Seite 1
Plynove Kachle ----- Az eredeti használati utasítás fordítása Gazkalyha ----- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Ogrzewacz Gazowy ----- Traducción del manual de instrucciones original Calefeactor de Gas Blueflame 4200 B 85079 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com Gasheizer 4200 B Artikel-Nr. 85079 Heizleistung Nennheizleistung Pnom 4,2 kW Mindestheizleistung (indikativ) Pmin - kW Maximale Dauerheizleistung Pmax - kW Brennstoff Bitte Brennstoffart auswählen [gasförmig] [G30] Raumheizungs-Emission (*) 27 [mg/kWh ] (GCV) input Zusätzlicher Stromverbrauch Bei Nennheizleistung elmax...
Seite 6
Recycling-Stellen abgegeben Verbrauch Gasart werden. Geräte Verbote: Gasheizer Blueflame 4200 B Formschöner Ofen zum Heizen mit Propan/Butangas in gut belüfteten Räumen (mindestens 40 m³). Gerät nicht ohne Gehäuse aus beschichtetem Stahlblech. Hohe Schutzabdeckungen in Nicht bei Regen verwenden Heizleistung für schnelle, angenehme Wärme. Nicht Betrieb nehmen für geschlossene Räume oder als Heizquelle in...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com Geräteschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie den Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei Netzstecker in die Steckdose stecken. denn, sie werden ständig überwacht. Bleiben sie immer aufmerksam. Achten Sie auf ...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf Der Mindestabstand zu anderen Wärmequellen muss spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. mindestens 1 m betragen. Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Bei der Aufstellung des Heizgerätes ist ein seitlicher Kinder gefährlich sein.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Eigenschaften von Flüssiggas: Eine Dichte prüfung mit offener Flamme ist streng Flüssiggas (Propan, Butan und deren Gemische) ist ein untersagt! leicht entzündliches, farbloses Gas mit deutlichem Geruch. Die Flasche ist so in das Gerät zu stellen, dass sie Es ist schvverer als Luft und schon bei geringer nicht mit dem Brennerhalterblech und der daran Vermischung mit der Umgebungsluft zündfähig.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com ACHTUNG! Im heißen Zustand keine Umstellung (Transport) vornehmen. Die Gasflasche darf während des Gebrauches oder Stillstand des Raumheizers nicht umgedreht werden. Es besteht höchste Unfallgefahr! Abschalten des Gaskatalyt-Raumheizers: GASFLASCHENVENTIL SCHLIESSEN. Inspektion und Wartung ...
All manuals and user guides at all-guides.com Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
Seite 65
All manuals and user guides at all-guides.com Angewandte harmonisierte Normen Gasheizer Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Gas fire | Poêle à gaz | Stufa a gas | Gasverwarmer | Plynová cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- kamna | Plynové...
Seite 66
All manuals and user guides at all-guides.com GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...