DETEWE BeeTel 330i Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Willkommen bei DeTeWe
Vielen Dank, dass Sie sich für ein
Produkt von DeTeWe entschieden
haben. Unser Produkt steht für
höchste Qualitätsansprüche,
BeeTel 330i
gepaart mit hochwertigem Design.
Die folgende Bedienungsanleitung
wird Sie beim Gebrauch Ihres
BeeTel 330i begleiten und dabei alle
wesentlichen Fragen beantworten.
Sollten Sie darüber hinaus Informationen
benötigen, stehen Ihnen unter
www.detewe.de auf den Supportseiten
Bedienungsanleitung
die aktuellsten Hinweise und Informationen
zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
Ihrem BeeTel 330i.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DETEWE BeeTel 330i
Inhaltszusammenfassung für DETEWE BeeTel 330i
- Seite 1 Unser Produkt steht für höchste Qualitätsansprüche, BeeTel 330i gepaart mit hochwertigem Design. Die folgende Bedienungsanleitung wird Sie beim Gebrauch Ihres BeeTel 330i begleiten und dabei alle wesentlichen Fragen beantworten. Sollten Sie darüber hinaus Informationen benötigen, stehen Ihnen unter www.detewe.de auf den Supportseiten Bedienungsanleitung die aktuellsten Hinweise und Informationen zur Verfügung.
-
Seite 2: Tasten Und Anzeigen
Im Überblick Im Überblick Tasten und Anzeigen Tastenfunktionen Hörertaste zum Beginnen / Beenden eines Telefonge- sprächs, zum Entgegennehmen eines Anrufes und zum Umschalten in den Freisprech- / Lauthörbetrieb. ≤ zum Navigieren in den Menüs und zum Aufru- Hörer Pfeil-Tasten ≥ fen und Blättern in der Wahlwiederhol-Liste und in der Anrufliste (nur im Ruhezustand). -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweis zur Rufnummern- Aufstellungsort übersicht Reichweite Beispiel Nr. 1: BeeTel 330i mit Sicherheitscode / PIN zusätzlichem Mobilteil Beispiel Nr. 2: BeeTel 330i am inter- Überblick und Basiswissen nen S 0 -Bus Allgemeines DECT und GAP Grundeinstellungen / Schritt für Ihr ISDN-Anschluss... - Seite 4 Bedienfolge. Für weitere Einzelheiten sind Verweise auf die ent- abweisen Stichwortverzeichnis sprechenden Seiten angegeben. • Im Internet unter www.detewe.de finden Sie unter der Produktbezeichnung Während einer Verbindung aktuelle Informationen zu diesem Gerät und den jeweils aktuellen Stand der Rückfrage extern...
-
Seite 5: Umgang Mit Dem Telefon
• Bei Stromausfall können Sie bzw. aufbewahren. Ziffern der Seriennummen (S-Nr.) nicht telefonieren. auf der Unterseite der http://www.detewe.de im Internet Basisstation einzusehen. Reichweite Bitte benutzen Sie auch die anderen PARK : Werden Sie bei der Anmel- Dokumentationen, die zu den Teilen... -
Seite 6: Überblick Und Basiswissen
Technik. Es inte- tionen anderer Hersteller möglich, tale Funkverbindung nach dem griert gleichzeitig die Übertragung Mit dem BeeTel 330i haben Sie ein wenn diese dem GAP-Standard ent- DECT (Digital Enhanced Cordless von Sprache (Telefonnetz) und schnurloses Telefon für den Betrieb sprechen. -
Seite 7: Leistungsmerkmale
Mobiltei- Leistungsmerkmal ISDN BeeTel Beschreibung len zu. 330i Ihr BeeTel 330i unterstützt die ISDN- Sie können zwei Anrufe unter der- Dienstmerkmale Ihres Netzbetrei- Anrufumleitung Anrufe für eine Ihrer MSNs werden zu selben Rufnummer (MSN) erhalten bers und hat zusätzlich eine Vielzahl einer anderen Rufnummer umgeleitet und dann Gespräche mit zwei ver-... -
Seite 8: Zubehör
Umgang mit dem Telefon Installation Zubehör Installation Als Zubehör ist erhältlich: Mobilteil und Basis montieren • Mobilteil Was wurde geliefert? Durch die Anmeldung weiterer Mobilteile (maximal 9 je Basis- station) verwandeln Sie Ihr Überprüfen Sie den Inhalt der Ver- BeeTel in eine Kommunikations- packung auf Vollständigkeit: zentrale. -
Seite 9: Akkus Einlegen/Entfernen
Installation Installation Akkus einlegen/entfernen Ladeablage installieren Basis anschließen / typ Mehrgeräteanschluss vor- (Zubehör) Voraussetzungen handen sein. Im Auslieferungszustand ist das Mobilteil mit Akkus vom Typ NiCd, Zum Betrieb der Ladeablage benöti- Beachten Sie bitte die Sicherheits- • Das ISDN-Kabel ist das Kabel mit 700 mAh, Bauform AA (Mignon) gen Sie einen Netzanschluss mit hinweise! -
