelle Zum Aufrufen des Quelle-Menüs Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD Schnellmenü – Zur Trapezkorrektur AUTO Zur Optimierung von Bildgröße, Position und Auflösung Zur Navigation und Einstellungsänderung im OSD... -
Seite 19: Ansicht Von Hinten
Ansicht von hinten Vor Anschluss des Projektors an andere Geräte müssen Sie Projektor und Gerät ausschalten. 19 18 1716 15 14 13 LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE AC IN Hier schließen Sie das NETZKABEL an. RJ45 Hier stellen Sie über ein LAN-Kabel eine Verbindung zum Ethernet her. Hier schließen Sie einen 12-V-Ausgang an (Leinwandauslöser, für 12-V-Auslöser Leinwandregler) - Seite 20 LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Computer- Hier schließen Sie das RGB-Kabel eines Computers oder anderer Eingang 2 Komponenten an. Kensington- Zum Befestigen an einem unbeweglichen Gegenstand Schloss mithilfe eines Kensington -Schlosssystems IR-Empfänger Zum Empfang des IR-Signals der Fernbedienung. Schließen sie hier ein serielles RS-232-Kabel an, wenn Sie den Projektor RS-232 über Steuerbefehle steuern möchten Hier schließen Sie das USB-Kabel eines Computers an (nur zu...
-
Seite 21: Ansicht Von Unten
Ansicht von unten 46mm [1.8"] 55mm [2.2"] 126mm [5"] 145mm [5.7"] 31mm 155mm [1.2"] [6.1"] LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Löcher der Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Deckenhalterung Ihrem Händler. Drehen Sie den Regler zur Einstellung des Verstellbare Füße Projektionswinkels Fixierter Fuß... -
Seite 22: Aufbau Der Fernbedienung
Aufbau der Fernbedienung Hinweis: Falls der Projektor nicht auf Betätigung der Fernbedienungstasten reagiert, sollten Sie die Batterien wechseln. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, setzen Sie sie keinen Erschütterungen aus. Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten über der Fernbedienung zu verschütten. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen. -
Seite 23: Betriebsreichweite Der Fernbedienung
IEHE LEMENT OMPONENTE ESCHREIBUNG EITE CONTRAST Zeigt den Kontrastregler. Wechselt die Anzeigeeingangsquelle zwischen PC-Quellen. Wechselt zwischen ausgeblendeter und normaler Anzeige. BLANK Schaltet zudem den integrierten Lautsprecher ein und aus. HDMI Wechselt die Anzeigeeingangsquelle zwischen HDMI-Quellen. VIDEO Umschalten der Anzeigeeingangsquellen zwischen Video und S-Video. Stumm Schaltet den integrierten Lautsprecher ein und aus. -
Seite 24: Einrichtung Und Bedienung
INRICHTUNG UND EDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben (A). Ziehen Sie die Abdeckung heraus (B). Legen Sie die Batterie ein; der Pluspol muss nach oben zeigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder Warnung: Achten Sie im Umgang mit Batterien auf folgende Punkte. -
Seite 25: Projektor Einschalten Und Herunterfahren
Projektor einschalten und herunterfahren Schließen Sie das Netzkabel am Projektor an. Verbinden Sie das andere Ende mit einer Steckdose. Die Betriebs-LED am Projektor leuchtet. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Stellen Sie sicher, dass die Betriebs-LED nicht blinkt. Drücken Sie dann zum Einschalten des Projektors die Ein-/Austaste. -
Seite 26: So Bewahren Sie Den Projektor In Der Gepolsterten Tragetasche Auf (Lv-Sc02)
Hinweis: Ziehen Sie das Netzkabel erst, wenn die BETRIEBS-LED nicht mehr blinkt und dadurch anzeigt, dass der Projektor abgekühlt ist. So bewahren Sie den Projektor in der gepolsterten Tragetasche auf (LV-SC02) Die gepolsterte Tragetasche wird nicht mit dem Projektor geliefert. Bitte wenden Sie sich an einen Händler, falls Sie sie kaufen möchten. -
Seite 27: Zugangskennwort (Sicherheitsschloss) Einstellen
Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Ort auf. Ohne das Kennwort können Sie den Projektor nicht bedienen. Wenn Sie das Kennwort verloren oder vergessen haben, erhalten Sie beim Canon-Kundendienst Informationen zum Löschen des Kennwortes. Drücken Sie zum Öffnen des OSD- Menüs die MENÜ... - Seite 28 Wenn Sie den Projektor bei aktivierter Sicherheitsschloss-Funktion einschalten, erscheint eine Kennworteingabeaufforderung. Geben Sie das Kennwort in der von Ihnen in Schritt 5 festgelegten Reihenfolge ein. Falls Sie das Kennwort vergessen, wenden Sie sich bitte an den Canon-Kundendienst. – 25 –...
