Seite 1
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO VARIABLE SPEED PUMP POMPE À VITESSE VARIABLE BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE POMPA A VELOCITÀ...
Seite 3
English - VARIABLE SPEED PUMP INSTALLATION AND GENERAL MAINTENANCE MANUAL ...........5 Français - POMPE À VITESSE VARIABLE MANUEL D’INSTALLATION ET MAINTENANCE GÉNÉRALE ........19 Español - BOMBA DE VELOCIDAD VARIABLE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO GENERAL ........33 Italiano - POMPA A VELOCITÀ VARIABILE MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GENERALE .........47 Deutsch - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL...
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, überprüfen Sie, ob die Pumpe vollständig zum Stillstand gekommen ist und warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie einen Eingriff an einem der beiden vornehmen. Allgemeine Installations- und Wartungsanleitung - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL MAXIM VS...
Bei Nichtbefolgung dieser Hinweise besteht das Risiko eines Stromschlags. GEFAHR Bei Nichtbefolgung dieser Hinweise besteht die Gefahr von Personen- oder Sachschäden. WARNUNG Bei Nichtbefolgung dieser Hinweise besteht das Risiko von Schäden an der Pumpe oder der Installation. Allgemeine Installations- und Wartungsanleitung - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL MAXIM VS...
Pumpenmotor Wasserablauf HINWEIS Bei Installation einer Pumpe mindestens fünfundvierzig (45) cm Freiraum über der Pumpe lassen zur Entnahme des Vorfilterkorbs. TABELLE 4 - LEISTUNGSKURVEN 1 - CODE: 73773 - MAXIM VS 350 VS 350 HS (100%) VS 350 MS VS 350 LS...
Seite 65
TABELLE 4 - LEISTUNGSKURVEN 2 - CODE: 73774 - MAXIM VS 450 VS 450 HS (100%) VS 450 MS VS 450 LS (75%) (50%) TABELLE 4 - LEISTUNGSKURVEN 3 - CODE: 73775 - MAXIM VS 550 VS 550 HS (100%)
Ansaugrohr so kurz wie möglich ist, da sich mit einem längeren Rohr die Ansaugzeit und die Lastverluste der Installation erhöhen. • Bei Installation der Pumpe unterhalb des Wasserstands wird empfohlen, die Saug- und Rücklaufleitung der Pumpe mit Rückschlagventilen auszustatten. Allgemeine Installations- und Wartungsanleitung - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL MAXIM VS...
Rückschlagventile sowohl an Saug- als auch in den Rücklaufleitungen der Pumpe installieren, wenn sich diese unterhalb des Wasserstands befindet. • Maxim VS-Pumpen werden mit Anschlüssen an Pumpenein- und auslassöffnung geliefert. • Die Rohrleitungen müssen gut abgestützt und dürfen nicht zusammengepresst werden, da sie hierdurch einer ständigen Belastung ausgesetzt sind.
Das System mit Wasser nicht mehr als 2,4 bar (241 kPa) unter Druck setzen. • Das Ventil schließen, um das unter Druck stehende Wasser im System zu halten. • Das System auf Lecks und/oder Druckabfall überwachen. Allgemeine Installations- und Wartungsanleitung - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL MAXIM VS...
2. Abhängig vom Aufstellort der Pumpe ist einer der folgenden Schritte durchführen: – Befindet sich die Pumpe unterhalb des Beckenwasserstands, das Filterdruckentlastungsventil öffnen, um die Pumpe mit Wasser zu befüllen. Allgemeine Installations- und Wartungsanleitung - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL MAXIM VS...
Seite 71
5. Stromzufuhr zur Pumpe wiederherstellen und die Pumpe starten. 6. Wenn die Pumpe angesaugt hat und Wasser aus dem Entlüftungsventil am Filter austritt, Entlüftungsventil schließen und das System auf Lecks untersuchen. Allgemeine Installations- und Wartungsanleitung - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL MAXIM VS...
Sie können Ihr Gerät mithilfe eines Smartphones oder Tablets mit Bluetooth LE (BTLE)-Konnektivität und mit der installierten Applikation UNYCONNECT steuern. Die Applikation ist für Android und iOS verfügbar und kann kostenlos über die entsprechenden App-Stores heruntergeladen werden. Allgemeine Installations- und Wartungsanleitung - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL MAXIM VS...
Die Pumpe leeren, falls sie für längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, vor allem in kalten Ländern, wo es Frostgefahr geben könnte. • Zum Entleeren der Pumpe den Ablassstopfen herausziehen. Allgemeine Installations- und Wartungsanleitung - PUMPE MIT VARIABLER DREHZAHL MAXIM VS...