Instrucțiuni De Siguranță Importante - Evolution Sds4-800 Originalbetriebsanleitung

®
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest echipament
este prevăzut cu un cablu și un ștecăr aprobate pentru țara
de destinație a utilizării. Nu modificați în niciun fel cablul sau
ștecărul.
REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ
Înainte de a utiliza acest produs, citiți și asigurați-vă că ați înțeles
toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de
mai jos poate provoca șocuri electrice, incendii și/sau vătămări
corporale grave.
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI PENTRU REFERINȚE
ULTERIOARE.
AVERTISMENT! Când folosiți unelte electrice trebuie să
respectați întotdeauna măsurile elementare de siguranță pentru
a reduce riscul de incendiu, electrocutare și vătămare corporală,
inclusiv următoarele:
Citiți aceste instrucțiuni înainte de a încerca să operați acest
produs. Păstrați aceste instrucțiuni.
Termenul „unealtă electrică" din avertismente se referă la
unealta dumneavoastră electrică cu alimentare la rețea (cu
cablu) sau la unealta electrică cu acumulator (fără cablu).
ATENȚIE! Acesta este un aparat foarte puternic. Este esențial să
se respecte următoarele reguli atunci când se utilizează această
mașină de găurit.
1. Se întâmplă frecvent atunci când găuriți ca burghiul să se
blocheze în materialul forat. Acest lucru va face ca aparatul să
încerce să se rotească în jurul burghiului și, eventual, să iasă
din strânsoarea dumneavoastră. Această mașină de găurit SDS
are un mecanism cu ambreiaj de siguranță. Când este activat,
acesta oprește antrenarea burghiului, DAR numai dacă vă
opuneți forțelor inițiale cauzate de blocaj, ținând bine burghiul
cu AMBELE mâini.
Având în vedere că acesta este un aparat puternic, aceste forțe
sunt semnificative.
2. Asigurați-vă ÎNTOTDEAUNA că mânerul din față este bine fixat
în poziție.
3. Mânerele din față și din spate trebuie să fie ținute ferm pentru
a rezista oricărei mișcări a mașinii de găurit atunci când mașina
sau burghiul se blochează.
4. Folosiți mașina NUMAI când vă aflați pe o platformă fermă și
sigură sau pe sol. (NU O UTILIZAȚI PE SCĂRI SAU TREPTE)
5. Nu porniți NICIODATĂ mașina cu burghiul blocat în poziție.
6. NU vă întindeți pentru a ține mașina. Nu găuriți deasupra
înălțimii umerilor sau sub înălțimea genunchilor, deoarece
mașina de găurit nu poate fi ținută în siguranță.
7. Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea cu burghie
cu vârf de carbură de tungsten pentru găuri centrale, burghie
diamantate pentru găuri centrale și burghie diamantate.
REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ
Când folosiți unelte electrice trebuie să respectați întotdeauna
măsurile elementare de siguranță pentru a reduce riscul de
incendiu, electrocutare și vătămare corporală.
Vă rugăm să citiți toate aceste instrucțiuni înainte de a
încerca să utilizați această mașină. Păstrați acest manual
pentru referințe ulterioare.
1. Păstrați zona de lucru curată. O zonă de lucru aglomerată
predispune la accidente.
2. Țineți cont de mediul în care lucrați. Nu expuneți uneltele
la condiții de ploaie. Nu folosiți uneltele în locuri umede.
Păstrați zona de lucru bine iluminată. Nu folosiți niciodată
unelte în apropierea lichidelor inflamabile sau a gazelor.
3. Protejați-vă împotriva șocurilor electrice. Evitați contactul
fizic cu suprafețele împământate.
4. Țineți alte persoane la distanță. Nu lăsați alte persoane,
în special copii, să se apropie de locul de muncă și să atingă
unealta sau prelungitorul. Țineți-i la distanță de zona de lucru.
5. Depozitați uneltele pe care nu le folosiți. Atunci când nu
sunt utilizate, uneltele trebuie depozitate într-un loc uscat și
încuiat, nu la îndemâna copiilor.
6. Nu forțați niciodată uneltele. Uneltele dumneavoastră vor
fi mai sigure și mai eficiente dacă sunt folosite în ritmul pentru
care au fost concepute.
7. Folosiți unealta corectă. Nu forțați uneltele mici să facă
operațiuni destinate uneltelor de capacitate mare. Nu folosiți
uneltele în alte scopuri decât cele prevăzute; de exemplu, nu
folosiți fierăstraiele circulare pentru a tăia ramuri de copaci sau
bușteni.
8. Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi
sau bijuterii care ar putea fi prinse în piesele în mișcare. Se
recomandă încălțăminte antiderapantă atunci când lucrați în aer
liber. Dacă aveți părul lung, legați-l la spate și purtați o protecție
pentru a-l proteja.
9. Folosiți echipament de protecție. Folosiți ochelari de
protecție.
Folosiți o mască de față sau de praf dacă operațiunile de tăiere
produc praf.
10. Conectați echipamentul de extracție a prafului. În cazul în
care mașinile au o conexiune pentru echipamente de extracție
a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate
corespunzător.
11. Nu deteriorați cablul. Nu trageți niciodată de cablul de
alimentare pentru a deconecta unealta. Țineți cablul departe de
căldură, ulei și muchii ascuțite.
12. Fixați piesa de lucru. Dacă este posibil, folosiți cleme sau o
menghină pentru a ține piesa de lucru. Este mult mai sigur decât
să o țineți cu mâna.
13. Nu vă întindeți peste măsură. Mențineți-vă tot timpul
echilibrul și o poziție stabilă.
14. Păstrați uneltele în stare bună de funcționare.
Păstrați uneltele de tăiere ascuțite și curate pentru o
performanță mai bună și o siguranță optimă. Respectați
instrucțiunile pentru lubrifierea și schimbarea accesoriilor.
Inspectați periodic cablurile de alimentare și, dacă sunt
deteriorate, solicitați înlocuirea lor de către un centru de service
autorizat. Inspectați periodic cablurile prelungitoare și înlocuiți-
le imediat dacă sunt deteriorate. Păstrați întotdeauna mânerele
uscate, curate și fără urme de ulei și grăsime.
15. Deconectați uneltele. Deconectați uneltele de la sursa
de alimentare atunci când nu sunt utilizate, înainte de orice
operațiune de întreținere și la schimbarea accesoriilor, cum ar fi
lame, burghie, freze etc.
16. Îndepărtați cheile de reglare și de strângere. Obișnuiți-vă
să verificați dacă cheile de reglare și de strângere au fost scoase
din unealtă înainte de a o porni.
17. Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că comutatorul
este în poziția „oprit" înainte de a cupla unealta la priză.
18. Utilizați cabluri de prelungire adecvate. Atunci când
unealta este utilizată în aer liber, utilizați numai cabluri
prelungitoare destinate utilizării în exterior și etichetate ca atare.
19. Fiți vigilenți. Concentrați-vă asupra a ceea ce faceți, dați
dovadă de simț practic și nu folosiți unealta atunci când sunteți
obosiți.
20. Asigurați-vă că nicio piesă nu este deteriorată. Înainte
de a utiliza o unealtă, asigurați-vă că aceasta este în stare bună
de funcționare. Verificați alinierea și starea pieselor mobile,
montarea și orice alt aspect care ar putea afecta funcționarea
52