Wechseln der Fernbedienungsbatterie . Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie auf den Riegel in Pfeilrichtung drücken, wie in der Abbildung gezeigt, und dann die Abdeckung anheben. . Legen Sie zwei Batterien der Größe AAA in das Batteriefach. Vergewissern Sie sich, dass die Pole (+) und (-) der Batterien wie im Batteriefach dargestellt eingelegt werden.
Benutzung des Touch-Panels Tastenfunktionen der Fernbedienung Das DDR-47BT Soundsystem verfügt über ein stilvolles Touch-Panel Die meisten Funktionen des DDR-47BT-Sound-System gesteuert anstelle von herkömmlichen Tasten. entweder mit dem Touch-Panel oder die Fernbedienung gesteuert werden. Zur Bedienung der Tasten berühren Sie einfach das jeweilige Tastenfeld mit den Fingerspitzen für etwa eine halbe Sekunde.
Bluetooth-Fernbedienungsoptionen Das Radio verfügt über die Möglichkeit, von einer auf einem Apple WICHTIG: iPhone, iPod touch oder iPod installierten Anwendung gesteuert zu Der Netzstecker wird dazu benutzt das Soundsystem mit dem werden. Die Bluetooth-Funktion stellt sicher, dass Ihr Radio nur von Stromnetz zu verbinden.
Bedienung Ihres Soundsystems - DAB . Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus. Wenn sich Ihr Soundsystem im Bereitschaftsmodus befindet, betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste, um es einzuschalten. . Betätigen Sie die SOURCE-Taste zur Auswahl des DAB-Radiomodus. In der Anzeige erscheint für ein paar Sekunden "DAB". 3.
Senderauswahl – DAB . Wenn das Gerät sich im DAB-Modus befindet, wird der Sendername normalerweise in der oberen Textzeile der Anzeige angezeigt. . Benutzen Sie die Frequenztasten , um durch die Liste der verfügbaren Sender in der unteren Textzeile zu scrollen. Hören Sie auf die Frequenztasten zu betätigen, wenn Sie den gewünschten Sender gefunden haben.
Anzeigemodi – DAB Im DAB-Modus verfügt Ihr Radio über eine Reihe von Anzeigeoptionen. . Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine der verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen. a. Lauftext Zeigt verschiedene Informationen als Lauftext an, wie z. B. Interpret/Titel, Telefonnummer, etc. b. Signalstärke Zeigt die Signalstärke des aktuellen Senders an.
Suche neuer Sender - DAB Mit der Zeit stehen immer mehr Sender zur Verfügung. Zur Suche nach neuen Sendern gehen Sie bitte wie folgt vor: . Gehen Sie in den DAB-Modus. Betätigen Sie dann die Auto-Tune-Taste. In der Anzeige erscheint "Scanning". Ihr Radio führt nun eine Suche nach DAB-Sendern durch. Wenn neue Sender gefunden werden, wird die Anzahl der gefundenen Sender auf der rechten Seite angezeigt und die Sender werden in die Senderliste eingefügt.
Manuelle Sendersuche – DAB Durch die manuelle Suche können Sie direkt auf bestimmte DAB-Kanäle zugreifen. . Betätigen Sie die MENU-Taste und in der Anzeige erscheint “Station list”. . Benutzen Sie die Frequenztasten, bis "Manual tune" in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie die SELECT-Taste.
Dynamikbereichsteuerung (DRC) – nur DAB Dynamikbereichsteuerung (DRC) ermöglicht es leise Geräusche leichter zu hören, wenn wenn das Radio in einer lärmigen Umgebung benutzt wird. Diese Funktion steht nur für den DAB- Wellenbereich zur Verfügung. . Betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste zum Einschalten Ihres Soundsystems. .
Sender deaktivieren - DAB Im Laufe der Zeit kann es passieren, dass bestimmte DAB-Dienste nicht mehr verfügbar sind bzw. aufgrund eines Wechsels Ihres Standorts nicht Empfangen werden können. Benutzen Sie die Prune-Funktion, um solche Sender aus Ihrer DAB-Senderliste zu entfernen. DAB-Sender, die nicht mehr empfangen werden können, werden dann gelöscht.
