Sangean DDR-47BT Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DDR-47BT:
- Bedienungsanleitung (54 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (54 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sangean DDR-47BT
Inhaltszusammenfassung für Sangean DDR-47BT
- Seite 1 DDR-47BT Operating instruction ..02 - 08 Mode d’emploi ....09 - 15 Instruccions de manejo ..16 - 22 Gebruiksaanwijzing ..23 - 29 Bedienungsanleitung ..30 - 36 3A81fS1100010...
- Seite 2 10 11 17 16 15 14 13 12...
- Seite 3 Overview of the main unit and the remote control owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Speaker SANGEAN ELECTRONICS INC. is under license. POWER button 1. Important safety instructions Infrared sensor Read these instructions.
- Seite 4 Connecting the radio to the mains power supply SOURCE button (DAB / FM / AUX / Bluetooth) AUTO TUNE button The DDR-47BT can be powered using the supplied AC power cord. Before connecting the plug of the AC power cord to a wall socket, FOLDER DOWN button...
- Seite 5 News Storing and recalling DAB presets ● Treble Your DDR-47BT features 10 presets for the DAB band. A DAB radio station can be stored as a preset by tuning into it and then pressing ● Bass and holding one of the numeric buttons on the remote control.
- Seite 6 If “DDR-47BT” shows up in your Bluetooth device list, but your Bluetooth device cannot connect with it, please delete Your DDR-47BT features 10 presets for the FM band. An FM radio the item from your list and pair the Bluetooth device with the station can be stored as a preset by tuning into it and then pressing radio again following the steps described previously.
- Seite 7 The USB / SD radio menu contains the following items only related to a USB device or SD card to these modes: The DDR-47BT is capable of playing MP3 and WMA files (with the ● [Delete / Format]: Select this option to delete files or format the exception of files encoded using WMA lossless, WMA Voice, WMA USB device or SD card.
- Seite 8 You can listen to the sound of an external device (such as an iPod A 3.5mm stereo Line Out socket is provided on the rear of your or MP3 player) through the speakers of the DDR-47BT. To do this, sound system to permit the audio signal to be fed to an external follow these steps: amplifier or other audio device.
- Seite 9 Production year Product code Sangean reserves the right to amend the specifications without notice. RECYCLING This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to European directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact...
- Seite 10 Vue d'ensemble de l'unité principale et de la appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques télécommande par SANGEAN ELECTRONICS INC. est faite sous licence. Haut-parleurs 1. Instructions importantes concernant la Bouton d’alimentation POWER sécurité...
- Seite 11 Boutons VOLUME + / - Fonctionnement initial Bouton d’éjection CD EJECT Une fois que votre radio DDR-47BT a été alimentée pour la première fois, l’horloge clignotera sur l’écran de la radio, indiquant REMARQUE: que l'heure n'a pas encore été réglée et que la date affichée est Toutes les instructions du manuel utilisent les commandes de celle par défaut.
- Seite 12 Après avoir sélectionné le mode égaliseur ou le niveau des aigus / graves souhaités, appuyez sur le bouton SELECT ou attendez Votre radio DDR-47BT dispose de 10 préréglages pour la bande simplement que la radio revienne à l'affichage de lecture.
- Seite 13 ● Si vous mettez votre appareil Bluetooth hors de portée, la Votre radio DDR-47BT dispose de 10 préréglages pour la bande connexion entre votre appareil et la radio sera temporairement FM. Une station de radio FM peut être mémorisée en tant que déconnectée.
- Seite 14 USB ou une carte SD la radio en appuyant sur le bouton SOURCE ou MEDIA. Si vous La radio DDR-47BT est capable de lire des fichiers MP3 et WMA (à déconnectez le périphérique Bluetooth alors que la radio est en l'exception des fichiers encodés avec WMA lossless, WMA Voice,...
- Seite 15 écouter la radio à l’aide du casque. Après avoir connecté un casque Vous pouvez écouter le son d'un périphérique externe (tel qu'un à la prise, les haut-parleurs de la radio seront coupés. iPod ou un lecteur MP3) via les haut-parleurs du DDR-47BT. Pour IMPORTANT: le faire, suivez ces étapes: Une pression sonore excessive dans les casques et Connectez l'appareil externe à...
- Seite 16 Année de production Code du produit Sangean se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. RECYCLAGE Ce produit porte le symbole du tri sélectif pour les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin d'être recyclé ou démantelé afin de...
- Seite 17 Descripción general de la unidad principal y del pertenecientes a Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas marcas por mando a distancia SANGEAN ELECTRONICS INC. se realiza bajo licencia. Altavoz 1. Importantes instrucciones de seguridad Botón de encendido Sensor de infrarrojos Lea estas instrucciones.
- Seite 18 Botones de volumen + / - Uso inicial Botón de expulsión del CD Después de alimentar la DDR-47BT por vez primera, la pantalla NOTA: de la radio mostrará una hora parpadeando, lo que indica que la Todas las instrucciones del manual usan los controles de la hora aún no se ha establecido, y la fecha predeterminada.
- Seite 19 La DDR-47BT cuenta con un menú principal para cada uno de los diferentes modos. En la mayoría de los casos, estos menús El menú de radio DAB contienen varios elementos específicos del modo y algunos...
- Seite 20 ● Si “ DDR-47BT ” se muestra en la lista de dispositivos los botones numéricos del mando a distancia. Las presintonías Bluetooth pero el dispositivo Bluetooth no puede conectarse pueden seleccionarse simplemente presionando el botón numérico...
- Seite 21 Si el dispositivo Bluetooth se ha vinculado previamente con la Presione el botón de seleccionar / parar para detener la DDR-47BT, la radio aún lo recordará y tratará de conectarse con el reproducción. La pantalla de la radio mostrará ahora el número dispositivo que se conectó...