Seite 10: Basis - Anschlüsse
Installation Installation Akkus laden Basis - Anschlüsse Steckernetzteile können zu es Zeit, die Akkus auszutauschen. Funktionsstörungen oder zur Tauschen Sie die Akkus immer paar- ➀ Anschluss für Stecker-Netzteil Gefahr von Stromschlägen und weise aus; achten Sie dabei auf die ➁ ISDN-Eingang vom NTBA Wichtige Information Sachschäden führen. -
Seite 11: Erstinbetriebnahme
Installation Installation Erstinbetriebnahme Ladeanzeige Ladewarnung Der Ladezustand der Akkus wird Wenn die Akkukapazität nahezu Laden Sie die Akkus ca. 8 Stunden im Display mit ≠ angezeigt. Es erschöpft ist, hören Sie als akusti- lang, bevor Sie Ihr Mobilteil das erste Mal benutzen. Diese Schutz- bedeuten: sche Warnung alle 30 Sekunden 3 kurze „Beep“-Signale (wenn die... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Planung Ihres Systems Rufnummern / Kennziffern Nach der Installation Die internen Rufnummern der Mobilteile werden bei deren Anmel- dung automatisch von der Basista- Im Lieferzustand ist Ihr Mobilteil tion vergeben. bereits an der Basis angemeldet. Sie können intern und extern telefonie- ren und angerufen werden. -
Seite 13: Rufnummernübersicht
Auswahl“, Seite 57. Mobilteil 1 01 : MT1 Audio Mobilteil 2 02 : MT2 Audio und ein BeeTel 330i mit einem Wählen Sie dann, welche MSN bei Mobilteil 3 03 : MT3 Audio zusätzlichen Mobilteil erworben. abgehenden Verbindungen belegt wird ➃... -
Seite 14: Beispiel Nr. 2: Beetel 330I Am Internen S 0 -Bus
➀ mern/MSN (z. B. MSN 3 und MSN 4), Überspringen Sie diesen Schritt, Mobilteile gezielt erreichbar und über die das BeeTel 330i angerufen wenn Ihr Mobilteil nach der Mon- belegen die gespeicherte Rufnum- werden soll, in der Basisstation ➀ –... -
Seite 15: Tasten Und Anzeigen
Tasten und Anzeigen Tasten und Anzeigen Symbol-/Textzeilen Softkey-Zeile Die Texte und Symbole in der unter- ∫ ≠ sten Zeile beziehen sich auf die dar- BeeTel 330i Ó:1 Das Display unterliegenden Tasten. Der Inhalt ‹ Ó‰ Menü der Zeile ändert sich entsprechend In der oberen Zeile werden wäh-... -
Seite 16: Softkeys Und Tastenfunktionen
Tasten und Anzeigen Tasten und Anzeigen Softkeys und Tastenfunktionen Softkey: Option Bei Anzeige von Rufnummernlisten Kurzer Tastendruck: Wählen der Mit dem rechten Softkey Option angezeigten Nummer können Sie ein Untermenü entspre- Langer Tastendruck: Übernahme chend Ihrer aktuellen Auswahl auf- der angezeigten Nummer in die Bei der Ziffernanzeige ∫... -
Seite 17: Paging-Taste
Haben Sie das Telefonbuch geöffnet ∫ ≠ (Softkey ‹ ), können Sie mit den Telefonoptionen BeeTel 330i Pfeiltasten einen Namen auswählen, ≥≤ Taste Taste in der Mitte der Ladeablage; und mit wählen. zum Aktivieren des Pagingrufs/Sam- Wollen Sie Einträge eingeben, ver- ∫... -
Seite 18: Eingabe Von Texten
Navigieren im Menü Navigieren im Menü Eingabe von Texten ∫ ≠ 04331136 Option ≥≤ Bei der Texteingabe verschieben Sie Nach Drücken von steht mit den Pfeiltasten die Eingabeposi- Option Ihnen dann eine Auswahl an Funk- tion zum Anfang oder Ende des Ein- tionen (z. -
Seite 19: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Telefonieren Stummschaltung wird die Gesprächsdauer des aktuel- len Gesprächs angezeigt. Drücken Sie während einer Verbin- dung den Softkey Option , blät- Die Gebührenzähler je Rufnum- Grundlegende Funktionen tern mit den Pfeiltasten zum Menü- mer/MSN und den Summenzähler punkt Mikrofon Aus und drücken können Sie im Menü... -
Seite 20: Nachwahl Mfv / Tonwahl
Telefonieren Telefonieren Extern/Intern anrufen Nachwahl MFV / Tonwahl Wahlwiederhol-Liste Wenn Sie im Verbindungszustand Ihr Die letzten 10 selbst gewählten Verbindungsaufbau extern Telefon auf Tonwahl umschalten externen Rufnummern werden Netzbetreibervorwahl für das Call- möchten (z. B. um einen Anrufbeant- gespeichert. Bei mehr als 10 Einträ- by-Call-Verfahren). -
Seite 21: Verbindungsaufbau Intern
Telefonieren Telefonieren Anrufen aus der Wahl- Anrufen aus dem Telefon- Anrufen aus der Anrufliste Nachdem Sie die gewünschte Ruf- nummer zusammengestellt bzw. wiederhol-Liste buch die gewünschte Option festgelegt Ihr Mobilteil speichert in der Anrufli- haben, drücken Sie oder den Auswahl: Auswahl: ste die Rufnummern der letzten 10 Softkey... -
