Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sangean DDR-75
Inhaltszusammenfassung für Sangean DDR-75
- Seite 1 DDR-75BT Revision 1...
- Seite 2 Google Play Store herunter und installieren Sie diese, um Ihre Musikwiedergabe steuern zu können. ® Die Wortmarke und Logos von Bluetooth sind eingetragene Handelszeichen der Bluetooth SIG, Inc. und werden von SANGEAN ELECTRONICS INC. unter Lizenz verwendet. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.
- Seite 3 Inhalt Einleitung ..................3-10 Zu löschende Sender ..............59 Radiomodus ................. 60-65 Wichtige Sicherheitshinweise ............3 Bedienung des Radios im UKW-Modus .......... 60 Inbetriebnahme ................4 Bedienelemente und Anschlüsse ........... 5-7 Manuelle Sendersuche ..............61 Bedienung über Fernbedienung ............. 8-9 Anzeigemodi ..................
- Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie sich diese Anleitung durch. 14. We n d e n S i e s i c h i m Wa r t u n g s f a l l n u r a n a u s g e b i l d e t e s 2.
- Seite 5 Inbetriebnahme Bevor Sie Ihr Internetradio benutzen können, brauchen Sie Folgendes: ● Eine Breitband-Internetverbindung (nicht erforderlich für die Funktionen DAB, UKW, Bluetooth, CD / SD / USB, Line-Ausgang, Aux-Eingang). ● Einen drahtlosen Zugangspunkt (WiFi) oder eine Ethernet- Verbindung mit Ihrem Breitband-Internet-Anbieter, vorzugsweise über einen Router.
- Seite 6 Bedienelemente und Anschlüsse Vorderansicht 1. Basslautsprecher x 2 9. Wiedergabe/Pause 2. Passiver Bassstrahler x 2 10. Ordner Rückwärts 3. Hoch-/Mitteltöner x 2 11. Aufnahme 4. Lautstärkeregler 12. Menü/Info 5. Ordner Vorwärts 13. Zurück/Bluetooth-Kopplung 6. CD-Auswurftaste 14. Tuning Rückwärts/Zurück 7. Auswahl/Stopp/Speichertaste 15.
- Seite 7 Bedienelemente und Anschlüsse Vorderansicht 17. Fernsensor 18. LCD 19. NFC-Bereich 20. SD-Kartenschlitz 21. CD-Fach...
- Seite 8 Bedienelemente und Anschlüsse Vorderansicht Magnetische Halterung Magnetic base 29 28 27 25 24 22. Wi-Fi-Antenne (abnehmbar, siehe Position 31) 27. Line-Ausgang 23. Teleskopantenne für DAB und UKW 28. Kopfhörerbuchse (Antennenkabelbuchse dahinter) 29. Aux-Eingang 24. Netzeingang 30. USB-Port 25. Optischer Ausgang (Toslink) 31.
- Seite 9 Fernbedienung A. Ein / Standby B. Weckruf C. Infrarot-LED D. Sleep-Timer / Uhrzeit einstellen E. CD auswerfen F. Aufnahme G. EQ-Taste H. Info / Menü I. Auswahl / Stopp J. Tuning Vorwärts / Weiter K. Wiedergabe / Pause L. Lautstärke erhöhen / reduzieren M.
- Seite 10 Batterien der Fernbedienung ersetzen 1. Ziehen Sie die Batteriehalterung wie dargestellt heraus. 2. Nehmen Sie die Batterien vorsichtig aus der Halterung. 3. Legen Sie 2 x CR2032 Batterien mit dem positiven Pol (mit + gekennzeichnet) nach oben in die Halterung ein; siehe Abbildung. Hinweis: Die Fernbedienung verwendet CR2032 Batterien.
- Seite 11 Navigationstasten Auf dieser Seite werden die grundlegenden Methoden zur Steuerung Ihres DDR-75BT Internetradios erläutert. In den nachfolgenden Abschnitten finden Sie weitere Erläuterungen zu den einzelnen Betriebsmodi des Geräts. 1. Durch Drücken der Standby-Taste aktivieren Sie den Standby-Modus. Wenn Sie die Standby- Taste während des Radiobetriebs drücken, schaltet das Gerät in den Standby-Modus um und es wird die Uhrzeit angezeigt.
- Seite 12 DIGITAL RADIO 4. Wenn Sie den Netzstrom verbinden, leuchtet das Display des Radios auf und es erscheint die Anzeige „SANGEAN“. Bei der erstmaligen Verwendung Ihres Radios (oder nach der Rückstellung) erscheint im Display „Setup-Wizard“ und die Option „JA“ ist markiert. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um den Setup-Wizard zu starten.
- Seite 13 Auto update 6. Benutzen Sie die Frequenztasten auf dem Panel (oder die Verzeichnistasten auf der Update from DAB Fernbedienung), um die Auto-Update-Option für die Uhrzeit zu wählen. Die Uhrzeit kann Update from FM Update from Network über DAB- oder UKW-Radio, über das Internet Netzwerk oder nicht aktualisiert werden. Die No update Standardeinstellung ist Auto-Update über das Internet.
- Seite 14 Setup wizard Wenn Ihr Netzwerk eine automatische Konfiguration ermöglicht (was der Normalfall ist), erhält das Radio eine Netzadresse. In der Anzeige erscheint in diesem Fall „Connecting Setup wizard ...“ und dann „Setup Wizard completed“. Betätigen Sie die SELECT-Taste, um die completed Netzwerkeinrichtung zu beenden und zum Hauptmenü...
- Seite 15 13. Wenn Ihr Netzwerk nicht gefunden, kann es sein, dass der Router so konfiguriert ist, dass SSID die SSID nicht öffentlich ist. Benutzen Sie in diesem Fall die Verzeichnistasten auf der Jones family Fernbedienung und die SELECT-Taste zur Auswahl der Option [Manual config], um die [WPS] Paul’s network Netzwerkparameter manuell einzugeben.
