Verwandte Anleitungen für Sangean DPR-531
Inhaltszusammenfassung für Sangean DPR-531
- Seite 1 FM RDS/DAB digital radio Operating instruction Mode d’emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung 381Q401-A 2007/11/28, ¤W¤È 10:49 20071127_381Q401-A_DPR-531_«Ê-±&«Ê©³.p65...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ......82 Anzeigemodi – UKW .............. 95 Bedienelemente ..............83-84 Firmwareversion ..............96 Batteriebetrieb mit alkalischen Batterien ......85 Sender speichern ..............96 Batteriebetrieb mit wiederaufladbaren Batterien ..85-86 Aufruf gespeicherter Sender ..........97 Benutzung des Netzadapters ..........86 Systemreset ................ -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 10. Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am 1. Lesen Sie sich diese Anleitung durch. Stecker, Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 11. Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör. 3. Achten Sie auf alle Warnhinweise. 12. -
Seite 4: Bedienelemente
Bedienelemente (Gerätevorderseite) Lautsprecher Ein-/Ausschalter (ON/OFF) Frequenzbandtaste (BAND) Lautstärkeregler LCD-Display Frequenztasten (TUNING) Lade-LED (CHARGE) Auswahltaste (SELECT) Automatische Sendersuche (AUTO TUNE) Senderspeicher Menütaste (INFO) - Seite 5 Bedienelemente (Geräterückseite) Batteriefach Kopfhörerausgang Teleskopantenne Netzteilanschluss...
-
Seite 6: Batteriebetrieb Mit Alkalischen Batterien
Wenn das Radio für längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen die Batterien aus dem Radio zu nehmen. Aus wirtschaftlichen Gründen empfehlen wir den DPR-531 nach Möglichkeit mithilfe des Netzteils zu betreiben und Batterien nur gelegentlich oder im Bereitschaftsbetrieb zu verwenden. Wenn Sie häufig das Radio mit Batterien benutzung, wird die Benutzung von... -
Seite 7: Benutzung Des Netzadapters
Batterien aus dem Radio zu nehmen. Benutzung des Netzadapters Das mit dem DPR-531 benutzte Netzteil muss einen Ausgangsstrom von 12 Volt Gleichstrom bei 500 mA mit mittigem Pluspol aufweisen. 1. Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Gleichstromeingang an der linken Seite des Radios. -
Seite 8: Bedienung Des Radios - Dab
Bedienung des Radios – DAB 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig heraus. 2. Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios. In der Anzeige erscheint für ein paar Sekunden „Welcome to Digital Radio“. 3. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie DAB benutzen, wird an dieser Stelle eine Band III-Sendersuche durchgeführt. -
Seite 9: Senderauswahl - Dab
Senderauswahl – DAB 1. Die obere Zeile in der Anzeige gibt den Namen des aktuellen Senders an. 2. Benutzen Sie die TUNING-Tasten Oben/Unten, um einen anderen Sender zu wählen. 3. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Auswahl des Senders. In der Anzeige erscheint während des Verbindungsaufbaus „Tuning“. -
Seite 10: Anzeigemodi - Dab
Anzeigemodi – DAB Das Radio verfügt über acht verschiedene Anzeigemodi: 1. Betätigen Sie die Advanced INFO-Taste, um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. Scrolltext Zeigt verschiedene Informationen als Scroll-Text an, wie z. B. Interpret/Titel, Telefonnummer, etc. Programmart Zeigt die Art des aktuellen Senders an (z. -
Seite 11: Suche Neuer Sender - Dab
Suche neuer Sender – DAB Mit der Zeit stehen immer mehr Sender zur Verfügung. Zur Suche nach neuen Sender gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Betätigen Sie die AUTO TUNE-Taste. In der Anzeige wird dann „Autotune Quick scan“ angezeigt. Ihr Radio führt nun eine Band III-Suche nach DAB-Sendern durch. -
Seite 12: Manuelle Sendersuche - Dab
