Astralpool VICTORIA PLUS Handbuch Seite 99

CODE:
EVIDENCE OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DICHIARAZIONE DI
CONFORMITA / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE / ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ /
- Declares under their own responsability that all the pumps: ASTRAL VICTORIA PLUS,
Single-phase and Three-phase. Manufactured since 19/12/2009, independent of the
serial number, are in compliance with:
• 2006/42/EC Machine Directive Safety prescriptions
• 2014/35/EU Low voltage directive
• 2000/14/EC Noise émission directive
• 2015/863/EU Amending Annex II of 2011/65/EU
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 EMF measurement of home appliance (human exposure)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II technical documentation
• EN ISO 3744:2010 Acoustics
• Measured sound power level: 78 / 76 / 74 dBA
• Guaranteed sound power level: 80 / 80 / 80 dBA
- Déclare sous sa seul responsabilité que toutes les pompes model: ASTRAL VICTORIA PLUS,
Monophasée et Triphasée. Fabriquées a partir du 19/12/2009, indépendamment du
numéro de série, sont conformes avec:
• Directive de sécurité de machines 2006/42/EC
• Directive d' é quipes de basse tension 2014/35/EU
• Directive d' é mission sonore 2000/14/EC
• Directive 2015/863/EU modifiant l'annexe II de la directive 2011/65/EU
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Mesures des champs EM des appareils électrodomestiques (humiane exposition)
• Documentation technique normes EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II
• Norme EN ISO 3744:2010 Acoustique
• Niveau de puissance acoustique mesuré: 78 / 76 / 74 dBA
• Niveau de puissance acoustique garanti: 80 / 80 / 80 dBA
- Declara bajo su única responsabilidad que todas las bombas del tipo: ASTRAL VICTORIA
PLUS, Monofásicas y Trifásicas. Producidas a partir del 19/12/2009, independientemente
del número de serie, son conformes con:
• Directiva de seguridad de máquinas 2006/42/EC
• Directiva de equipos de baja tensión 2014/35/EU
• Directiva de emisión sonora 2000/14/EC
• 2015/863/EU que modifica el Anexo II de 2011/65/EU
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Medida CEM de electrodomésticos (exposición humana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II documentación técnica
• EN ISO 3744:2010 Acústica
• Nivel de potencia acústica medida: 78 / 76 / 74 dBA
• Nivel de potencia acústica garantizado: 80 / 80 / 80 dBA
- Dichiara sotto la sua diretta responsabilità che tutte le pompe del tipo: ASTRAL VICTORIA
PLUS, Monofase e Trifase. Prodotte a partire dal 19/12/2009, indipendentemente dal
numero di serie, sono conformi a:
• Direttiva sulla sicurezza delle macchine 2006/42/EC.
• Direttiva apprechiatura in bassa tensione 2014/35/EU
• Direttiva sulle emisioni sonore 2000/14/EC
• 2015/863/EU che modifica l'Allegato II di 2011/65/EU
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Misurazione dei CEM di apparecchi domestici (esposizione umana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II Documentazione tecnica
• EN ISO 3744:2010 Acustica
• Nivel de potencia acústica medida: 78 / 76 / 74 dBA
• Nivel de potencia acústica garantizado: 80 / 80 / 80 dBA
Signed the present conformity evidence / Signe la présente déclaration / Firma la presente declaración / Firma la seguente dichiarazione / Unterzeichnet diese Erklärung / Assina a presente
declaração / Υπογράφει την παρούσα δήλωση /
Polinyà, 30/07/2020
C/ Passeig de Sanllehy, 25 · 08213 Polinyà · (Barcelona) SPAIN · Tel.: +34 93 713 18 55 · Fax: +34 93 713 41 44 · www.fluidraindustry.com
All manuals and user guides at all-guides.com
41224 - 38769 to 38780 - 53675
- Bescheinigt in alleiniger Verantwortung, dass alle Pumpen des Typs: ASTRAL VICTORIA
PLUS, Einphasig und Dreiphasig. Ab 19/12/2009, produziert wurden, unabhängig von
der Seriennummer, konform sind mit:
• Richtlinie 2006/42/EWG über die Sicherheit von Maschinen
• Richtlinie 2014/35/EWG über die Sicherheit von elektrischen Betriebsmitteln (Ni e derspannungsri c htl i n i e )
• Richtlinie 2000/14/EWG über Geräusch emissionen.