- Seite 16 17. Für die Eingabe des WEP- bzw. WPA-Codes wählen Sie mit den Tasten Tuning Vorwärts Key: oder Tuning Rückwärts (alternativ dazu Ordner Vorwärts oder Ordner Rückwärts) die 0 5 9 entsprechenden Zeichen aus und bestätigen Sie mit der Auswahl-Taste. Die Markierung scrollt BKSP durch die verfügbaren Zeichen sowie durch die drei Steuerungen rechts in der Anzeige.
- Seite 17 Ändern der Netzwerkverbindung In den oben beschriebenen Abschnitten wählen Sie die Art und Weise mit der Ihr Radio mit Internet radio Ihrem Netzwerk verbunden wird, entweder über eine WiFi-Verbindung oder über ein Ethernet- Last listened Station list > Kabel. Von Zeit zu Zeit Sie u. U. feststellen, dass Sie ein Verbindung zu verschiedenen System settings >...
- Seite 18 Manuelle Netzwerkkonfiguration Network settings Network wizard PBC Wlan setup Falls Sie Ihr Netzwerk nicht automatisch via DHCP konfigurieren möchten oder Ihr Netzwerk mit View settings einer versteckten SSID konfiguriert wurde, müssen Sie einige Netzwerkeinstellungen manuell Wlan region > eingeben. Normalerweise müssen Benutzer keine manuellen Einstellungen vornehmen. Diese Manual settings NetRemote PIN Setup Funktion existiert jedoch, damit das Produkt mit Netzwerken verwendet werden kann, bei denen...
- Seite 19 2. Starten Sie die UNDOK-App und schalten Sie das Radio ein. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Radio und das Smartphone mit dem gleichen Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. 3. Das Gerät wird in der Liste am Smartphone angezeigt. Wählen Sie das Radio, z.B. „Sangean DDR-75BT xxxxxxxxxxxx“ (der 12-ziffrige alphanummerische Code ist die MAC-Adresse Ihres Radios), um die Verbindung zwischen der UNDOK-App und Ihrem Radio herzustellen.
- Seite 20 6. Schließen Sie den Setup des Radios innerhalb der App ab; geben Sie dem Radio ggf. einen Namen. 7. Wählen Sie die bevorzugte Methode für die Verbindung von Radio und Netzwerk. Falls Sie das Ethernet-Kabel verwenden möchten, informieren Sie sich bitte im späteren Abschnitt „Ethernet- Verbindung verwenden“.
- Seite 21 Optionen für die Fernsteuerung des Netzwerks Netzwerk-PIN (PIN) einrichten Das Radio verfügt über die Möglichkeit, von einer auf einem Apple iPhone, iPod touch oder iPod Network settings installierten Anwendung gesteuert zu werden. Die Pin-Nummer stellt sicher, dass Ihr Radio nur Network wizard von Ihren eigenen Apple-Geräten und nicht von jemand anderem kontrolliert werden können.
- Seite 22 Internetradio Internetradio - Grundlagen Bevor Sie Ihr Radio dazu verwenden können Sendungen über das Das DDR-75BT benutzt eine Radiosenderdatenbank, die Anwendern in Internet zu hören, ist es notwendig, das Radio entweder über eine vielen Ländern dient. Dies bedeutet, dass Ihnen eine sehr breite Palette drahtlose WLAN-Verbindung oder eine kabelgebundene Ethernet- von Programminhalten zur Verfügung steht.
- Seite 23 Auswahl eines Radiosenders nach Standort 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. Betätigen Sie dann die Internet radio Last listened RADIO-Taste, um in den Internetradiomodus zu gehen. Station list > 2. Benutzen Sie die Frequenztasten auf dem Panel (oder die Verzeichnistasten auf der System settings >...
- Seite 24 8. Benutzen Sie die Frequenztasten auf dem Panel zur Auswahl eines Senders und betätigen BBC Radio 1 Sie dann die SELECT-Taste zur Bestätigung Ihrer Auswahl. In der Anzeige erscheint während BBC Radio 1 Podcasts > des Verbindungsaufbaus „Connecting...“. Der Sender wird dann wiedergegeben. Stellen Sie die Lautstärke bei Bedarf ein.
- Seite 25 Auswahl eines Radiosenders nach Genre 1. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um das Internetradiomenü aufzurufen. Benutzen Sie die Internet radio Frequenztasten auf dem Panel (oder die Verzeichnistasten auf der Fernbedienung), bis die My Favourites > Local United Kingdom > „Station List“ in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie dann die SELECT-Taste zur Bestätigung. >...
- Seite 26 Auswahl eines Radiosenders nach Name Es kann vorkommen, dass Sie den Namen des Radiosenders kennen, aber nicht Wissen Internet radio welchem Genre er zuzurechnen ist oder aus welchem Land er sendet. Diese Funktion ermöglicht Last listened Station list > es Ihnen Sender nach einem Teil (oder Teilen) des Radiosendernamens zu suchen. System settings >...
- Seite 27 Auswahl neuer oder populärer Sender Wie im Abschnitt „Internetradio - Grundlagen“ beschrieben, verbindet Sie das Radio über das Internet radio Internet mit einer Datenbank von Radiosendern. Mit dieser Funktion erhalten Sie eine Liste Last listened Station list > von Sendern, die neu in die Datenbank hinzugefügt wurden oder eine Liste von Senders, die System settings >...
- Seite 28 Podcast auswählen Radiosender und Personen können Sendungen erstellen, die für den Download auf einen Internet radio Computer oder einen tragbaren Mediaplayer vorgesehen sind. Solche Sendungen werden Last listened Station list > üblicherweise als Podcasts bezeichnet. System settings > Podcasts sind auch im Sender-Menü über die Podcast-Option abrufbar. Main menu >...
- Seite 29 Senderspeicher Bei der Vielzahl von zur Verfügung stehenden Internetradiosendern, ist es wünschenswert ein Möglichkeit zu haben schnell auf die Sender zugreifen zu können, die Sie besonders häufig hören. Ihr Radio verfügt über zehn Speicherplätze, die auf einfache Weise mit den Details von beliebigen Internetradiosendern beschrieben werden können.