Manuelle Sendersuche – DAB Durch die manuelle Suche können Sie direkt auf bestimmte Kanäle des DAB-Bands III zugreifen. 1. Halten Sie die SELECT-Taste gedrückt, bis in der Anzeige „Manual Tune“ erscheint. Lassen Sie dann die SELECT-Taste wieder los. 2. Betätigen Sie eine der TUNING-Tasten zur Auswahl des gewünschten DAB-Kanals. -
Seite 13: Dynamikbereichsteuerung (Drc) - Dab
Dynamikbereichsteuerung (DRC) Dynamikbereichsteuerung (DRC) ermöglicht es leise Geräusche leichter zu hören, wenn wenn das Radio in einer lärmigen Umgebung benutzt wird. 1. Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Geräts. 2. Halten Sie die MENU/INFO-Taste gedrückt und „Software“ erscheint in der Anzeige. 3. -
Seite 14: Benutzung Des Radios - Ukw
Benutzung des Radios – UKW 1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig heraus. 2. Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Geräts. In der Anzeige erscheint für ein paar Sekunden „Welcome to Digital Radio“. 3. Betätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des UKW-Frequenzbands (FM). -
Seite 15: Manuelle Sendersuche - Ukw
Manuelle Sendersuche – UKW 1. Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Geräts. 2. Betätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des UKW-Frequenzbands (FM). Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus. 3. Betätigen Sie die SELECT-Taste, bis in der Anzeige „Manual Tune <>“ erscheint. 4. -
Seite 16: Anzeigemodi - Ukw
Anzeigemodi – UKW Im UKW-Modus kann das Radio für die folgenden Anzeigemodi konfiguriert werden: 1. Betätigen Sie die MENU/INFO-Taste, um eine von verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. a. Scrolltext Zeigt verschiedene Informationen als Scroll- Text an, wie z. B. Interpret/Titel, Telefonnummer, etc. b. -
Seite 17: Firmwareversion
Firmwareversion Diese Firmware-Version wird nur für Informationszwecke angezeigt. Upgrades sind nicht möglich. 1. Vergewissern Sie sich, dass das DAB-Frequenzband gewählt wurde. Zur Anzeige der Firmwareversion halten Sie die MENU/INFO-Taste gedrückt, bis in der Anzeige „Software“ erscheint. 2. Nach ein paar Sekunden kehrt die Anzeige dann zur normalen Frequenzauswahl zurück. -
Seite 18: Aufruf Gespeicherter Sender
Aufruf gespeicherter Sender 1. Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Geräts. 2. Wählen Sie das gewünschte Frequenzband. 3. Betätigen Sie die entsprechende Sendertaste und das Radio geht dann auf den darunter gespeicherten Sender. Systemreset Wenn Ihr Radio Funktionsstörungen aufweist oder Ziffern in der Anzeige fehlen bzw. -
Seite 19: Kopfhörerausgang
Kopfhörerausgang Auf der linken Seite des Geräts steht ein 3,5 mm Kopfhörerausgang zur Verfügung, mit dem Sie das Audiosignal über Kopfhörer ausgeben können. Wenn Sie die Kopfhörer an das Gerät anschließen, wird die Audioausgabe über die internen Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. Hintergrundbeleuchtung 1. -
Seite 20: Allgemeines
Allgemeines Setzen Sie dieses Radio niemals Regen, Dampf oder Sand aus. Lassen Sie das Radio niemals an Orten, an denen es durch starke Hitze beschädigt werden können, wie z. B. in einem Wagen, der in der Sonne geparkt wurde (die Hitze kann sich im Wagen sammeln, selbst wenn die Außentemperaturen nicht besonders hoch erscheinen). - Seite 21 Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen, achten Sie bei der Entsorgung bitte auf folgendes: Altgeräte sollten nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät zum Recycling, soweit das möglich ist. Wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden oder Ihren Händler für mehr Informationen zur Entsorgung dieses Geräts. (WEEE-Richtlinie - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).