Gude Blueflame 4200 B Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Blueflame 4200 B:
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
--------- DE
Originalbetriebsanleitung
--------- EN
Translation of the original instructions
---------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
---------
Preklad originálního návodu k obsluze
---------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
--------- HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
Blueflame 4200 B
85079
Gasheizer
Gas Fire
Gasverwarmer
Plynova Kamna
Plynove Kachle
Gazkalyha
0063-20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude Blueflame 4200 B
Inhaltszusammenfassung für Gude Blueflame 4200 B
- Seite 1 Translation of the original instructions Gas Fire --------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Gasverwarmer --------- Preklad originálního návodu k obsluze Plynova Kamna --------- Preklad originálneho návodu na prevádzku Plynove Kachle --------- HU Az eredeti használati utasítás fordítása Gazkalyha Blueflame 4200 B 0063-20 85079...
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt. CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání. SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
- Seite 3 Deutsch TECHNISCHE DATEN | ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE | GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE | VERHALTEN IM NOTFALL | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | ANFORDERUNGEN AN DEN BEDIENER | QUALIFIKATION | MINDESTALTER | SCHULUNG | KENNZEICHNUNG | MONTAGE / ERSTINBETRIEBNAHME | SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BEDIENUNG | BEDIENUNG | INSPEKTION UND WARTUNG | ENTSORGUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE _____________________________________________________________________________ English TECHNICAL DATA | GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS | DEVICE-SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS |...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Scope of delivery Meegeleverd van de levering Rozsah dodávky Rozsah dodávky Szállítási terjedelem... -
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
Montage | Assembly | Montage | Montáž | Montáž | Összeszerelés ______________________________________________________________________ Betrieb | Operation | Operatie | Operace | Operácia | Művelet 7-10 ______________________________________________________________________ Lagerung/Transport | Storage/Transport | Opslag/Transport | Skladování/Přeprava | Skladovanie/Preprava | Tárolás/Szállítás ______________________________________________________________________ EG-Konformitätserklärung ______________________________________________________________________... - Seite 6 ca. 20°...
- Seite 9 Gas/ON...
- Seite 10 START Gas/ON ca 20 sec. Piezozündknopf Ventildrehregler Zündposition Heizstufe 1 (2 kW) Heizstufe 2 (4,2 kW) START...
- Seite 11 STOPP Gas/OFF...
- Seite 12 Gas/OFF!
-
Seite 13: Heizleistung
DEUTSCH Gasheizer 4200 B Artikel-Nr. 85079 Heizleistung Nennheizleistung Pnom 2-4,2 kW Mindestheizleistung (indikativ) Pmin - kW Maximale Dauerheizleistung Pmax - kW Brennstoff Bitte Brennstoffart auswählen [gasförmig] [G30] Raumheizungs-Emission (*) 27 [mg/kWh ] (GCV) input Zusätzlicher Stromverbrauch Bei Nennheizleistung elmax - kW Bei Mindestheizleistung elmin - kW... -
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten 2-4,2 kW Heizleistung 1720-3611 kcal/h Gasverbrauch ca. 140-300g/h Gerätekategorie I3B/P (50) Propan (G31), Butan (G30) Art des Gases oder deren Mischungen Schutzklasse IPX4 Größe der Gasflasche 5 kg | 11 kg Betriebsdruck P (mbar) 50 mbar Schlauchtyp Klasse 2 | 6,3 mm | 10 bar Länge des Gasschlauches 50 cm... -
Seite 15: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
DEUTSCH • Es ist unbedingt erforderlich, die am jeweiligen • Verschieben Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist. Einsatzort geltenden Unfallverhütungsvorschriften zu • In geschlossenen Arbeitsräumen darf das Heizgerät kennen wie auch alle anderen, allgemein anerkannten nur nach Maßgabe der Arbeitsschutzbestimmungen Sicherheitsregeln. -
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
DEUTSCH Bestimmungsgemäße Verwendung Schulung • Das Gasheizgerät darf nur im Freien oder in gut Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer ent- belüfteten Räumen benutzt werden. Dieses Produkt ist sprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung nur für den gelegentlichen Gebrauch geeignet und darf ist nicht notwendig. -
Seite 17: Sicherheitshinweise Für Die Bedienung
DEUTSCH • Für Freizeit, wie Terrasse, im Freien, Vorzelte, Party- • Wenn möglich, bringen Sie die undichte Flasche ins zelte usw. mit ausreichender Be- und Entlüftung, Druck- Freie. regler 50mbar (vormontiert) • Verlassen Sie das Gebäude und verständigen einen • Für Haushalt (alle Innenanlagen) nach TRF1996- autorisierten technischen Hilfsdienst. -
Seite 18: Inspektion Und Wartung
DEUTSCH • Bei Beschädigung ist der Schlauch durch einen 3) Wenn die Zündflamme gezündet hat, halten Sie baugleichen, DIN DVGVV geprüften Ersatzschlauch den Drehkregler für weitere 20 Sekunden gedrückt bis auszutauschen. sich die thermische Sicherung erwärmt hat und die • Die Verbindung Schlauch - Regler wird mittels V4“ Gaszufuhr offen hält. -
Seite 19: Entsorgung
DEUTSCH Entsorgung Service Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Be- Entsorgung der Transportverpackung nötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Die Verpackungsmaterialien sind in der Regel nach Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Ge- weiter. -
Seite 58: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő... - Seite 59 Angewandte harmonisierte Normen Angewandte harmonisierte Normen Gasheizer Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Gas fire | Poêle à gaz | Stufa a gas | Gasverwarmer | Plynová cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- cables | Použité...
- Seite 60 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...