- Seite 30 Zuletzt gehörter Sender Es ist oft hilfreich zu dem zuvor gehörten Sender per Tastenbetätigung zurückzukehren. Ihr Radio Internet radio verfügt über eine „Last Listened“-Funktion, mit der Sie schnellen Zugriff auf zehn zuletzt gehörte Last listened Station list > Radiosender oder Podcasts haben. Mit jedem neuen Radiosender, der gehört wird, wird der System settings >...
- Seite 31 c. Zuverlässigkeit Zeigt die Zuverlässigkeit des Datenstroms des Senders der Internet radio 12:34 empfangen wird an. BBC Radio 2 d. Format Zeigt die Bitrate und das Format der empfangenen Senders an. Reliability Excellent e. Wiedergabepuffer Zeigt den Verbindungsstatus des Radiosenders.Dies zeigt die Zuverlässigkeit des Datenstroms zu Ihrem Radio an.
- Seite 32 Sender nun am Radio unter Favoriten und Meine neuen Sender. Da unsere Radios vom Internet und von Frontier Silicon abhängig sind, können sich die Situation und die Verwendung des Radios ändern. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf unserer Webseite. http://www.sangean.com Weiterführende Informationen finden Sie auf folgender Webseite: https://status.frontiersmart.com/ https://support.wifiradiofrontier.com/portal/home...
- Seite 33 Auswählen von Favoritensendern 1. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um das Internetradiomenü aufzurufen. Internet radio 2. Benutzen Sie die Frequenztasten auf dem Panel, bis „Station list“ in der Anzeige erscheint. Last listened Station list > Betätigen Sie die SELECT-Taste zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs. System settings >...
- Seite 34 My Added stations > der „My added stations“-Liste hinzuzufügen. In solchen Fällen sind die entsprechenden Sender My Added stations nicht abgespielbar. Das Sangean DDR-75BT kann nur MP3-, WMA-, AAC- und Real Audio- Aardvark Radio Streams wiedergeben. Brooklands FM Beachten Sie, dass es sich bei den erwähnten Audioformaten um Verallgemeinerungen handelt.
- Seite 35 Music-Player Verwendung mit Windows, Apple Mac, Linux Mit dem Music-Player können Sie Audiodateien abspielen, die auf einem Bitte beachten Sie, dass die Such- und Auswahlkriterien während der anderen, mit Ihrem Netzwerk verbundenen Gerät gespeichert sind. Nutzung eines UPnP-/DLNA-Servers von der Server-Software und Zu Geräten, die mit dem Netzwerk verbunden werden und Audiodateien nicht vom Wiedergabegerät abhängig sind.
- Seite 36 Zugriff auf Audiodateien via UPnP-Server Falls Ihr Computer Windows 7, 8 oder 10 verwendet, dann verfügt der Windows Media Medienübertragung im Windows Media Player 12 aktivieren Enabling Media Streaming in Windows Media Player 12 Player bereits über einen UPnP-Server, der die Dateien für Ihr Radio verfügbar machen wird. Darüberhinaus gibt es noch andere UPnP-Serveranwendungen für Benutzer, die kein Windows Betriebssystem verwenden oder für Windows-Benutzer, die auf der Suche nach einer Alternative sind (siehe vorhergehende Seite)
- Seite 37 Windows Media Player 12 vorher entsprechend konfiguriert werden. Wenn Sie andere Firewall-Programme benutzen, müssen Sie diese entsprechend für die Benutzung mit Sangean DDR-75BT 00226125e0e8 dem Windows Media Player 12 konfigurieren. 8. Wählen Sie dann den Server mithilfe der Frequenztasten und der SELECT-Taste erneut.
- Seite 38 Suche und Wiedergabe von Mediadateien über UPnP Wenn der UPnP-Server für den Zugriff auf die Mediadateien konfiguriert ist, können Sie die Dateien auf die folgende Weise auf dem Radio auswählen: - 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Anschalten des Geräts. Betätigen Sie dann die MEDIA-Taste solange, bis der Musik-Player-Modus angezeigt wird.
- Seite 39 Auswahl der Mediadateien Bei der Suche über UPnP steht Ihnen eine Auswahl von Suchkriterien, die von der UPnP-Server- JENNY: Jenny’s music Software auf Ihrem Computer bestimmt werden, zur Verfügung. Dies ermöglicht es Ihnen nach Music > > Video bestimmten Informationen zu suchen (Album, Interpret, etc.) und dann die Suche einzugrenzen, >...
- Seite 40 Wiedergabe eines bestimmten Titels 1. Wenn Sie nur einen bestimmten Titel aus einem Album oder Ordner wiedergeben wollen, The Beatles wählen Sie zunächst das Album oder den Ordner, wie auf den vorhergehenden Seiten 1 - The Beatles > Abbey Road >...
- Seite 41 Wiedergabesteuerung - Fortsetzung Im Musik-Player können Sie auswählen, ob Sie das aktuelle Album (oder die aktuelle Playliste) wiederholt oder alle Dateien in beliebiger Reihenfolge abspielen oder sogar beide Optionen miteinander kombinieren möchten. Titel wiederholt abspielen Music player 1. Um die Wiederholte Wiedergabe zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie kurz die >...
- Seite 42 Anzeigemodi Music player 12:34 Love Me Do Ihr Radio verfügt über eine Reihe von Anzeigeoptionen für den Musik-Player-Modus. 1.06 2.21 Beachten Sie, dass die Verfügbarkeit der Informationen vom spezifischen Format der Mediadateien und dem Server abhängen. (Nicht alle UPnP-Server benutzen die Informationen der Mediadateien auf die gleiche Weise.) Music player 12:34...