Seite 22: Wahl Einer Rufnummer Mit
Telefonieren Telefonieren Wahl einer Rufnummer Rückruf bei Besetzt Nach dem nächsten abgehenden mit Kurzwahl (CCBS) Gespräch der Gegenstelle, die Sie erreichen wollten, erhalten Sie einen Sie nehmen eine mit einer Kurz- Wenn der von Ihnen angerufene Rückruf. Nehmen Sie diesen inner- wahlziffer gekennzeichnete Ruf- externe Teilnehmer besetzt ist kön- halb von ca. -
Seite 23: Anruf Entgegennehmen / Abweisen
Das Zurückholen mit Sie beenden das Lauthören durch Unter können Sie mit den einem Endgerät anderen Typs ist erneutes langes Drücken der Taste Option Pfeiltasten auswählen: abhängig von dessen Bedienung. Entparken mit einem BeeTel 330i: Anruf entgegennehmen Während einer Verbindung... -
Seite 24: Rückfrage Extern
Telefonieren Telefonieren Rückfrage extern Rückfrage intern Makeln Konferenz Einleiten einer Konferenz (weiter s. Es besteht eine externe Verbindung: „3er Konferenz“). Es besteht eine externe Verbindung: Sie haben während eines externen Drücken Sie Halten . Sie hören Option drücken und mit den Gespräches eine Rückfrageverbin- den Wählton. -
Seite 25: Leistungsmerkmale Und Menüs
Telefonieren Leistungsmerkmale und Menüs Leistungsmerkmale und Menüs Bei internen Anklopfern wird „ “ und die interne Rufnum- Intern: mer angezeigt. Listen bearbeiten ∫ Ì ≠ 5678910 Annahme Option Telefonbuch : Sie können den ausge- Löschen Annahme wird das anklopfende wählten Eintrag löschen. Gespräch angenommen. -
Seite 26: Anrufliste/Wahlwiederhol-Liste
Leistungsmerkmale und Menüs Leistungsmerkmale und Menüs Menüaufruf mit Tipp : Speichern Sie Ihre Rufnum- mern/MSNs (ohne Vorwahl) im Tele- dem Softkey fonbuch und geben Sie diesen „Menü“ einen Namen (z. B. Privat, Büro). Dadurch ist es möglich beim Anruf direkt die Anrufart zu unterscheiden (s. -
Seite 27: Menü „Tastenschutz
Leistungsmerkmale und Menüs Leistungsmerkmale und Menüs Menü Menü Melodie Toneinstellung „Tastenschutz“ „Telefonoptionen“ Sie können unter 10 verschiedenen Weitere Unterpunkte: Tonfolgen wählen. Geben Sie 0 ... 9 Tastenklick auswählen und ein oder ändern Sie die angezeigte auswählen und Tastenschutz Telefonoptionen Akku leer drücken. -
Seite 28: Menü „Schutzfunktionen
Leistungsmerkmale und Menüs Leistungsmerkmale und Menüs Menü Menü separat eingestellt – die Einstellung PIN ändern hierzu ist im Menü „Konfiguration/ „Schutzfunktionen“ „Erreichbarkeit“ Displaysprache“ vorzunehmen. Die (Mobilteil-) PIN kann geändert werden. Im Auslieferungszustand ist auswählen und sie „0000“. Sie wird für dieTasten- auswählen und Schutzfunktionen Erreichbarkeit... -
Seite 29: Menü „System
Leistungsmerkmale und Menüs Leistungsmerkmale und Menüs ➁ Menü „System“ Einschalten Während der Abfrage erscheint Wählen Sie zwischen „ “. • Ist das Mobilteil an keinem Bitte warten Sofort System registriert (Anzeige Besetzt Anklopfen Bevor Sie über die Basisstation tele- „kein System“ im Ruhedisplay) fonieren können, müssen Sie das werden Sie sofort zur Eingabe Bei nicht melden... -
Seite 30: Registrierung Ändern
Leistungsmerkmale und Menüs Leistungsmerkmale und Menüs Registrierung ändern Sie benötigen den PARK zum System Anmelden oder es sind bereits 9 Wählen Sie System Mobilteile eingebucht. Wählen Sie Basisauswahl Registrierungen ➄ : Geben Sie der Basissta- Sie erhalten eine Liste der Basissta- Name tion einen Namen. -
Seite 31: Menü „Konfiguration
Ihrem oder einem anderen für diese meldete datenfähige Mobilteile einen Strich gekennzeichnet ( – MSN vorgesehenen Mobilteil signa- vorgesehen (für BeeTel 330i- Die Umschaltung geschieht mit lisiert werden soll oder ob der Anru- Mobilteile ohne Funktion). . Wiederholen Sie den Vor- Weitere Unterpunkte fer das Besetztzeichen erhält. - Seite 32 Leistungsmerkmale und Menüs Leistungsmerkmale und Menüs dabei entstehenden Gesprächs- Pfeiltasten ein Mobilteil aus und Filter aktiv Sie durch einen Haken am Ende der ✔ kosten werden dieser Rufnum- drücken Sie . Wählen Sie mit den Ein-/Ausschalten des Filters. Die akti- Zeile ( ).