Bedienung Ihres Radios – UKW-Sendersuche . Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus. . Betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste zum Einschalten Ihres Soundsystems. 3. Betätigen Sie die SOURCE-Taste, um in den UKW-Modus zu schalten . 4. Betätigen Sie die Auto-tune-Taste, um das Radio in der zuvor benutzten Richtung eine Sendersuche zu starten und automatisch zu stoppen, wenn ein Sender mit ausreichender Signalstärke gefunden wird.
Manuelle Sendersuche – UKW . Betätigen Sie die Ein/Bereitschaft-Taste zum Einschalten Ihres Soundsystems. . Betätigen Sie die SOURCE-Taste zur Auswahl des UKW-Wellenbereichs und ziehen Sie die Teleskopantenne für einen optimalen UKW-Empfang heraus. 3. Benutzen Sie die Frequenztasten zum Einstellen der Frequenz. Die Frequenz wird in 50-kHz-Stufen eingestellt.Wenn Sie eine der Taste gedrückt halten, wird die Frequenz in einer Sekunde um mehrere Stufen verändert.
Anzeigemodi – UKW Ihre Soundsystem verfügt über vier verschiedene Anzeigeoptionen für den UKW-Radiomodus. Zusätzlich zum Audioinhalt des Programms, werden mit dem RDS-System (Radio Data System) Daten übertragen. Über das RDS-System (Radio Data System) kann Ihr Radio unhörbare digitale Informationen, die zusammen mit dem normalen Programm übertragen werden, empfangen. Im UKW-Modus kann die untere Zeile der Textanzeige auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden.
Sender speichern Sie können Ihre bevorzugten DAB und UKW-Radiosender unter den zur Verfügung stehenden Senderspeichern ( bis 0) speichern. Sender werden im UKW-Modus auf die gleiche Weise wie im DAB-Modus gespeichert (siehe nachfolgende Beschreibung). Beachten Sie, dass das Radio UKW- und DAB-Sender getrennt speichert und somit jeweils 0 Senderspeicher für beide Frequenzbänder zur Verfügung stehen.
Software-Version Die Software-Version wird nur für Informationszwecke angezeigt. Upgrades sind nicht möglich. . Um alle auf Ihrem System installierten Software-Versionen anzuzeigen, halten Sie die MENU-Taste solange gedrückt, bis "Set brightness" in der Anzeige erscheint. . Betätigen Sie die Frequenztasten, bis "SW version" in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie die Frequenztasten dann zur Anzeige der verschiedene Informationen zur Software-Version.
Heizgeräten oder in in der Sonne geparkten Fahrzeugen). CD-R / CD-RW-Discs Ihr DDR-47BT ist in der Lage CD-R/CD-RW-Discs im CD-DA-Format wiederzugeben, wenn sie nach der Aufnahme finalisiert wurden. Ihr DDR-47BT kann u. U. bestimmte CD-Rs/CD-RWs aufgrund einer schlechten Aufnahme und möglicher Qualitätsunterschiede verschiedener CD-R/CD-RW-Rohlinge nicht abspielen.
Einlegen einer CD Vergewissern Sie sich, dass der CD-Player leer ist, bevor Sie eine Disc einlegen. Wenn sich eine CD im Player befindet, leuchtet die CD-Anzeige auf. Wenn Sie keine Disc einlegen können, betätigen Sie die CD-Auswurftaste und entfernen Sie die CD, die sich im Player befindet. .
CD-Wiedergabe . Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Starten der Wiedergabe. In der Anzeige erscheint die erste Titelnummer. . Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Maß. 3. Zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE / PAUSE- Taste. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie bitte WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut. 4.
Auswahl des gewünschten Titels . Für Titelnummern - 9 betätigen Sie einfach die entsprechende Zifferntaste. Für zweistellige Titelnummern betätigen Sie die gewünschte Titelnummer mithilfe der Taste 0/0 zur Eingabe der Ziffer Null. . Wenn die eingebene Titelnummer die Anzahl der auf der Disc vorhandenen Titel übersteigt, wird der letzte Titel der CD abgespielt.
