WIKA 732.15.100 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Differential pressure gauge
Models 712.15.100, 732.15.100
Differenzdruckmessgerät
Typen 712.15.100, 732.15.100
Manomètre pour pression différentielle
Types 712.15.100, 732.15.100
Manometro differenziali
Modelli 712.15.100, 732.15.100
Model 712.15.100 with optional transmitters for differential
pressure and working pressure
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'uso
Cryo Gauge
GB
D
F
I
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA 732.15.100
Inhaltszusammenfassung für WIKA 732.15.100
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manuale d'uso Differential pressure gauge Models 712.15.100, 732.15.100 Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100 Manomètre pour pression différentielle Types 712.15.100, 732.15.100 Manometro differenziali Modelli 712.15.100, 732.15.100 Cryo Gauge Model 712.15.100 with optional transmitters for differential pressure and working pressure...
- Seite 2 Lire le mode d'emploi avant de commencer toute opération ! A conserver pour une utilisation ultérieure ! Prima di iniziare ad utilizzare lo strumento, leggere il manuale d‘uso! Conservare per future consultazioni! WIKA operating instructions differential pressure gauge models 712.15.100, 732.15.100...
- Seite 21 12. Entsorgung Anlage 1: EG-Baumusterprüfbescheinigung (Ex-Zulassung) für Drehwinkelgeber Typ 892.44 Information Dieses Zeichen gibt Ihnen Informationen, Hinweise oder Tipps. Warnung! Dieses Symbol warnt Sie vor Handlungen, die Schäden an Personen oder am Gerät verursachen können. WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100...
-
Seite 22: Sicherheit
2. Allgemeines Vorliegende Betriebsanleitung baut auf folgende Informationen auf: EN 837-2: Auswahl- und Einbauempfehlungen für Druckmessgeräte „ Datenblatt PM 07.29: Differenzdruckmessgeräte Typen 712.15.100, 732.15.100 „ Datenblatt PM 02.01, PM 02.02: Druckmessgeräte mit Rohrfeder „ 3. Montage Die Montage des Differenzdruckmessgerätes erfolgt in Anlehnung an die Einbau- empfehlungen für Druckmessgeräte nach EN 837-2 /7. -
Seite 23: Montagearten Zur Füllstandsmessung
Kondensat Montage an Wand Anbringung/Befestigung an den 4 Montagebohrungen M8 / 2 Befestigungsbohrungen Ø 8,5 Druckanschlüsse G 1/4 Montagebohrungen M8 Prüfan- Druckaus- schluss gleichsventil Absperrventil Absperr- ventil Befestigungs- bohrungen Ø 8,5 Druckanschlüsse G 1/4 WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100... -
Seite 24: Differenzdruckanzeige
0 ... 660 mbar 975 mbar 0 ... 650 mbar - 0 ... 975 mbar 1.350 mbar 0 ... 900 mbar - 0 ... 1.350 mbar 1.725 mbar 0 ... 1.150 mbar - 0 ... 1.725 mbar WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100... -
Seite 25: Spanneverstellung
Druckschalters, Sicherheitsventiles oder Messumformers Typ A-10 Cryo bzw. IS-20 Zwei G ¼ Innengewinde an „ Plusmessstoffkammer (linker Montage- Messzellenflansch bei Ansicht bohrungen M8 des Gerätes von hinten) z. B. zur Rekalibrierung Druckanschlüsse G 1/4 WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100... -
Seite 26: Ventilblock Mit Betriebsdruckanzeige (Option)
Druckausgleichsventil schließen. Schlitz- schraube Anschließend ist bei Ausführungen mit integriertem Transmitter „ auch dessen Nullpunkt zu kontrollieren (siehe Seite 27). c) Druckausgleichsventil wieder verschließen d) zuerst Plus-, dann Minusabsperrhahn langsam öffnen WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100... -
Seite 27: Applikationshinweis