- Seite 43 Wiedergabelisten Manchmal kann es von Vorteil sein eine Liste von Musiktiteln oder Alben zu erstellen, die dann ohne weiteres Zutun abgespielt werden kann, z. B. als Hintergrundmusik für eine Party. Ihr Radio kann so konfiguriert, dass eine Wiedergabeliste von bis zu 500 Titeln abgespielt werden kann.
- Seite 44 Einsehen der Wiedergabeliste 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. Betätigen Sie dann Music player die MEDIA-Taste solange, bis der Musik-Player-Modus angezeigt wird. Daraufhin wird das Shared media > > My playlist Hauptmenü des Musik-Players angezeigt. Repeat play: Off Shuffle play: Off 2.
- Seite 45 Löschen der Wiedergabeliste 1. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um das Musik-Player-Menü aufzurufen. Music player 2. Zum Löschen der gesamten Wiedergabeliste benutzen Sie die Verzeichnistasten (auf der Shared media > > Fernbedienung) zur Auswahl von „Clear My Playlist“. Betätigen Sie die SELECT-Taste. My playlist Repeat play: Off 3.
- Seite 46 Nichtaktive Server Ihr Radio speichert Angaben über die UPnP-Server, die es über ihre Netzwerkverbindung Music player gefunden hat, in seinem internen Speicher. Wenn Sie das Radio an verschiedenen Standorten Shared media > nutzen, werden Sie feststellen, dass manche der aufgelisteten Radioserver nicht mehr zur >...
- Seite 47 Windows-Funktion „Play to“/„Cast to Device“ Falls Sie Windows 7, 8, 8.1 oder 10 verwenden, können Sie am Computer ein Musikalbum, einen Titel oder eine Wiedergabeliste auswählen und dann Windows befehlen, diese anhand der „Play to“-Funktion („Cast to“-Funktion für Windows 10) am Radio abzuspielen. An anderen Computern oder Mobilgeräten mit iOS oder Android sind ähnliche Funktionen verfügbar.
- Seite 48 Mit Spotify Musik anhören 4. Die Wiedergabe steuern Sie mit den Tasten Wiedergabe/Pause ( Die Spotify-Software basiert auf den Nutzungsrechten Dritter und ist Nächster Titel ( ), und Vorheriger Titel ( ) am Radio. Halten Sie hier erhältlich: die Taste Zurück oder Weiter gedrückt, um den aktuellen Titel vor- oder https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses zurückzuspulen, bis Sie die gewünschte Stelle im Titel gefunden haben.
- Seite 49 Wartezeit kein anderes Bluetooth-Gerät mit dem Radio verbunden werden kann. (3) Wenn „DDR-75BT„ in Ihrer Bluetooth-Geräteliste angezeigt wird, aber das Gerät nicht verbunden werden kann, löschen Sie bitte den Eintrag Sangean DDR-75BT aus Ihrer Liste und starten Sie den Verbindungsaufbau nach den zuvor beschriebenen Schritten erneut.
- Seite 50 Wiedergabe von Audiodateien im Bluetooth-Modus Wenn Sie Ihr Radio mit dem gewählten Bluetooth-Gerät erfolgreich verbunden haben, können Sie beginnen Ihre Musik über die Bedienelemente des angeschlossenen Bluetooth-Geräts abzuspielen. 1. Nachdem die Wiedergabe begonnen hat, stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Wert, indem Sie die Lautstärkeregelung am Radio oder Ihrem Bluetooth-Gerät benutzen.
- Seite 51 Gekoppelte Bluetooth-Geräte aus dem Speicher löschen 1. Drücken Sie die Medientaste wiederholt, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Bluetooth 2. Halten Sie die Menü-Taste gedrückt, um das Bluetooth-Menü zu öffnen. Connect device Paired Devices 3. Drücken Sie die Taste Ordner Aufwärts/Abwärts, bis die Option „Geräte löschen“ markiert ist. Forget devices System settings Drücken Sie dann die Auswahl-Taste, um das Einstellungsmenü...
- Seite 52 Kopplung und Wiedergabe eines Geräts via NFC Ihr Radio unterstützt die schnurlose Nahbereichskommunikation (kurz NFC) und erlaubt somit die Kopplung NFC-fähiger Geräte und die Wiedergabe von Musikinhalten über das Radio. Für Geräte, die NFC nicht unterstützen, informieren Sie sich bitte in den oberen Abschnitten über die herkömmliche Bluetooth-Kopplung.
- Seite 53 DAB-Radio Erste Benutzung der DAB-Funktion 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig heraus. 2. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Anschalten des Geräts. Wenn Sie das Radio in der Vergangenheit bereits benutzt haben, geht das Gerät auf den zuletzt benutzten Modus. 3. Betätigen Sie bei Bedarf die RADIO-Taste, um den DAB-Radiomodus zu aktivieren. radio 4.
- Seite 54 Auswahl von DAB-Radiosendern 1. Bei der Wiedergabe eines DAB-Radiosender wird normalerweise der Name des Senders 12:34 zusammen mit anderen Informationen angezeigt. Heart 2. Benutzen Sie die Verzeichnistasten, um auf die Radiosenderliste zuzugreifen und wählen Sie Heart - More Music Variety einen der verfügbaren Sender.
- Seite 55 Anzeigemodi Ihr Radio verfügt im DAB-Modus über eine Reihe von Anzeigeoptionen: - 1. Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. 15:08 90elf Livespiel1 a. Text Hier werden Textmeldungen, Name des Interpreten, Titel, Die Nachrichten Telefonnummer, Verkehrsmeldungen, etc. angezeigt. auf 90elf - Deutschlands b.
- Seite 56 Suche neuer DAB-Sender Sollten Sie Ihr Radio für den DAB-Empfang an einen anderen Ort stellen bzw. wenn kein Sender während der ersten Sendersuche gefunden werden konnte, können Sie das folgende Verfahren Station list > Scan benutzen, um herauszufinden, welche DAB-Radiosender zur Verfügung stehen. Manual tune >...