CD-Programmwiedergabe Neben der Wiedergabe kompletter CDs, ausgewählter Titel oder eine zufällige Auswahl, können Sie mit dem CD-Player auch eine Sequenz von bis zu 0 Titeln programmieren, die dann in der gewünschten Reihenfolge abgespielt werden. . Gehen Sie in den CD-Modus und legen Sie eine CD ein. Vergewissern Sie sich, dass die Wiedergabe gestoppt wurde (betätigen Sie die STOPP/SELECT-Taste).
MP3 / WMA-CD-Modus Das DDR-47BT ist in der Lage CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien wiederzugeben. In diesem Abschnitt wird eine Datei entsprechend einem CD-Titel behandelt. Ein MP3/WMA-CD darf nicht mehr als 5 Dateien und nicht mehr als 99 Verzeichnisse enthalten. Die MP3- und WMA-Dateien müssen mit einem Abtastrate von 44, kHz erstellt werden (das ist normal für Dateien, die von CD-Audio-Inhalte erstellt wurden).
Wiedergabe einer MP3/WMA-CD . Betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Starten der CD-Wiedergabe. In der Anzeige erscheint die Nummer des ersten Verzeichnisses und der ersten Datei (0 und 00). . Zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE / PAUSE- Taste.
Verzeichnis zu wählen. Die Wiedergabe startet dann mit der ersten Datei in dem entsprechenden Verzeichnis. Wiederholung, Intro-, Zufalls- und Programmwiedergabe Das DDR-47BT ermöglicht Ihnen die gleichen Wiedergabeoptionen für Dateien wie für herkömmliche Audio-CDs (siehe vorherige Abschnitte) zu benutzen. Zusätzlich zur Einzelwiederholung und der Wiederholung aller Dateien steht Ihnen die Verzeichniswiederholung...
Da allerdings eine besonders große Anzahl von Kartenvarianten auf dem Markt vorhanden ist, kann es nicht garantiert werden, dass alle Karten mit dem DDR-47BT benutzt werden können. Die Speichermedien müssen im FAT- oder FAT3-Dateisystem formatiert sein, um mit dem DDR- 47BT benutzt werden zu können.
MP3 / WMA-Wiedergabe – SD / USB . Betätigen Sie WIEDERGABE/PAUSE-Taste zum Starten der Wiedergabe vom SD-Karte bzw. USB-Speichermedium. In der Anzeige erscheint die Nummer des ersten Verzeichnisses und der ersten Datei (0 und 00). . Zum vorübergehenden Anhalten der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste. Zum Fortfahren der Wiedergabe betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut.
Seite 32
Sie die Verzeichnistasten benutzen. Die Wiedergabe startet dann mit der ersten Datei in dem entsprechenden Verzeichnis. Wiederholung, Intro-, Zufalls- und Programmwiedergabe Das DDR-47BT ermöglicht Ihnen die gleichen Wiedergabeoptionen für Dateien wie für herkömmliche Audio-CDs zu benutzen. Zusätzlich zur Einzelwiederholung und der Wiederholung aller Dateien steht Ihnen die Verzeichniswiederholung zur Verfügung.
Die Aufnahmen werden im MP3-Format bei einer Bitrate von 8 kbps gemacht. Die SD/SDHC- oder USB-Speichermedien müssen im FAT- oder FAT3-Dateisystem formatiert sein, um mit dem DDR-47BT benutzt werden zu können.Solche Medien werden in der Regel bereits formatiert ausgeliefert oder können mit einem PC und einem geeigneten Kartenleser (für SD/SDHC-Karten) oder USB-Anschluss (für USB-Speicher) formatiert werden.
Seite 34
Entfernen des Speichermediums während der Aufnahme kann u. U. zu Datenverlusten führen. Der USB-Anschluss dient in erster Linie dazu, MP3/WMA-Dateien von Flash-Discs auf dem DDR-47BT wiederzugeben. Sie werden u. U. auch in der Lage sein, Dateien, die auf einer USB- Festplatte befinden, wiederzugeben (das Laufwerk muss aber über eine eigene Stromversorgung verfügen).