„ Ex-Ausführung Typ 892.44 „ WIKA Differenzdruckmessgeräte mit integriertem Transmitter Typ 89x.44 verbinden alle Vorteile einer mechanischen Anzeige vor Ort mit den Forderungen nach einer elektrischen Signalübertragung für eine moderne Messwerterfassung in der Industrie. Der Transmitter ist im Gehäuse der Füllstandanzeige integriert. Die Messspanne (elektri- sches Ausgangssignal) wird automatisch mit der mechanischen Anzeige eingestellt, d.h. -
Seite 28: Transmitter Für Füllstandanzeige
Montieren des Steckers ist das elektrische Ausgangssignal wieder deckungsgleich mit der Anzeige des mechanischen Zeigers. Schraube Kabelhaubendeckel Kabelhaube Damit die Schutzart erhalten bleibt, Buchseneinsatz unbedingt die Dichtungen wieder Kabeldosenunterteil montieren. Dichtungen WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100... -
Seite 29: Technische Daten
+/Sig+ 2) Dieser Anschluss darf nicht für den Potentialausgleich verwendet werden. Das Gerät muss über den Prozessanschluss in den Potentialausgleich einbezogen 0V/Sig- werden. 1) Nur innerhalb von 30 Sekunden nach Anlegen der Versorgungsspannung möglich WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100... -
Seite 30: Maßnahmen Bei Störungen
Skala gewählt Stellung des Skalenauswahlschalters überprüfen Nullpunktsignal zu klein fehlerhafter Nullpunktabgleich Nullpunkt neu einstellen Nullpunktsignal zu groß fehlerhafter Nullpunktabgleich Nullpunkt neu einstellen mechanische Überlastung Ferngeber neu justieren, ggf. Mess- gerät zur Instandsetzung an Hersteller WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100... -
Seite 31: Transmitter Für Betriebsdruckanzeige
0 ... +80 °C 0 ... +80 °C Kompensierter Temperatur- bereich Belegung der Anschluss- Nicht Ex-Bereich Ex-Bereich klemmen, 2-Leiter Bei jedem Differenzdruckmessgerät mit angebautem Transmitter für Betriebsdruckanzeige wird bei Auslieferung die entsprechende Betriebsanleitung beigelegt. WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100... -
Seite 32: Schaltkontakte (Option)
Kupplungsgabel Spiralfeder Blattfeder Spezialfuß mit Kontaktgabe bleibt jedoch Schwalbenschwanz- Rubin-Lagersteine Mitnehmerstift der Kupp- führung lungsgabel erhalten. Die Konstruktion garantiert daher auch bei Stromausfall einen stabilen, der Stellung des Istwertzeigers entsprechenden Schaltzustand. Bajonettrand WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100... - Seite 33 2 m Kabel 4 x 1,0 mm Für Induktiv-Kontakte: Niederspannungsausführung ohne Schutzleiter Anschlussstecker 4-polig (bis 50 V) „ mit 2 m Kabel 4 x 0.75 mm Lieferumfang: 1 Anschlussstecker am Anschlusskabel angespritzt, 1 Zentralschraube M3 x 20 und 1 Dichtung WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100...
-
Seite 34: Anschlussbelegung
2. Kontakt - schwarz 2. Kontakt + weiß 11. Wartung WIKA-Differenzdruckmessgeräte sind wartungsfrei und zeichnen sich bei sachgemäßer Behandlung/Bedienung durch hohe Lebensdauer aus. 12. Entsorgung Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. - Seite 35 Anlage 1 WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100...
- Seite 36 Anlage 1 WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100...
- Seite 37 Anlage 1 WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100...
- Seite 38 WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100...
- Seite 67 WIKA Betriebsanleitung Differenzdruckmessgerät Typen 712.15.100, 732.15.100...
- Seite 68 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Per filiali WIKA nel mondo, visitate il nostro sito www.wika.it. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...