-
Seite 29: Projektorposition Anpassen
Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes: • Projektortisch oder -ständer sollten einen sicheren, ebenen Stand aufweisen. • Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie die verstellbaren Füße im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Winkel erreicht ist. -
Seite 30: Zoomfaktor, Fokus Und Trapezkorrektur Anpassen
Zoomfaktor, Fokus und Trapezkorrektur anpassen Ändern Sie die Größe des projizierten Bildes mit dem Zoomring. Stellen Sie das projizierte Bild mit dem Fokusring scharf. Korrigieren Sie trapezförmig verzerrte Bilder (oben oder unten breiter bzw. links oder rechts höher) mit den Trapezkorrektur- Tasten. -
Seite 31: Lautstärke Anpassen
Lautstärke anpassen Drücken Sie die Tasten Lautstärke an der Fernbedienung. Die Lautstärke-Leiste erscheint auf dem Bildschirm. Passen Sie die Lautstärke mit den Tasten ◄/► an der Fernbedienung an. Drücken Sie zum Deaktivieren der Audioausgabe die Stumm-Taste (diese Funktion ist nur über die Fernbedienung verfügbar). -
Seite 32: Einstellungen Des Bildschirmmenüs (Osd)
(OSD) INSTELLUNGEN DES ILDSCHIRMMENÜS Bedienelemente des Bildschirmmenüs Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, über das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ändern können. Durch das Bildschirmmenü navigieren Sie können mit Hilfe der Pfeiltasten an der Fernbedienung oder am Bedienfeld durch das OSD- Menü... -
Seite 33: Osd-Sprache Einstellen
OSD-Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gewünschte OSD-Sprache ein. 1. Drücken Sie die Menü-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► Einstellungen 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲ / ▼ das Erweitert1-Menü. 2. Rufen Sie mit (Enter) / ►... -
Seite 34: Übersicht Über Das Bildschirmmenü
Übersicht über das Bildschirmmenü Der folgenden Abbildung können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen. Hauptmenü Submenü Einstellungen Bild Bildmodus Standard(*1), Präsentation, Film(*2), sRGB, Benutzer *1: Bei Computersignaleingang *2: Bei anderem Signaleingang Helligkeit 0~100 Kontrast 0~100 Analogeinstellung Horizontalposition -5~0~5 (Je nach Auto- Sperre) Vertikalposition -5~0~5 (Je nach Auto-... -
Seite 35: Hauptmenü
Hauptmenü Submenü Einstellungen Einstellungen 1 Quelle Quelle COMPUTER 1, COMPUTER 2, COMPOSITE VIDEO, S-VIDEO, HDMI 1 , HDMI 2 / MHL Projektion Frontprojektion, Rückprojektion, Decke, Rückprojektion + Decke Seitenverhältnis Ausfüllen, 4:3, 16:9, Letterbox, Nativ, 2,35:1 -30~0~30 Trapezkorrektur -30~0~30 Digitalzoom -10~0~10 Audio Lautstärke 0~5~10... - Seite 36 Hauptmenü Submenü Einstellungen Einstellungen 2 Auto-Quelle Aus, Ein Auto-Abschaltung 0 (Aus), 1 – 180 Direkteinschaltung Aus, Ein Lampenmodus Öko, Normal, Intelligent- Öko Alles rücksetzen Status Aktive Quelle Videoinfo Lampenstunden (Normal, Öko, Intelligent-Öko) Softwareversion Erweitert 1 Menüposition Links, Rechts, Mitte, Unten, Oben Menütransparenz 0%, 25%, 50%, 75%, 100%...