Seite 35
Aufnahme von MP3 / WMA-Dateien von CD / SD / USB Neben der Aufzeichnung von herkömmlichen Quellen, kann das DDR-47BT Soundsystem auch MP3- oder WMA-Dateien, neu als MP3-Dateien kodieren, um eine Qualitätminderung zu vermeiden. Sie können Dateien von CD oder SD auf USB und von CD oder USB auf SD kopieren.
Löschen und Formatieren SD Nachdem die Dateien auf dem SD- oder USB-Medium aufgenommenen wurden, können Sie sie später löschen, um Speicherplatz frei zu machen. Mit dem DDR-47BT können Sie einzelne oder alle Dateien auf dem Speichermedium löschen. Löschen einzelner Dateien .
Löschen und Formatieren Alle Dateien löschen . Gehen Sie in den USB- bzw. SD-Modus und legen Sie das Speichermedium ein. Halten Sie dann die MENU-Taste gedrückt. In der Anzeige erscheint dann "Delete / Format". . Betätigen Sie die SELECT-Taste zum Aufrufen des Lösch/Formatier-Menüs. In der Anzeige wird "Delete"...
Wenn Bluetooth-Geräte nach dem DDR-47BT suchen, wird die Verfügbarkeit beider Geräte angezeigt. Wenn allerdings ein Gerät bereits eine Verbindung mit dem DDR-47BT aufgebaut hat, ist das andere Bluetooth-Gerät nicht mehr in der Liste des DDR-47BT zu finden. b) Wenn Ihr Bluetooth-fähiges Gerät kurzzeitig vom DDR-47BT getrennt wird, wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt, sofern dies innerhalb von 7 Minuten möglich ist.
Hinweis: Wenn "DDR-47BT" in Ihrer Bluetooth-Geräteliste angezeigt wird, aber das Gerät nicht mit dem DDR-47BT verbunden werden kann, löschen Sie das Element aus der Liste und koppeln Sie das Gerät erneut auf die oben beschriebene Weise mit dem DDR-47BT.
Manuelles Einstellen der Uhrzeit Die DDR-47BT stellt die Uhrzeit automatisch ein, wenn ein DAB-Radiosender oder einen UKW- Sender, der die Uhrzeit über ein RDS-Signal überträgt, empfangen wird. Wenn die Uhrzeit nicht über die Radiofunktion eingestellt werden kann, müssen Sie die Uhrzeit Ihres Radios manuell einstellen, bevor Sie die Alarmfunktion verwenden können.
Seite 41
6. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Minuteneinstellung. Die Jahreseinstellung beginnt in der Anzeige zu blinken. 7,9,11 7,9,11 7. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Einstellung des gewünschten Jahres. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung schneller zu ändern. 6,8, 10,12 8.
Weckalarm Ihre DDR-47BT-Sound-System verfügt über zwei Alarme, die jeweils auf Sie DAB, UKW- Radio, CD, USB, SD-Karte oder Alarmton wecken lassen. Die Weckzeiten können im Bereitschaftsmodus oder im Wiedergabemodus eingestellt werden. . Vor dem Einstellen des Weckalarms, vergewissern Sie sich, dass die Uhrzeit eingestellt ist (siehe den Abschnitt "Manuelles Einstellen der Uhrzeit").
Seite 43
8. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl der gewünschten Alarmart und betätigen Sie dann die SELECT-Taste zur Bestätigung. Jeder Alarm kann auf einen der folgenden Modi eingestellt werden: BUZZER - Wecken mit Summer DAB - Wecken mit DAB-Radio FM - Wecken mit UKW-Radio CD - Wecken mit CD-Musik 8,9,10 USB - Wecken mit Musikwiedergabe vom USB-Medium...
Abbrechen des Weckalarms . Während der Weckalarm an ist, kann er durch Betätigung der Ein / Bereitschaft-Taste gestoppt werden. . Wenn Sie den Alarm zu einem anderen Zeitpunkt abschalten wollen, gehen Sie bitte in das Alarm-Einstellungsmenü und stellen Sie ihn auf OFF. Siehe Schritte bis 5 im vorherigen Abschnitt.