• 2015/863/EWG zur Änderung von Anhang II von 2011/65/EWG
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Messung der EMF von Haushaltgeräten (Exposition von Personen)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS II Technische Documentation
• EN ISO 3744:2010 Akustik
• Gemessener Schallleistungspegel: 78 / 76 / 74 dBA
• Garantierter Schallleistungspegel: 80 / 80 / 80 dBA
- Declara sob sua única responsabilidade que todas as bombas do tipo: ASTRAL VICTORIA
PLUS, Monofásicas e Trifásicas. Produzidas a partir de 19/12/2009, independentemen-
te do número de série, são conformes com:
• Directiva de segurança de máquinas 2006/42/EC
• Directiva de equipamientos de baixa tensão 2014/35/EU
• Directiva de emisião sonora 2000/14/EC
• 2015/863/EU Anexo II de Emendas a 2011/65/EU
• EN 60335-1:2012/A11:2014
• EN 60335-2-41:2003/A2:2010
• EN 62233:2008 Medição EMC de eletrodomésticos (exposição humana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 Documentação técnica RoHS II
• EN ISO 3744:2010 Acústica
• Nível de potência acústica medido: 78 / 76 / 74 dBA
• Nível de potência acústica garantido: 80 / 80 / 80 dBA
- Δηλώνει, µε αποκλειστική του ευθύνη ότι όλες οι αντλίες τύπου: ASTRAL VICTORIA PLUS,
Μονοφασικές και Τριφασικές. Κατασκευασμένα από τις 19/12/2009, με διάφοροι
αριθμοί σειράς, πληρούν τα πάρα κάτω.
• Οδηγία ασφάλειας µηχανών 2006/42/ΕΚ
• Οδηγία εξοπλισμού χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΚ
• Οδηγία ηχητικής εκπομπής 2000/14/ΕΚ
• 2015/863/ΕΕ που τροποποιεί το Παράρτημα II του 2011/65/ΕΕ
• EN 60335-1: 2012/A11:2014
• EN 60335-2-41/A1:2012
• EN 62233:2008 Μέτρηση της. ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας των οικιακών συσκευών.
• Τεχνική τεκμηρίωση EN 50581 / EN 63000 RoHS II
• Ακουστική EN ISO 3744:2010
• Μετρούμενη στάθμη ηχητικής ισχύος: 78 / 76 / 74 dBA
• Εγγυημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 80 / 80 / 80 dBA
‫أحادية‬
، ASTRAL VICTORIA PLUS :‫- تعلن ، عىل مسؤوليتها وحدها ، جميع المضخات من النوع‬
. ‫الطور وثالث م ر احل. مصنوعة من 19/12/2009 ، بأرقام تسلسلية مختلفة ، يلتقون ما يىل ي‬
. ‫• 2015/863 / تعديل التحاد ال أ ورو� ب ي للملحق الثا� ن ي لعام 2011/65 / التحاد ال أ ورو� ب ي‬
.‫ 62233: 2008 قياس. التوافق الكهرومغناطيس ي لال أ جهزة الم� ن ن لية‬NE •
‫ ديسيبل‬dBA 74 / 76 / 78 :‫• مستوى قوة الصوت المقاس‬
‫ ديسيبل‬dBA 80 / 80 / 08 :‫• مستوى طاقة صوت مضمون‬
Josep Pausas Ginesta, Managing Director of Metalast S.A.U.
.CE / 24/6002 ‫• توجيه سالمة المحرك‬
.CE / 53/4102 ‫• توجيه معدات الجهد المنخفض‬
.CE / 41/0002 ‫• توجيه نقل الصوت‬
.4102:11A / 2102 :1-53306 NE •
.2102 :1A / 14-2-53306 NE •
.II SHoR 00036 NE / 18505 NE ‫• الوثائق الفنية‬
.0102 :4473 OSI NE citsuocA •
Signature / Firma/ Unterschrift / Assinatura