-
Seite 37: Bild-Menü
Bild-Menü Hinweis: Alle geänderten Parameter des Bildmodus werden bei Änderung im Benutzermodus gespeichert. Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit den Cursortasten ◄ / ► das Bild-Menü. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Bild-Menü die Cursortasten ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und Einstellen des Bildmodus die Tasten ◄... -
Seite 38: Analogeinstellung-Menü
Analogeinstellung-Menü Rufen Sie mit der Taste Menü das OSD-Menü auf. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Analogeinstellung-Menü, drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Analogeinstellung-Menü nach oben und unten. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und horizontalen (nach links oder rechts) Anpassen der Horizontalposition... -
Seite 39: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild-Menü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Erweitert-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Erweitert-Menü nach oben und unten. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und Anpassen des BrilliantColor-Wertes die Tasten Brilliant Color... -
Seite 40: Weißabgleich
Weißabgleich Rufen Sie mit ENTER das Submenü Weißabgleich auf. ESCHREIBUNG R Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Rotverstärkung ◄ / ►. G Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Grünverstärkung ◄ / ►. B Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Blauverstärkung ◄ / ►. R Versatz Drücken Sie zum Anpassen des Rotversatzes ◄... -
Seite 41: Farbmanager
Farbmanager Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild-Menü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Farbmanager-Menü, drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Farbmanager-Menü nach oben und unten. ESCHREIBUNG Zur Auswahl des Rot-Farbmanagers auswählen. -
Seite 42: Einstellungen 1-Menü
Einstellungen 1-Menü Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 1-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. ESCHREIBUNG Rufen Sie mit ◄... -
Seite 43: Trapezkorrektur
Trapezkorrektur Öffnen Sie mit der Menu-Taste das OSD-Menü. Navigieren Sie mit ◄ / ► zum Menü Einstellungen 1. Navigieren Sie mit ▼ / ▲ zum Menü Trapezkorrektur und drücken Sie Enter oder ►. Passen Sie mit ▼ / ▲ die vertikalen Werte zwischen -30 und 30 an. Passen Sie mit ◄ / ►... -
Seite 44: Erweitert 1-Funktion
Erweitert 1-Funktion Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Erweitert 1-Menü nach oben und unten. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄... - Seite 45 3D-Einstellung ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen eines anderen 3D-Modus die Tasten ◄ / ►. Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der 3D-Sync-Umkehrung die 3D Sync-Umkehrung Tasten ◄ / ►. Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen eines anderen 3D-Formats die 3D-Format Tasten ◄...
-
Seite 46: Erweitert 2-Funktion
Erweitert 2-Funktion Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 2-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Erweitert 2-Menü nach oben und unten. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄... -
Seite 47: Ecken
4 Ecken Rufen Sie mit (Enter) / ► das Untermenü 4 Ecken. 1. Wählen Sie mit ▲ / ▼ eine Ecke und drücken Sie ENTER. 2. Drücken Sie zur vertikalen Anpassung ▲ / ▼ und zur horizontalen Anpassung ◄ / ►. 3. -
Seite 48: Einstellungen 2-Menü
Einstellungen 2-Menü Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 2-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der automatischen Quellenerkennung Auto-Quelle die Tasten ◄... -
Seite 49: Status
Status Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 2-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. Wählen Sie das Status-Menü, drücken Sie zum Aufrufen Enter oder ►. ESCHREIBUNG Aktive Quelle Zeigt die aktivierte Quelle an. Videoinfo Zeigt Auflösungs-/Videoinformationen für die RGB-Quelle. Lampenstunden (Normal, Öko, Zeigt die aktuelle Betriebszeit der Lampe an. -
Seite 50: Erweitert 1-Funktion
Erweitert 1-Funktion Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Erweitert 1-Menü nach oben und unten. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄... - Seite 51 Lampenstunden rücksetzen Informationen zum Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Lampenstunden zurücksetzen auf Seite 64. Netzwerk ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten von DHCP ◄ / ►. DHCP Hinweis: Wenn Sie DHCP deaktivieren, müssen Sie die Felder IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS selbst ausfüllen. IP-Adresse Geben Sie eine gültige IP-Adresse ein, falls DHCP deaktiviert ist.