Helligkeitsregelung im Bereitschaftsbetrieb Die Helligkeit der Anzeige kann im eingeschalteten Zustand verändert werden. Wenn Sie das Gerät im Schlafzimmer zu verwenden, bevorzugen Sie u. U. eine niedrigere Helligkeit als die Standardeinstellung. . Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, bis "Set Brightness" in der unteren Textzeile erscheint. .
Equalizer-Funktion Der Klang Ihres Soundsystem kann Ihren persönlichen Vorlieben und dem Tonmaterial, das Sie gerade hören, angepasst werden. Das DDR-47BT verfügt dazu über sechs voreingestellte Equalizer-Modi. Alternativ können Sie auch die Höhen und Bässe Ihren persönlichen Vorstellungen anpassen. . Betätigen Sie die Equalizer-Taste, um eine der verschiedenen Anzeigevarianten zu wählen.
Bass 5. Betätigen Sie die Equalizer-Taste, bis "Bass" in der oberen Textzeile erscheint. Die aktuelle Bass-Einstellung wird in der unteren Anzeigezeile dargestellt. 6. Um die Basseinstellung anzupassen, betätigen Sie die Frequenztasten, bis das gewünschte Niveau angezeigt wird. 7. Betätigen Sie die SELECT-Taste, um zum Wiedergabemodus zurückzukehren. Um die Höhen- oder Basseinstellung umgehend abzustellen, betätigen Sie die Equalizer-Taste, bis "Flat"...
Aux-Eingang Auf der Rückseite Ihres Soundsystems befindet sich ein 3,5-mm-Stereo-Aux-Eingang, mit dem Sie externe Audiogeräte, wie z. B. iPods, MP3- oder CD-Player an das Gerät anschließen können. . Betätigen Sie mehrmals die SOURCE-Taste, bis AUX IN angezeigt wird. . Schließen Sie ein externes Audiogerät (z. B. iPod, MP3- oder CD-Player) an den AUX-Eingang an. 3.
Kopfhöreranschluss Auf der Rückseite Ihres Soundsystems befindet sich ein 3,5-mm-Stereo-Kopfhöreranschluss für den Einsatz mit Kopfhörern. Wenn Sie Ihre Kopfhörer an das Gerät anschließen, wird die Audioausgabe über die internen Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. WICHTIG: Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. Entfernen der Antenne Die eingebaute Teleskopantenne ist für die meisten Anwendungen ausreichend.
Berührungsempfindlichkeit des Bedienfelds Die Empfindlichkeit des Touch-Panels kann eingestellt werden. Die Standardeinstellung ist normalerweise zufriedenstellend, um einen einwandfreien Betrieb zu bieten, jedoch kann das Touch-Panel-System, abhängig von der Feuchtigkeit der Haut, unterschiedlich auf Personen reagieren. Das Touch-Panel-Empfindlichkeit kann bezogen auf die Standardeinstellung verringert oder erhöht werden.
Systemreset Wenn Ihr Radio Funktionsstörungen aufweist oder Ziffern in der Anzeige fehlen bzw. unvollständig sind, dann gehen Sie bitte wie folgt vor: . Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, bis "Set Brightness" in der unteren Textzeile erscheint. . Betätigen Sie die Frequenztasten, bis "System Reset" in der Anzeige erscheint. 3.
Firmwareversion herunter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Sie sollten allerdings nicht versuchen das Radio zu aktualisieren, Bildschirm, die während des Upgrades erscheinen, um die Software- es sei denn es wird vom Sangean-Kundendienst empfohlen. Durch Upgrade abzuschließen. eine Software-Aktualisierung werden alle Netzwerkeinstellungen,...
Vorsichtsmaßnahmen Sezen Sie das Soundsystem niemals Wasser, Dampf oder Sand aus. ● Das Soundsystem darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt Lassen das Soundsystem nicht an Orten, an denen es übermäßiger werden und Gegenstände, die mit Flüssigkeiten, wie z. B. Vasen, Hitze ausgesetzt wird, da dies zu Beschädigungen führen könnte.