Important Safety Instructions; Instrucciones De Seguridad Importantes; Normas Generales De Seguridad - Evolution Sds4-800 Originalbetriebsanleitung

®

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este equipo
está equipado con un cable y un enchufe aprobados para
su país de destino. No modifique el enchufe ni el cable de
ningún modo.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

Lea y comprenda todas las instrucciones
antes de usar este producto. El
incumplimiento de las siguientes
instrucciones puede provocar una descarga
eléctrica, incendios o lesiones personales graves.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PODER
CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
¡ADVERTENCIA! Cuando se usan herramientas eléctricas,
siempre se deben respetar las precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas y lesiones personales, incluyendo las siguientes:
Lea todas estas instrucciones antes de intentar manejar
este producto y guárdelas.
El término «herramienta eléctrica» de las advertencias se
refiere a la herramienta alimentada por la red eléctrica (con
cable) o con baterías (inalámbrica).
¡PRECAUCIÓN! Esta máquina es muy potente. Para usar
este taladro es fundamental respetar las siguientes normas.
1. Al taladrar es habitual que la broca se atasque en el
material taladrado. Esto hará que el taladro intente girar
alrededor de la broca y potencialmente podría soltarse
de su agarre. Este taladro SDS tiene un mecanismo de
embrague de seguridad. Este mecanismo de embrague
de seguridad se activará y detendrá el accionamiento del
taladro, PERO solo si usted resiste las fuerzas iniciales
causadas por el atasco sujetando de forma segura el taladro
con AMBAS manos.
Como es una máquina potente, las fuerzas son
significativas.
2. Asegúrese SIEMPRE de que el mango frontal está
firmemente fijado en posición y seguro.
3. Los mangos frontales y traseros deben estar firmemente
sujetos para resistir cualquier movimiento del taladro
cuando este o la broca se atasquen.
4. Use SIEMPRE el taladro estando de pie sobre una
plataforma firme y segura o sobre el suelo. (NO LO USE EN
ESCALERAS DE MANO NI EN ESCALONES)
5. NUNCA encienda el taladro con la broca atascada en
posición.
6. NO se estire para sujetar el taladro. No taladre a una
altura superior al hombro ni inferior a la rodilla, ya que el
taladro no se puede sujetar de forma segura.
7. Esta máquina no es apta para su uso con brocas con
núcleo de TCT, brocas con núcleo de diamante ni brocas
de diamante.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
ES
Cuando se usan herramientas eléctricas, siempre se deben
respetar las precauciones básicas de seguridad para reducir
el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones
personales.
Lea todas estas instrucciones antes de intentar usar
ES
esta máquina. Conserve este manual para consultarlo
en el futuro.
1. Mantenga la zona de trabajo despejada. Las zonas de
trabajo desordenadas pueden provocar accidentes.
2. Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo.
No exponga las herramientas a la lluvia. No use
las herramientas en ubicaciones húmedas o mojadas.
Mantenga la zona de trabajo bien iluminada. Nunca use
herramientas cerca de líquidos o gases inflamables.
3. Protéjase frente a descargas eléctricas. Evite el
contacto corporal con superficies conectadas a tierra.
4. Mantenga a las demás personas alejadas. No deje que
otras personas, especialmente niños, se acerquen al trabajo
ni que toquen la herramienta o el alargador. Manténgalos
alejados de la zona de trabajo.
5. Guarde las herramientas que no se estén usando.
Cuando no se estén usando, se deberían almacenar las
herramientas en un lugar seco y cerrado, fuera del alcance
de los niños.
6. Nunca fuerce las herramientas. Sus herramientas serán
más eficientes y seguras si se usan a la velocidad para la
que se han diseñado.
7. Use la herramienta correcta. No fuerce herramientas
pequeñas para hacer el trabajo de una herramienta pesada.
No use herramientas eléctricas para fines no previstos;
por ejemplo, no use sierras circulares para cortar ramas de
árboles o leños.
8. Vístase de forma adecuada. No lleve ropa holgada
ni joyas, pueden quedar atrapadas en las piezas móviles.
Se recomienda calzado antideslizante para trabajar en
exteriores. Si tiene el pelo largo, áteselo y lleve una
cobertura protectora en el pelo.
9. Use equipo de protección. Use gafas de seguridad.
Use una mascarilla antipolvo o facial si las condiciones de
corte generan polvo.
10. Conecte el dispositivo de extracción de polvo. Si la
máquina tiene una conexión para el equipo de extracción
de polvo, asegúrese de que está conectado y de que se
utilizan correctamente.
11. No dañe el cable. Nunca tire del cable de alimentación
para desconectar la máquina. Mantenga el cable alejado del
calor, el aceite y los bordes afilados.
12. Asegure la pieza de trabajo. Siempre que sea posible,
use mordazas o abrazaderas para sujetar la pieza de trabajo.
Es mucho más seguro que usar las manos.
13. Manténgase siempre dentro de sus límites.
Mantenga una postura y equilibrio adecuados en todo
momento.
14. Mantenga las herramientas en buen estado
operativo. Mantenga las herramientas de corte limpias y
afiladas para un rendimiento mejor y una seguridad óptima.
Siga las instrucciones para cambiar y lubricar accesorios.
Inspeccione los cables de alimentación con regularidad
y, si estuvieran dañados, solicite su sustitución en un
18