- Seite 52 Diese Projektor unterstützt alle Befehle von PJLink-Klasse 1 (Version 1.00). http://pjlink.jbmia.or.jp/english/ Detaillierte Hinweise zu den unterschiedlichen Typen externer Geräte, die sich an den LAN/RJ45-Port zur Steuerung des Projektors anschließen lassen, sowie zu zugehörigen Steuerbefehlen der einzelnen Geräte erhalten Sie direkt vom Canon-Kundendienst. – 49 –...
- Seite 53 LAN_RJ45 1. Schließen Sie ein RJ45-Kabel an den RJ45-Port des Projektors und Ihres PCs (Notebooks) an. 2. Wählen Sie am PC (Notebook) Start → Systemsteuerung →Netzwerk und Internet. — 50 —...
- Seite 54 3. Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung, wählen Sie Eigenschaften. 4. Wählen Sie im Eigenschaften-Fenster das Netzwerk-Register; klicken Sie dort auf Internetprotokoll (TCP/IP). 5. Klicken Sie auf Eigenschaften. 6. Klicken Sie auf Folgende IP-Adresse verwenden; geben Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske ein; klicken Sie dann auf OK. –...
- Seite 55 7. Drücken Sie die Menü-Taste am Projektor. Wählen Sie Einstellungen 2 → Erweitert 1 → Netzwerk Geben Sie unter Netzwerk Folgendes ein: DHCP: Aus IP-Adresse: 10.10.10.10 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 DNS-Server: 0.0.0.0 10. Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellungen (Enter) / ►.
- Seite 56 ATEGORIE INGABELÄNGE IP-Adresse Crestron-Steuerung IP-Kennung Port Projektorname Projektor Standort Zugewiesen zu DHCP (aktiviert) (nicht verfügbar) IP-Adresse Netzwerkkonfiguration Subnetzmaske Standard-Gateway DNS-Server Aktiviert (nicht verfügbar) Benutzerkennwort Neues Kennwort Bestätigen Aktiviert (nicht verfügbar) Administratorkennwort Neues Kennwort Bestätigen Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com. –...
-
Seite 57: Email-Alarm Vorbereiten
eMail-Alarm vorbereiten 1. Achten Sie darauf, dass Benutzer per Webbrowser (z. B. Microsoft Internet Explorer) auf die Startseite der LAN/RJ45-Funktion zugreifen können. 2. Klicken Sie auf der LAN/RJ45-Startseite auf Alert Mail Settings (eMail-Alarmeinstellungen). 3. Standardmäßig sind die Eingabefelder bei Alert Mail Settings (eMail-Alarmeinstellungen) leer. - Seite 58 4. Geben Sie zum Versenden von eMail-Alarmen Folgendes ein: Das SMTP-Feld ist der eMail-Server zum Versenden von eMails (SMTP-Protokoll). Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. In das To (An)-Feld tragen Sie die eMail-Adresse des Empfängers ein (z. B. die des Projektoradministrators). Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. Über das Cc-Feld können Sie Kopien des Alarms an die angegebenen eMail-Adressen senden.
