Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza; Regole Generali Di Sicurezza - Evolution Sds4-800 Originalbetriebsanleitung

®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente utensile
è dotato di cavo e spina di alimentazione omologate per il
Paese di destinazione. Non sostituire in alcuna circostanza
il cavo o la spina.

REGOLE GENERALI DI SICUREZZA

REGOLE GENERALI DI SICUREZZA
Leggere e comprendere per intero le
istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Il
mancato rispetto di tutte le istruzioni di
seguito elencate può comportare scosse
elettriche, rischio di incendio e/o lesioni
personali. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER
FUTURE CONSULTAZIONI.
ATTENZIONE! Durante l'utilizzo di un utensile elettrico è di
regola osservare sempre precauzioni basilari di sicurezza
per limitare il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni
personali, incluse le seguenti:
Leggere per intero e conservare le presenti istruzioni prima
di provare a utilizzare il prodotto.
La dicitura "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce al
presente utensile elettrico alimentato a muro (con cavo) o a
batterie (senza cavo).
ATTENZIONE! Il presente utensile è molto potente.
Durante l'utilizzo del presente trapano, è essenziale che
siano seguite le seguenti regole.
1. Durante l'utilizzo del trapano è comune che una punta si
incastri nel materiale su cui si sta lavorando. Ciò comporterà
la rotazione del trapano sulla punta e potenzialmente la
perdita della presa da parte dell'operatore. Il trapano SDS
dispone di un meccanismo di sicurezza del giunto. Tale
meccanismo di sicurezza si attiverà e fermerà la rotazione
della punta ESCLUSIVAMENTE se l'operatore resisterà
alla forza iniziale esercitata dal contraccolpo mantenendo
saldamente il trapano con ENTRAMBE le mani.
Considerata la potenza del presente utensile, si tratta di una
forza di entità significativa.
2. Accertarsi SEMPRE che l'impugnatura anteriore sia
saldamente fissata in sede e stabile.
3. Le impugnature, anteriore e posteriore, devono essere
saldamente afferrate per resistere a qualunque movimento
del trapano quando esso o la punta si incastrano.
4. Il trapano deve essere SEMPRE usato stando su un
appoggio solido e stabile o da terra. (NON USARE SU
SCALE O GRADINI)
5. Non avviare MAI il trapano con la punta incastrata su una
superficie.
6. NON assumere una postura troppo distesa per afferrare il
trapano. Non trapanare a un'altezza al di sopra delle proprie
spalle o al di sotto delle ginocchia. In tal modo il trapano non
sarà infatti afferrato in sicurezza.
7. Il presente utensile non è idoneo per l'utilizzo con punte
dal nucleo in TCT, punte a nucleo diamantato e punte
diamantate.
REGOLE GENERALI DI SICUREZZA
IT
Durante l'utilizzo di un utensile elettrico è di regola
osservare sempre precauzioni basilari di sicurezza per
limitare il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni
personali.
Si prega di leggere tutte le presenti istruzioni prima di
IT
accingersi a utilizzare l'utensile. Conservare il presente
manuale per futura consultazione.
1. Tenere l'area di lavoro sgombra. Le aree disordinate
favoriscono gli incidenti.
2. Prendere in considerazione l'ambiente di lavoro. Non
esporre l'utensile alla pioggia. Non usare utensili elettrici
in ambienti umidi o bagnati. Mantenere la zona di lavoro ben
illuminata. Non usare mai l'utensile nelle vicinanze di liquidi
o gas infiammabili.
3. Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il contatto
del corpo con superfici dotate di messa a terra.
4. Tenere lontane le persone circostanti. Non lasciare che
altri, in particolare bambini, si avvicinino all'area di lavoro
e tocchino l'utensile o il cavo di prolunga. Tenerli lontani
dall'area di lavoro.
5. Riporre al sicuro gli utensili non utilizzati. Quando un
utensile è inattivo, deve essere conservato in luogo sicuro e
asciutto, lontano dalla portata dei bambini.
6. Non forzare mai l'utensile nella sua funzione. Esso
sarà più efficace e sicuro se utilizzato alla velocità e forza
per il quale è stato progettato.
7. Utilizzare l'utensile corretto. Non utilizzare piccoli
utensili per eseguire lavori adatti a utensili ad alta
resistenza. Non utilizzare utensili per scopi non previsti.
Ad esempio, non utilizzare una sega circolare per tagliare
tronchi o rami di alberi.
8. Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare
indumenti larghi o gioielli che possano rimanere intrappolati
nelle parti in movimento. Durante il lavoro in esterno
si raccomanda di indossare calzature antisdrucciolo. Si
consiglia agli operatori con capelli lunghi di legarli dietro alla
nuca e di coprirli in modo sicuro.
9. Utilizzare dispositivi di protezione. Utilizzare occhiali
protettivi.
Utilizzare una maschera facciale o antipolvere se le
procedure di lavoro lo richiedono.
10. Collegare i dispositivi per l'aspirazione della polvere.
Qualora l'utensile sia provvisto di collegamento per un
dispositivo di aspirazione delle polveri, accertarsi che esso
sia collegato e utilizzato adeguatamente.
11. Non danneggiare il cavo di alimentazione. Non tirare
mai il cavo di alimentazione per scollegare l'utensile. Tenere
il cavo lontano da fonti di calore, olio e bordi affilati.
12. Fissare il pezzo in lavorazione. Quando possibile,
utilizzare morse e morsetti per bloccare il pezzo. È di gran
lunga più sicuro che utilizzare le proprie mani.
13. Non sporgersi troppo. Mantenere sempre i piedi saldi
a terra e un buon equilibrio.
14. Mantenere l'utensile in buone condizioni di
funzionamento.
Tenere gli strumenti da taglio affilati e puliti per prestazioni
ottimali e massima sicurezza. Seguire le istruzioni per la
lubrificazione e la sostituzione degli accessori. Controllare
periodicamente i cavi e, qualora siano danneggiati, farli
30