- Seite 57 Manuelle Sendersuche Durch die manuelle Suche können Sie direkt auf bestimmte Kanäle (5A to 13F) des DAB-Bands III zugreifen. Station list > Scan 1. Halten Sie im DAB-Modus die MENU-Taste gedrückt, um das DAB-Menü anzuzeigen. Manual tune > 2. Benutzen Sie die Verzeichnistasten zur Anzeige von „Manual tune“. Prune invalid >...
- Seite 58 Dynamikbereichsteuerung Mit der Dynamikbereichfunktion (DRC) können leise Geräusche leichter hörbar machen, wenn Sie Ihr Radio in einer lauten Umgebung benutzen, indem der Dynamikbereich des Audiosignals verkleinert wird. radio 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. DAB Radio 2. Betätigen Sie die RADIO-Taste zur Auswahl des DAB-Modus. 3.
- Seite 59 Senderreihenfolge Sie können die Sender auf drei verschiedene Weisen sortieren. Entweder alphanumerisch, nach aktiven Sendern bzw. DAB+-Multiplex. Hinweis: Standardmäßig werden die Sender alphanumerisch sortiert. radio 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. DAB Radio 2. Betätigen Sie die RADIO-Taste zur Auswahl des DAB-Modus. 3.
- Seite 60 Nichtaktive Sender Wenn Sie zu einen anderen Teil Ihres Landes ziehen, kann es passieren, dass einige der Sender in der Senderliste, nicht mehr verfügbar sind. Unter Umständen können DAB-Sender auch geschlossen werden oder Standort bzw. Frequenz ändern. radio Sender, die nicht gefunden oder die nicht für lange Zeit nicht empfangen werden können, werden DAB Radio in der Senderliste mit einem Fragezeichen dargestellt.
- Seite 61 Bedienung des Radios im UKW-Modus 1. Ziehen Sie vorsichtig die Teleskopantenne heraus und betätigen Sie die Bereitschaftstaste, um das Radio einzuschalten. 2. Betätigen Sie die RADIO-Taste zur Auswahl des UKW-Modus. radio FM Radio 3. Benutzen Sie die Frequenztaste oben (auf dem Radio) oder die Frequenztaste oben (auf der Fernbedienung) und betätigen Sie dann die AUTO-Taste auf der Fernbedienung.
- Seite 62 Manuelle Sendersuche 1. Ziehen Sie vorsichtig die Teleskopantenne heraus und betätigen Sie die Bereitschaftstaste, um das Radio einzuschalten. 2. Betätigen Sie die RADIO-Taste zur Auswahl des UKW-Modus. radio 3. Benutzen Sie die Frequenztasten (auf dem Radio) oder die Frequenztasten (auf der FM Radio Fernbedienung) zum Einstellen der gewünschten Radiofrequenz.
- Seite 63 Anzeigemodi Ihr Radio verfügt im UKW-Modus über eine Reihe von Anzeigeoptionen: - 1. Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. a. Text Hier werden Textmeldungen, Name des Interpreten, Titel, 12:34 Heart FM Telefonnummer, Verkehrsmeldungen, etc. angezeigt. Heart FM - The b.
- Seite 64 Sucheinstellungen Sie können den UKW-Modus des Radios entweder so einstellen, dass bei einer Sendersuche lokale Sender gefunden werden oder alle Sendern gefunden werden, einschließlich entfernterer Sender. radio 1. Betätigen Sie die RADIO-Taste zur Auswahl des UKW-Modus. FM Radio 2. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um das UKW-Menü aufzurufen. 3.
- Seite 65 Stereo / Mono umschalten Wenn der eingestellte UKW-Radiosender nur über ein schwaches Signal verfügt, kann u. U. ein Rauschen hörbar sein. Es ist möglich solche Störgeräusche zu reduzieren, indem der Empfang von Stereo auf Mono umgestellt wird. radio 1. Betätigen Sie die RADIO-Taste, um in den UKW-Modus zu schalten und stellen Sie den FM Radio gewünschten Sender wie zuvor beschrieben ein.
- Seite 66 Sender speichern – DAB und UKW Es stehen jeweils 10 Speicherplätze für jedes Frequenzband (DAB/UKW) zur Verfügung. Die Speicher werden auf die gleiche Weise für beide Frequenzbänder verwendet. 1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Geräts. 12:34 2. Wählen Sie auf die bereits beschriebene Weise einen Sender. Heart FM Heart FM - The 3.
- Seite 67 Compact-Discs CD-R/CD-RW-Discs Verwenden Sie nur digitale Audio-CDs, die mit dem Symbol Ihr DDR-75BT ist in der Lage CD-R/CD-RW-Discs im CD-DA-Format versehen sind. wiederzugeben, wenn sie nach der Aufnahme finalisiert wurden. BENUTZEN SIE NICHT DIE FOLGENDEN DISC-TYPEN: Die Wiedergabe einiger CD-R/CD-RW-Discs kann aufgrund einer Mini-CDs (8 cm).
- Seite 68 Einlegen einer CD Vergewissern Sie sich, dass der CD-Player leer ist, bevor Sie eine Disc einlegen. Wenn sich eine CD im Player befindet, leuchtet die CD-Anzeige auf. Wenn Sie keine Disc einlegen können, betätigen Sie die CD-Auswurftasteund entfernen Sie die CD, die sich im Player befindet. 1.
- Seite 69 Titelauswahl 1. Während der Wiedergabe der CD, können Sie mithilfe der Schnellsuchtasten die gewünschte 12:34 Datei auswählen. Die neue Titelnummer wird dann in der Anzeige angezeigt. T002 00:20 Playing 2. Wenn die Wiedergabe gestoppt ist, können Sie auf die gleiche Weise den Titel auswählen. Sie können dann auch zum gewünschten Titel springen, indem Sie die Schnellvorlauf- bzw.