-
Seite 59: Rs232 Über Telnet
RS232 über Telnet Neben der Steuerung des Projektors über die RS232-Schnittstelle mit „Hyper-Terminal“ und speziellen RS232-Befehlen, gibt es eine alternative RS232-Steuerungsmöglichkeit, die „RS232 über Telnet“ genannt wird und über die LAN/RJ45-Schnittstelle erfolgt. Kurzanleitung zu „RS232 über Telnet“ 1. Rufen Sie die IP-Adresse des Projektors über das OSD-Menü ab. 2. - Seite 60 So aktivieren Sie Telnet unter Windows 7/8/10 Bei der Windows-Standardinstallation wird die Telnet-Funktionalität nicht mitinstalliert. Allerdings lässt sich diese Funktionalität über „Windows-Funktionen ein- oder ausschalten“ aktivieren. 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung von Windows. 2. Öffnen Sie „Programme“. 3. Wählen Sie „Windows-Funktionen ein- oder ausschalten“; das folgende Fenster öffnet sich: –...
- Seite 61 4. Setzen Sie ein Häkchen bei „Telnet-Client“, klicken Sie dann auf OK. Technische Hinweise zu „RS232 über Telnet“: 1. Telnet: TCP 2. Telnet-Port: 23 (wenn Sie weitere Details wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem Canon-Kundendienst in Verbindung) 3. Telnet-Dienstprogramm: Windows' „TELNET.exe“ (Konsolenmodus) 4. Normale Trennung der RS232-über-Telnet-Steuerung: Windows' Telnet-Dienstprogramm direkt nach dem Aufbau der Telnet-Verbindung schließen...
-
Seite 62: Erweitert 2-Funktion
Erweitert 2-Funktion Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die Menü-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 2-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Erweitert 2-Menü nach oben und unten. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄... - Seite 63 Quellenfilter Rufen Sie mit der Taste ENTER das Quellenfilter-Untermenü auf. Wenn Aktivieren ausgewählt ist, wird die Quelle das Objekt der automatischen Suche. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der Quelle COMPUTER 1 die Tasten ◄ COMPUTER 1 / ►. Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der Quelle COMPUTER 2 die Tasten COMPUTER 2 ◄...
-
Seite 64: Wartung Und Sicherheit
• Gehen Sie vorsichtig mit Lampen um. Stöße und Abrieb können dazu führen, dass die Lampen im Betrieb bersten. Falls eine Lampe birst, wenden Sie sich an den Canon- Kundendienst und befolgen Sie die Anweisungen unter „Sicherheitshinweise beim Auswechseln einer nicht mehr funktionierenden Lampe“ (Seite 8). - Seite 65 Entfernen Sie die Lampenfachabdeckung. Trennen Sie den Lampenanschluss. Lösen Sie die Schrauben am Lampenmodul. Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben. Ziehen Sie das Modul am Griff heraus. — 62 —...
- Seite 66 Befolgen Sie zum Installieren eines neuen Lampenmoduls die Schritte 1 bis 6 in umgekehrter Reihenfolge. Richten Sie bei der Installation das Lampenmodul aus; achten Sie zur Vermeidung von Schäden darauf, dass es gerade ist. Hinweis: Vor Festziehen der Schrauben muss das Lampenmodul sicher sitzen.