- Seite 22 [Sleep Puede escuchar el audio de un dispositivo externo (como un iPod o off] (Apagado automático desactivado). un reproductor de MP3) a través de los altavoces de la DDR-47BT. Uso de auriculares Para hacerlo, siga estos pasos:...
- Seite 23 Año de producción Código del producto Sangean se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. RECICLAJE - Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva de Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esto significa que este producto debe manipularse de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE para ser reciclado o desmontado para minimizar su...
- Seite 24 Overzicht van het hoofdapparaat en de die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze afstandsbediening merken door SANGEAN ELECTRONICS INC. is onder licentie. Luidspreker 1. Belangrijke veiligheidsinstructies AAN / UIT-knop Infraroodsensor Lees deze instructies.
- Seite 25 VOLUME OMHOOG / OMLAAG-knoppen Eerste gebruik CD UITWERPEN-knop Nadat u uw DDR-47BT voor het eerst voorziet van stroom, knippert OPMERKING de tijd op het display van de radio om aan te geven dat de tijd nog niet is ingesteld en wordt de standaard datum weergegeven. Volg...
- Seite 26 De radio configureren met het menu Het DAB-menu bevat de volgende items die alleen van toepassing zijn op de DAB-modus: Uw DDR-47BT heeft een hoofdmenu voor elk van de verschillende modi. In de meeste gevallen bevatten deze menu's enkele items die ●...
- Seite 27 Audio afspelen vanaf een eerder gekoppeld Ga naar de lijst met Bluetooth-apparaten op uw Bluetooth- Bluetooth-apparaat apparaat en selecteer het apparaat met de naam ' DDR-47BT '. De DDR-47BT kan tot 6 Bluetooth-apparaten onthouden waarmee OPMERKING: Op sommige Bluetooth-apparaten (met eerder is gekoppeld.
- Seite 28 7. Luisteren naar CD-audio Schakel de radio in met de AAN / UIT-knop. De DDR-47BT kan CD's, CD-R's en CD-RW's afspelen en kan Plaats het USB-apparaat in de USB-poort of de SD-kaart in de zowel normale audio-CD's als CD's met MP3- en WMA-bestanden SD-kaartsleuf.
- Seite 29 De audio-uitvoer van het externe apparaat wordt nu afgespeeld in (minimumniveau = 1). Als u het volume minimaal instelt, kan dit via de luidsprekers van de DDR-47BT. Het afspelen moet worden ertoe leiden dat het audiosignaal niet kan worden gehoord.
- Seite 30 Productiejaar Productcode Sangean behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. RECYCLING Dit product is voorzien van het selectieve sorteersymbool voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit houdt in dat het product bij het recycleren of ontmantelen ervan behandeld moet worden in overeenstemming met de...
- Seite 31 Betriebsanleitung angegeben werden durch unqualifizierte ® Die Wortmarke und Logos von Bluetooth sind eingetragene Personen vorgenommen werden. Handelszeichen der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SANGEAN ELECTRONICS INC. unter Lizenz verwendet. 2. Einleitung 1. Wichtige Sicherheitshinweise Übersicht des Geräts und der Fernbedienung Lesen Sie sich diese Anleitung durch.
- Seite 32 Radio und anschließend an die Steckdose an. AUSWAHL / STOPP Erstmaliger Betrieb INFO-Taste Wenn Sie Ihr DDR-47BT das erste Mal an die Stromversorgung LAUTSTÄRKE + / - anschließen, blinken im Display die Zeitanzeige und das werksseitig CD-Freigabetaste eingestellte Datum, was bedeutet, dass die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde.
- Seite 33 Display wieder die Wiedergabeanzeige erscheint. auf der Fernbedienung tippen. Radio über das Menü konfigurieren DAB-Radiomenü Das DDR-47BT verfügt für jeden Modus über ein Hauptmenü. Das DAB-Radiomenü enthält folgende Einstellungen, die spezifisch Normalerweise sind in diesen Menüs mehrere für den jeweiligen für den DAB-Radiomodus sind: Modus spezifische Optionen sowie allgemeine Einstellungen für alle...
- Seite 34 Gerät wiederherzustellen. Falls das zuletzt Öffnen Sie an Ihrem Bluetooth-Gerät die Bluetooth-Liste und verbundene Gerät nicht verfügbar ist, versucht das Radio, das wählen Sie dann das Gerät mit dem Namen „DDR-47BT“. zweitletzte Bluetooth-Gerät zu verbinden. HINWEIS: Bei einigen Bluetooth-Geräten mit Bluetooth- Bluetooth-Informationen anzeigen Version 2.1 oder älter ist eventuell die Eingabe eines...
- Seite 35 Sie am externen Bluetooth-Gerät den Bluetooth-Modus, halten Sie die Taste EQ / BLUETOOTH-KOPPLUNG am Radio angetippt Das DDR-47BT kann USB-Geräte und SD-Karten mit MP3- und oder schalten Sie am Radio mit der Taste QUELLE oder MEDIUM WMA-Dateien abspielen (ausgenommen von Dateien mit den einen anderen Modus ein.
- Seite 36 9. Audiowiedergabe via AUX-Eingang An der Rückseite des Geräts befindet sich eine 3,5mm Buchse, Sie können über die Lautsprecher des DDR-47BT externe Geräte um das Audiosignal an einen externen Verstärker oder ein anderes (wie z.B. iPod oder MP3-Player) abspielen. Gehen Sie dafür wie Audiogerät zu speisen.
- Seite 37 Herstellungstag Produkt-Code Sangean behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne Vorankündigung zu ändern. RECYCLING Dieses Produkt ist mit dem Symbol für die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass das Produkt gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU entsorgt wird, damit es recycelt und...