- Seite 70 Suchfunktion 1. Während der CD-Wiedergabe können Sie durch Gedrückthalten der Schnellsuchtasten den Schnellsuchlauf aktivieren. Lassen Sie die Taste los, wenn der gewünschte Abschnitt erreicht ist. Einzelwiederholung 2. Während der CD-Wiedergabe können Sie die REPEAT-Taste betätigen, bis das Einzelwiederholungssymbol in der Anzeige erscheint. Der aktuelle Titel wird dann wiederholt.
- Seite 71 CD-Programmwiedergabe Neben der Wiedergabe kompletter CDs, ausgewählter Titel oder einr zufällige Auswahl, können Sie mit dem CD-Player auch eine Sequenz von bis zu 20 Titeln programmieren, die dann in der gewünschten Reihenfolge abgespielt werden. 1. Gehen Sie in den CD-Modus und legen Sie eine CD ein. Vergewissern Sie sich, dass die 12:34 T010 43:03 Wiedergabe gestoppt wurde (betätigen Sie die STOPP-Taste).
- Seite 72 MP3/WMA-CD-Modus Das DDR-75BT ist in der Lage CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien wiederzugeben. In diesem Abschnitt wird eine Datei entsprechen einem CD-Titel behandelt. Ein MP3/WMA-CD darf nicht mehr als 512 Dateien und nicht mehr als 99 Verzeichnisse haben. MP3- und WMA-Dateien sollten mit einem Abtastrate von 44,1 kHz erstellt werden (das ist normal für Dateien, die von CD-Audio-Inhalte erstellt wurden).
- Seite 73 Wiedergabe einer MP3/WMA-CD 1. Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste zum Starten der CD-Wiedergabe. In der Anzeige 12:34 erscheint die Nummer des ersten Verzeichnisses und der ersten Datei (01 und 001). F01 T001 02:38 Playing 2. Zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste erneut.
- Seite 74 Auswahl bestimmter Dateien 1. Für Dateinummern 1-9 betätigen Sie einfach die entsprechende Zifferntaste. Für mehrstellige 12:34 Dateinummern betätigen Sie die gewünschte Dateinummer mithilfe der Taste 10/0 zur Eingabe F01 T002 00:30 Playing der Ziffer Null. 2. Wenn die eingegebene Dateinummer die Anzahl der abspielbaren Dateien auf der CD übersteigt, wird die letzte Datei abgespielt.
- Seite 75 Anzeigemodi Ihr Radio verfügt über eine Reihe von Anzeigeoptionen für den MP3/WMA-CD-Modus. Beachten 12:34 Sie, dass u. U. nicht alle Informationen für alle Dateien verfügbar sind. F01 T001 02:38 Playing 1. Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. a.
- Seite 76 Benutzung von SD-Karten und USB-Laufwerken In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr Radio für den Zugriff und die Wiedergabe Ihrer Audiodateien über USB-Speichergeräte und SD/SDHC-Speicherkarte (Secure Digital) benutzen. Das DDR-75BT kann auch auf SD/SDHC-Speicherkarten oder USB-Medien im MP3-Format aufnehmen. Wichtig: Ihr Radio funktioniert nur mit USB-Flash-Speichergeräten.
- Seite 77 Einlegen/Entfernen von Speichermedien 1. Installieren Sie eine SD-Karte, indem Sie die Karte mit der bedruckten Seite nach oben und den vergoldeten Kontakten zuerst in den Kartenschlitz stecken; drücken Sie auf die Karte, bis sie einrastet. Um die Karte zu entfernen, drücken Sie auf die Karte, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.
- Seite 78 Dateiauswahl 1. Während der Wiedergabe von SD- oder USB-Speichermedien, können Sie mithilfe der Schnellsuchtasten die gewünschte Datei auswählen. Die neue Dateinummer wird dann in der Anzeige angezeigt. Wenn es mehr als ein Ordner vorhanden ist und alle Dateien im aktuellen Ordner wiedergegeben wurden, wird der nächste Ordner abgespielt.
- Seite 79 Suchfunktion 1. Während der Wiedergabe von SD- oder USB-Speichermedien, können Sie durch 12:34 Gedrückthalten der Schnellsuchtasten den Schnellsuchlauf aktivieren. Lassen Sie die Taste F01 T002 02:46 Playing los, wenn der gewünschte Abschnitt der aktuellen Datei erreicht ist. Ordnerauswahl 1. Im SD/USB-Modus können Sie die Verzeichnistasten (auf der Fernbedienung) benutzen, um 12:34 zur ersten Datei des vorigen bzw.
- Seite 80 Aufnahme auf SD/USB Ihre DDR-75BT Radio wurde so entworfen, um Ihnen zu erlauben Aufnahmen auf SD/SDHC- Karten oder USB-Speicher zu machen. Die Aufnahmen werden im MP3-Format bei einer Bitrate von 128 kbps gemacht. Die verwendeten SD/SDHC- oder USB-Speichermedien müssen dazu im FAT32-Dateisystem vorliegen, um mit dem DDR-75BT benutzt werde zu können.
- Seite 81 Aufnahme Bei einer Aufnahme von einer CD staret die Aufnahme vom Anfang des laufenden Titels. Jeder Titel auf der CD wird als eigenständige Datei auf dem Medium abgelegt. 4. Um die Aufnahme zu stoppen, betätigen Sie die RECORD-Taste ein weiteres Mal. Die Aufnahme stoppt und eine Datei wurde auf das Speichermedium geschrieben.
- Seite 82 Aufnahme von MP3/WMA-Dateien von CD/SD/USB / USB Neben der Aufzeichnung aus herkömmlichen Quellen, kann das DDR-75BT Radio auch Dateien Record initial... 12:34 aufnehmen, die zuvor auf CD-, SD- oder USB-Medien aufgenommen wurden. In diesem Fall T001 00:15 Playing werden die Dateien kopiert, anstatt erneut codiert, um Qualitätsverluste zu vermeiden. Sie können Dateien von CD oder SD auf USB und von CD oder USB auf SD kopieren.