-
Seite 67: Lampenstunden Zurücksetzen
Lampenstunden zurücksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie zum Öffnen des OSD-Menüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstellungen 2- Menü. Wählen Sie mit den Tasten ▼/ ▲... -
Seite 68: Projektor Reinigen
Projektor reinigen Reinigen Sie den Projektor regelmäßig, damit sich kein Staub auf der Oberfläche ansammelt. Ein schmutziges Objektiv kann die Qualität des projizierten Bildes beeinträchtigen. Achtung: Schalten Sie immer den Projektor aus, ziehen Sie nach Lüfterstillstand den Netzstecker und warten Sie mindestens 45 Minuten, bevor Sie den Projektor reinigen. Andernfalls könnten Sie sich verbrennen, da das Gerät unmittelbar nach Abschaltung des Projektors sehr heiß... -
Seite 69: Kensington-Schloss Verwenden
Kensington-Schloss verwenden Kensington-Schloss verwenden Bei Angst vor Diebstahl können Sie den Projektor mit dem Kensington-Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen. Hinweis: Einzelheiten zum Kauf eines geeigneten Kensington-Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem Händler. Das Sicherheitsschloss gehört zu Kensingtons MicroSaver Security System. Bitte wenden Sie sich bei jeglichen Fragen/Anmerkungen an: Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. -
Seite 70: Problemlösung
Häufige Probleme und ihre Lösungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den Canon- Kundendienst. Häufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle, dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde. -
Seite 71: Led-Fehlermeldungen
Bitte ziehen Sie bei Auftreten eines Fehlers das Netzkabel; warten Sie eine (1) Minute, bevor Sie den Projektor wieder einschalten. Falls Betriebs- oder Lampen-LED immer noch blinken oder eine andere Situation auftritt, die nicht in der obigen Tabelle aufgelistet ist , wenden Sie sich bitte an den Canon- Kundencenter. -
Seite 72: Fernbedienungsprobleme
Problem: Das Bild ist verschwommen 1. Passen Sie den Fokus am Projektor an. 2. Drücken Sie die Taste Auto an der Fernbedienung oder am Projektor. 3. Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche innerhalb des angegebenen Bereichs liegt. 4. -
Seite 73: Audioprobleme
Originalkarton. Legen Sie eine Beschreibung des Problems sowie eine Liste zu den von Ihnen unternommenen Schritten beim Versuch der Problemlösung bei: Übergeben Sie den Projektor zur Reparatur an das Fachgeschäft, in dem Sie ihn erworben haben, oder an den Canon-Kundendienst. — 70 —... -
Seite 74: Spezifikationen
PEZIFIKATIONEN Spezifikationen Modellname LV-HD420 LV-X420 Anzeigesystem 1-Chip-DLP™ Optisches System Zeitaufteilung-Farbextraktion, sequenzielle Anzeige Effektive Anzeigegröße 0,65'' / 16:9 0,55'' / 4:3 Anzahl Pixel 2.073.600 (1920 x 1080) X 1 Panel 786.432 (1024 x 768) X 1 Panel Zoom Manuell (1,5-fach) Manuell... - Seite 75 Cinch x 2 Audio-L- / Audio-R-Eingang Miniklinke x 3 Audioeingang x 1, Audioausgang x 1, Mikrofoneingang x 1 Miniklinke Auslöserausgang (12 V) D-Sub 9 RS-232-Verbindung RJ-45 Netzwerkverbindung (100 BASE-TX / 10BASE-T) Mini-USB Serviceanschluss USB A Netzeingang (1,5 A) Geräuschpegel 40/36 dB (Lampenmodus: Normal/Öko) Betriebstemperatur 5°C –...
-
Seite 76: Projektionsabstand Vs. Projektionsgröße
Projektionsabstand vs. Projektionsgröße Trapezkorrekturwinkel Projektionsentfernung Tabelle mit Projektionsabstand und Größe LV-HD420 Bildgröße (16:9) Projektionsabstand Versatz-A Diagonale Breite Höhe Weitwinkel Tisch Zoll Zoll Zoll — — 1,39 1,23 1,85 1,85 2,78 2,46 3,08 4,63 3,69 5,55 4,31 6,48 4,92 5,54 8,33... - Seite 77 LV-X420 Bildgröße (16:9) Projektionsabstand Versatz-A Diagonale Breite Höhe Weitwinkel Tisch Zoll Zoll Zoll — — 1,68 1,49 2,24 2,23 3,35 2,97 4,47 3,72 5,59 4,46 6,71 5,21 7,82 5,95 8,94 6,32 6,69 — — 7,44 — — 8,18 — — 8,55 —...
