Seite 16
Remote Control Model Switch As picture shown, you can change the remote control model (Pedal, Pedal+RC, RC). Pedal: Means that the car only be operated by child. Pedal+RC: Means that the car can be operated by child and remote control. RC: Means that the car only be operated by remote control.
Seite 32
Modell-Fernbedienungsschalter Wie auf dem Bild zu sehen, können Sie die Fernbedienung für das Modell (Pedal, Pedal+RC, RC) umschalten. Pedal: Bedeutet, dass das Auto nur vom Kind betrieben werden kann. Pedal+RC: Bedeutet, dass das Auto von einem Kind und einer Fernbedienung betrieben werden kann.
Seite 48
Interruptor de modo del control remoto Como lo que se muestra en la imagen, puede cambiar el modo del control remoto (Pedal, Pedal+RC, RC). Pedal: Significa que el coche sólo puede ser operado por el/la niño/a. Pedal+RC: Significa que el coche puede ser operado por el/la niño/a y por el control remoto.
Seite 64
Interruttore di modalita’ di Controllo Remoto Come mostrato in figura, è possibile modificare la modalita’ di controllo remoto (Pedale, Pedale + RC, RC). Pedale: significa che il veicolo può essere azionato solo dal bambino. Pedale + RC: significa che il veicolo può essere azionato dal bambino e dal teleco- mando.