- Seite 83 Löschen von Dateien Nachdem die Dateien auf dem SD- oder USB-Medium aufgenommenen wurden, können Sie sie später löschen, um Speicherplatz frei zu machen. Mit dem DDR-75BT können Sie einzelne Dateien löschen oder alle Dateien auf dem Speichermedium löschen. Löschen einzelner Dateien 1.
- Seite 84 Löschen von Dateien SD / USB Alle Dateien löschen 1. Gehen Sie in den USB- bzw. SD-Modus und legen Sie das Speichermedium ein. Halten Sie dann die MENU-Taste gedrückt. Repeat > Shuffle > 2. Benutzen Sie die Verzeichnistasten zur Anzeige von „Delete all“. Delete this file 3.
- Seite 85 Uhrzeit- und Alarmfunktion Automatische Aktualisierung der Uhrzeit Das Radio wird in der Regel automatisch aktualisiert, wenn es mit dem Internet verbunden ist. Main menu Wenn Sie die Uhrzeit manuell einstellen, wird das den lokalen Zeitunterschied berechnen und Bluetooth speichern. Wann immer die Uhrzeit nach einem Stromausfall synchronisiert wird, Ihr Radio stellt Aux in dann die Uhrzeit mithilfe dieser Informationen ein.
- Seite 86 Einstellen des Uhrzeitformats Die Uhrzeitanzeige kann im Bereitschaftsmodus und im Wiedergabemodus auf das 12- oder 24 Main menu Stundenformat gestellt werden. Das gewählte Format wird ebenfalls zu Einstellung des Alarms Bluetooth benutzt. Aux in 1. Schalten Sie Ihr Radio ein und betätigen Sie die MENU-Taste, um auf das Menü der jeweiligen Sleep Alarms Betriebsart zuzugreifen.
- Seite 87 Manuelle Einstellung der Uhrzeit ck und Alarme Das DDR-75BT Radio stellt seine Uhrzeit normalerweise automatisch nach Aufbau der Main menu Main menu Internetverbindung ein. Falls Sie die Zeit manuell einstellen, die Zeitzone ändern oder von Bluetooth Winterzeit auf Sommerzeit (GMT auf BST – außerhalb von Großbritannien Sommerzeit) Aux in umschalten möchten, dann gehen Sie wie folgt vor.
- Seite 88 Set Time/Date Set timezone 8. Benutzen Sie die Verzeichnistasten, um das korrekte Jahr einzustellen. Betätigen Sie die UTC + 00:00: Dublin,Lond * SELECT-Taste zur Bestätigung. Die Stundenziffern fangen daraufhin an zu blinken. UTC + 00:30: 24-08-2019 9. Benutzen Sie die Verzeichnistasten, um die korrekte Stundenzeit einzustellen. Betätigen UTC + 01:00: Madrid, Am 13:53 UTC + 01:30:...
- Seite 89 Einstellen der Weckfunktion Ihr Radio verfügt über zwei separate Weckalarme, die so eingestellt werden können, dass Sie Main menu entweder zum das Radio, CD, USB, SD, oder Summer aufwecken. Bei Stromausfällen sorgt Bluetooth ein eingebauter Speicher dafür, dass die Alarmeinstellungen nicht gelöscht werden. Stellen Sie Aux in sicher, dass die Uhrzeit richtig eingestellt ist, bevor Sie den Alarm aktivieren.
- Seite 90 Einstellen der Weckfunktion 6. Benutzen Sie die Verzeichnistasten zur Auswahl von „Enable“ und betätigen Sie Alarm 1 dieSELECT-Taste zur Bestätigung. In der Anzeige werden dann die zur Verfügung stehenden Enable:Off Time: 07:30 Wiederholungsoptionen angezeigt. Folgende Wiederholungsoptionen stehen zur Auswahl: Mode: Buzzer Volume: 20 OFF - Der Alarm wird deaktiviert Save...
- Seite 91 9. Betätigen Sie die Verzeichnistasten, bis „Volume:“ in der Anzeige markiert wird. Betätigen Alarm 1 Sie dann die SELECT-Taste, um die Lautstärkeoption bei Bedarf zu verändern. Das Radio Enable: Once Time: 07:30 nutzt die nun gespeicherte Einstellung der Lautstärke für jeden Alarm, der aktiviert wird. Mode: DAB Preset: Last listened Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mithilfe der Verzeichnistasten ein und bestätigen Sie...
- Seite 92 Deaktivieren des Alarms 1. Um einen einzelnen Alarm zu deaktivieren, gehen Sie ins Alarmeinstellungsmenü und Alarm 1 betätigen Sie die Verzeichnistasten, bis die gewünschte Weckzeit in der Anzeige erscheint. Enable:Off Time: 07:30 Betätigen Sie die SELECT-Taste. Mode: Buzzer 2. Benutzen Sie die Verzeichnistasten zur Anzeige von „Enable“. Betätigen Sie die SELECT- Volume: 20 Save Taste.
- Seite 93 Schlummerfunktion 1. Der Summer oder Radioweckeralarm mithilfe der ALARM-Taste für 5 Minuten deaktiviert werden. Falls Sie für eine längere Schlummerdauer wünschen können Sie durch erneute Betätigung der ALARM-Taste, die Schlummerzeit um 5, 10, 15 oder 30 Minuten erhöhen. 2. Während die Schlummerfunktion aktiv ist, erscheint die verbleibende Schlummerzeit in der Anzeige neben dem blinkenden Alarmsymbol auf der Uhr.
- Seite 94 Standby bei Inaktivität Ihr Radio geht automatisch in den Standby-Modus über, falls für eine bestimmte Dauer keine System settings Funktion ausgeführt wird. Wählen Sie für die Leerlaufzeit die Einstellung 2, 4, 6, 8 Stunden oder Equaliser > Streaming audio quality Aus.