-
Seite 33: Menü „Gebühreninfo
Leistungsmerkmale und Menüs Leistungsmerkmale und Menüs (die erste und zweite Notrufnum- Netz nicht geändert werden; wenn Displaysprache Kosten je MSN mer sind jeweils 3-stellig). Sie Ihr Telefon allerdings an einer Die Notrufnummern können Sie TK-Anlage betreiben, sollten Sie sich Wählen Sie zwischen: Weitere Unterpunkte auch dann wählen, wenn die über eventuell notwendige Umstel-... -
Seite 34: Anhang
Anhang Anhang Anhang Pflege und Wartung Ihr Telefon ist ein Produkt, das in Zum Reinigen des Telefons ziehen Wenn mal etwas nicht funktioniert… Design und Ausführung höchsten Sie als erstes den Netzstecker der Ansprüchen genügt. Es sollte daher Ladeablage. Wischen Sie die Geräte Sollte Ihr Telefon oder eines der Die Meldung „Suche Basis“... -
Seite 35: Service In Deutschland
Im Problemfall wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support in Berlin, Standards: schnurlos DECT/GAP Tel. 09001 - DeTeWe (= 09001 - 33 83 93) Netz Euro-ISDN, DSS1 (0,62 EUR/Min., aus dem Mobilfunknetz bitte 0190 - 33 83 93 wählen) - Seite 36 Mobilteil abmelden Rückruf bei Besetzt Mobilteil anmelden Rückruf bei nicht Melden Basis-PIN Hörerlautstärke Mobilteilname Rufnummern Basiswissen Hörertaste Rufnummern/MSN BeeTel 330i am internen S 0 -Bus 22 MSN auswählen Rufnummernübersicht BeeTel 330i mit zusätzlichem MSN besetzt Ruftöne Mobilteil Inbetriebnahme MSN-Liste Rufumleitung Beispiel...
- Seite 37 Anhang Sicherheitshinweise Signaltaste Verbindungsaufbau Softkey-Zeile Verbindungsübergabe Softkeys Vermitteln/ECT Sprechzeit Vorwahl Standbyzeit Stromausfall Stromnetzanschluss Wählberechtigung 34, 58 Stromversorgung Wahlwiederhol-Liste Stummschaltung , 41 Wahlwiederhol-Liste, Anrufen aus Symbol-/Textzeilen der … Symbole Während einer Verbindung System Wartung Taste # Zifferntasten Taste * Zubehör Taste R Zuweisungen Tasten Tastenklick...
-
Seite 38: Anrufumleitung
❑ Seite 37 Anhang Anrufliste ≥ ≤/≥ Wählen aus der Anrufliste (sofort wählen) > 2s = Übernahme in die Wahlvorbereitung) ❑ Seite 32 Lauthören (Ein-/Ausschalten) (während eines Gesprächs) > 2 s drücken Anrufumleitung ❑ Seite 51 Menü - Erreichbarkeit Anrufumleitung MSN auswählen - Einschalten Bedingung auswählen (Sofort, Bei besetzt, Bei nicht mel-... - Seite 39 ❑ Seite 37 Telefonbuch aufrufen ≤/≥ ‹ - Wählen aus dem Telefonbuch (sofort wählen) ≤/≥ ‹ - > 2 s (Übernahme in die Wahlvorbereitung) DeTeWe AG & Co. KG Zeughofstraße 1, D-10997 Berlin - www.detewe.de Mat.-Nr.: 72513.013 Stand: 03/02 Änderungen vorbehalten...