-
Seite 78: Timing-Tabelle
Timing-Tabelle DVI/ OMPOSITE IGNAL UFLÖSUNG OMPONENT HDMI IDEO NTSC 15,734 60,0 － － － － PAL/SECAM 15,625 50,0 － － － － 720 x 400 37,9 85,0 － － 640 x 480 31,5 60,0 － － 640 x 480 37,9 72,8 －... - Seite 79 O: Frequenz unterstützt —: Frequenz nicht unterstützt *: Die native Auflösung des Panels (LV-HD420) beträgt 1920 x 1080. Die native Auflösung des Panels (LV-HD420) beträgt 1024 x 768. Das Seitenverhältnis eines Eingangssignals kann sich ändern, wenn sich seine Auflösung von der Panel-Auflösung unterscheidet.
-
Seite 80: Projektorabmessungen
Projektorabmessungen 314mm [12.4"] 218mm [8.6"] 112mm [4.4"] – 77 –... -
Seite 81: Richtlinienkonformität
ICHTLINIENKONFORMITÄT FCC-Hinweis Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten. Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen. -
Seite 82: Appendixi
PPENDIX RS-232-Protokoll RS232-Einstellung Baudrate: 9600 Paritätsprüfung: Ohne Datenbit: Stoppbit: Flusskontrolle Ohne Mindestverzögerung für nächsten Befehl: 1 ms Steuerungsbefehlsstruktur Header-Code Befehlscode Datencode Endcode Befehl Daten ASCII ‘V’ Befehl Daten Betriebsbefehl Hinweis: „CR“ bedeutet Carriage Return (Wagenrücklauf) XX = 00 – 98, Projektorkennung, XX = 99 gilt für alle Projektoren Antwortresultat P = Pass (Bestanden) / F = Fail (Fehlgeschlagen) n: 0:Deaktivieren/1: Aktivieren/Wert (0 –... - Seite 83 Befehlsgruppe 01 ASCII Funktion Beschreibung Rückgabewert VXXS0103n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 33h nh 0Dh Set Color n=0~100 VXXG0104 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 34h 0Dh Get Tint n=0~100 Pn/F VXXS0104n 56h Xh Xh 53h 30h 31h 30h 34h nh 0Dh Set Tint n=0~100 VXXG0105 56h Xh Xh 47h 30h 31h 30h 35h 0Dh...
- Seite 84 Befehlsgruppe 03 ASCII Funktion Beschreibung Rückgabewert 0:Fill 1:4:3 2:16:9 VXXG0301 56h Xh Xh 47h 30h 33h 30h 31h 0Dh Get Scaling Pn/F 3:Letter Box 4:Real 5:2.35:1 0:Fill 1:4:3 2:16:9 VXXS0301n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 30h 31h nh 0Dh Set Scaling 3:Letter Box 4:Real 5:2.35:1...
- Seite 85 Befehlsgruppe 03 ASCII Funktion Beschreibung Rückgabewert VXXS0331n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 33h 31h nh 0Dh Set the R gain n=0~200 VXXG0332 56h Xh Xh 47h 30h 33h 33h 32h 0Dh Get the G gain n=0~200 Pn/F VXXS0332n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 33h 32h nh 0Dh Set the G gain n=0~200 VXXG0333 56h Xh Xh 47h 30h 33h 33h 33h 0Dh...
- Seite 86 Befehlsgruppe 03 ASCII Funktion Beschreibung Rückgabewert VXXS0351n 56h Xh Xh 53h 30h 33h 35h 31h nh 0Dh Set the Cyan Gain n=-100~100 Get the Magenta VXXG0352 56h Xh Xh 53h 30h 33h 35h 32h 0Dh n=-100~100 Pn/F VXXS0352n 56h Xh Xh 47h 30h 33h 35h 32h nh 0Dh Set the Magenta Hue n=-100~100 Get the Magenta VXXG0353 56h Xh Xh 47h 30h 33h 35h 33h 0Dh...
- Seite 87 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A. INC. One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON CANON EUROPE LTD. 3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET United Kingdom CANON EUROPA N.V.