- Seite 95 Anzeige und Audio Equalizer-Funktion Sie können den Sound Ihres Radios je nach eigenen Vorlieben und Wiedergabeinhalten Main menu anpassen. Das DDR-75BT verfügt über eine Vielzahl an Equalizer-Optionen. Darüberhinaus Bluetooth können Sie tiefe, mittlere und hohe Töne über das EQ-Menü einstellen. AUX in 1.
- Seite 96 EQ-Profil einstellen Falls Sie die voreingestellten Equalizer-Einstellungen nicht mögen, können Sie Tiefton, Equaliser Mittelton, Hochton und Breiteneinstellungen wie folgt konfigurieren: Muaic Movie 1. Wiederholen Sie die Schritte 1-3 auf der vorhergehenden Seite, um das Equalizer-Menü zu Concert öffnen, oder drücken Sie alternativ dazu die EQ-Taste auf der Fernbedienung. Speech My EQ 2.
- Seite 97 Helligkeitseinstellung Die Helligkeit der Anzeige kann eingestellt werden, wenn das Radio im Bereitschaftsbetrieb oder Main menu eingeschaltet ist. Wenn Sie das Gerät im Schlafzimmer zu verwenden, bevorzugen Sie u. U. eine Bluetooth niedrigere Helligkeit im Bereitschaftsbetrieb als die Standardeinstellung. AUX in 1.
- Seite 98 Sprache einstellen Per Werkseinstellung werden alle Menüs und Mitteilungen des Radios in Englisch angezeigt. Sie System settings können jedoch eine andere Sprache einstellen. Equaliser > Streaming audio quality 1. Öffnen Sie das Menü des aktuellen Modus, indem Sie die Menü-Taste gedrückt halten. Network >...
- Seite 99 Kopfhöreranschluss Auf der Rückseite des Geräts steht ein 3,5-mm-Kopfhörerausgang zur Verfügung, mit dem Sie das Audiosignal über Kopfhörer ausgeben können. Wenn Sie Ihre Kopfhörer an das Gerät anschließen, wird die Audioausgabe über die internen Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. Bitte beachten Sie, dass die Empfindlichkeit der Kopfhörer stark variieren kann. Wir empfehlen daher Einstellung die Lautstärke zunächst auf ein niedriges Niveau zu stellen, bevor Sie Ihre Kopfhörer an das Radio anschließen.
- Seite 100 Aux-Eingang Ein 3,5-mm-Aux-Eingang befindet sich auf der Rückseite Ihres Radio und dient dem Anschluss von Audiosignal externer Audiogeräte, wie z. B. einem MP3- oder CD-Player. 1. Schließen Sie ein Stereo-Kabel am Kopfhörerausgang des MP3- oder CD-Players an und das andere Ende am AUX IN-Eingang an der Rückseite des Radios. Normalerweise verfügt ein solches Kabel über 3,5-mm-Stereo-Stecker an beiden Enden.
- Seite 101 Optischer S/PDIF-Ausgang und Audio-Buchse legen Ein digitaler Ausgang auf der Rückseite des Radios zum Anschluss an einen Verstärker, Mini- Disc-Player oder andere Geräte mit einem digitalen optischen Eingang bietet Ihnen ein S/PDIF- Signal. Diese Funktion ist nicht im AUX-Modus verfügbar. Entfernen der Antenne Die eingebaute Teleskopantenne ist für die meisten Anwendungen ausreichend.
- Seite 102 Informationen Systemreset Wenn Sie die Einstellungen Ihres Radio in den ursprünglichen Zustand zurück versetzen wollen, Main menu gehen Sie bitte wie folgt vor. Mit einem Systemreset werden alle Benutzereinstellungen gelöscht. Bluetooth 1. Greifen Sie auf das Menü für den aktuellen Modus zu, indem Sie die MENU-Taste AUX in Sleep gedrückthalten.
- Seite 103 Radio wurde deswegen so konzipiert, dass die Software über Ihre Internetverbindung aktualisiert Bluetooth werden kann. Sie sollten allerdings nicht versuchen das Radio zu aktualisieren, es sei denn AUX in es wird vom Sangean-Kundendienst empfohlen. Durch eine Software-Aktualisierung werden Sleep alle Netzwerkeinstellungen, Senderspeicher und Alarmeinstellungen gelöscht. Führen Sie Alarms System settings >...
- Seite 104 Netzwerkprofile Jedes Mal, wenn Ihr Radio eine Verbindung zu einem WiFi-Netzwerk aufbaut, werden im Internet radio Speicher die Details der Verbindung (SSID, Sicherheitsschlüssel, DHCP/IP-Adresse) als Profil Last listened Station list > abgelegt. Bis zu vier solcher Profile können im Radio gespeichert werden, sodass das Gerät an System settings >...
- Seite 105 Netzwerkeinstellungen löschen Falls Sie das Radio an eine dritte Person weitergeben, ist es ratsam, alle gespeicherten Internet radio Network settings Netzwerkeinstellungen zu löschen. Mit dieser Funktion werden alle am Radio gespeicherten Last listened View settings Station list > Wlan region >...
- Seite 106 Audio-Codecs Ihr Radio unterstützt eine Reihe von Audio-Codecs, die eine Die folgende Tabelle fasst die maximal unterstützte Bitraten für die Kompatibilität mit einer Vielzahl von Internetradiosendern gewährleisten. verschiedenen Audioformate, die mit Ihrem Radio abspielbar sind, Diese erlauben Ihnen auch das Streamen von Musik von Ihrem zusammen.
- Seite 107 Technische Daten Stromversorgungsanforderungen Stromversorgung 100 bis 240V AC / 50/60 Hz / 66W Batterien der Fernbedienung 2 x CR2032 Frequenzbereich 87,5-108 MHz 174,928-239,200 MHz Kebalgebundenes Ethernet 10 / 100 Bit / Sek. über RJ-45-Anschluss 802.11 b, g, n,a mit WEP- und WPA- / WPA2-Verschlüsselung. Kompatibel mit 2.4 GHz und 5 GHz Wi-Fi-Band. Die Frequenz und die maximale Sendeleistung: WiFi: WiFi...