Configuración De Las Opciones De Audio; Configuración De Las Opciones De La Pantalla - Samsung DTB-D700F Bedienungsanleitung

FUNCIONES DE LA CONFIGURACIÓN (DVD)
5.3 Configuración de las opciones de audio
Si desea usar las opciones de visualización con la unidad en el modo Stop (Paro) pulse la
tecla DISPLAY. Seleccione Audio Setup (Configuración del audio) mediante las teclas
y después pulse la tecla OK.
Use las teclas / para seleccionar el elemento secundario.
• Dolby Digital
- PCM : convierte a PCM (2 Can.) 48 kHz de
audio. Seleccione PCM cuando utilice
salidas de audio analógicas.
- Flujo de bits : convierte la señal en Dolby Digital
Bitstream (5.1 Can.). Seleccione PCM
cuando utilice salidas de audio
analógicas.
N N o o t t a a : Seleccione la salida de audio correcta; de lo contrario
no oirá nada.
• MPEG
- PCM : convierte a PCM (2 Can.) 48 kHz de
audio. Seleccione PCM cuando utilice
salidas de audio analógicas.
- Flujo de bits : convierte la señal en Dolby Digital
Bitstream (5.1 Can.). Seleccione PCM
cuando utilice salidas de audio
analógicas.
• DTS
- On (Activado) : Salida DTS Bitstream sólo a través de la salida digital.
Seleccione DTS si se conecta a un Decodificador DTS.
- Off (Desactivado) : Doesn't output digital signal.
• Compresión dinámica
- On (Activada) : Seleccione esta opción cuando el amplificador conectado al
reproductor no sea compatible con 96 KHz. En este caso las señales
de 96KHz se convertirán a 48 KHz.
- Off (Desactivado) : Si el disco está protegido contra las copias la salida será de 48 KHz.
Si no es así la salida será de 96 KHz.
• Muestreo de bajada PCM
- On (Activada) : Seleccione esta opción cuando el amplificador conectado al
reproductor no sea compatible con 96 KHz. En este caso las señales
de 96KHz se convertirán a 48 KHz.
- Off (Desactivado) : Si el disco está protegido contra las copias la salida será de 48 KHz.
si no es así la salida será de 96 KHz.
Pulse después la tecla OK para seleccionar el elemento deseado.
N N o o t t a a : Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby" y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.
"DTS" y "DTS Digital Out" son marcas registradas de Digital Theater Systems, Inc.
/
E-42
R E C E P T O R D E
5.4 Configuración de las opciones de la pantalla
Si desea usar las opciones de visualización con la unidad en el modo Stop (Paro) pulse la
tecla DISPLAY. Seleccione Display Setup (Configuración de la visualización) mediante las
teclas / y después pulse la tecla OK.
Use las teclas /
• Aspecto TV
Según el tipo de televisor que tenga puede que desee
configurar la pantalla (relación de aspecto).
- 16:9 Panoram :
Podrá ver la imagen 16:9 completa en el TV de pantalla
ancha.
- 4:3 Letterbox (buzón) :
Seleccione esta opción cuando desee ver toda las
pantalla con una relación 16:9. DTB-D700F la proporciona
aunque tenga un televisor con una pantalla de relación 4:3.
En la parte superior e inferior de la pantalla habrá unas
bandas negras.
- 4:3 Pan-Scan (Exploración panorámica) :
Selecciónelo cuando quiera ver la parte central de la
pantalla 16:9 en un TV de tamaño convencional.
(se cortarán los extremos derecho e izquierdo de la
imagen de la película).
• Mensajes de pantalla
Se utiliza para activar o desactivar los mensajes de pantalla.
• Display delantero
Ajusta el brillo de la visualización del panel frontal de la unidad.
- Dim for playback (Atenuar) :
Hace que la visualización del panel frontal se oscurezca automáticamente al reproducir
un DVD.
- Dim (Tenue) : consigue que la visualización del panel frontal se oscurezca.
- Brillo : consigue que la visualización del panel frontal se vuelva más brillante.
• Tiempo Salvapantallas
Este tiempo de activación del protector de pantalla (2 min, 10 min, 30 min o nunca) se debe
configurar porque el panel CRT o LCD del televisor o monitor se puede dañar al congelar
una imagen.
• Salvapantallas de audio
Este protector de pantalla de audio (activado o desactivado) se debe configurar porque las
pantallas del modo de CD o MP3 quedan fijas y pueden causar que el panel CRT o LCD del
televisor o monitor se dañen.
• Salida SCART
Seleccione el tipo de salida de SCART. (RGB o Composite (Combinación))
Pulse después la tecla OK para seleccionar el elemento deseado.
D T T / R E P R O D U C T O R
FUNCIONES DE LA CONFIGURACIÓN (DVD)
para seleccionar el elemento secundario.
E-43
D E D V D