Seite 1
7401086(82ZTC152) 7400986(82ZTC132) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | FI LT LV cramertools.com...
Seite 22
Deutsch Registrierung und Anmeldung....35 Beschreibung......24 Wartung und Instandhaltung..35 Übersicht..........24 Wartung der Mähklingen......35 Allgemeine Reifen............ 36 Sicherheitshinweise für die Drehmomentwerte......... 36 Produkt........24 Wartung der Sicherheitsgurte....37 Montage........24 ROPS-Wartung........37 Seitenauswurfschacht montieren...24 Wartung und Lagerung des Akkupacks..........37 Informationen zur Maschine...24 Service...........
Seite 23
Deutsch WARNUNG BESCHREIBUNG Installieren Sie den Akkupack erst, wenn Sie alle Teile ÜBERSICHT zusammengebaut haben. Siehe separates Abbildungsblatt 1-41 SEITENAUSWURFSCHACHT MONTIEREN Warnleuchte 19 Torsionsfeder Sicherheitsgurt 20 Lagerklemme Siehe Abbildung 3 Lenkstockhebel 21 Träger des 1. Legen Sie die Torsionsfeder in die Mitte des Trägers Seitenauswurfschachts LED-Leuchte des Seitenauswurfschachts.
Seite 24
Feststellbremse des Mähers. Die Hebel werden nicht ermittelt werden kann, wenden Sie sich sofort an zum Lenken, Beschleunigen, Abbremsen, Anhalten Ihren Cramer-Händler. und Richtungswechsel verwendet. Wenn sich die Steuerhebel in der Feststellbremsstellung befinden, bewegt sich der Mäher nicht. Wenn sich die ROPS (ROLL OVER PROTECTIVE Lenkstockhebel nach außen öffnen, befindet sich...
Seite 25
Siehe Abbildung 1 WARNUNG Die Mähwerksrolle gehört zur Standardausrüstung von Bedienen Sie den Mäher nicht mit eingeklapptem Cramer. Diese Mähwerksrollen wurden entwickelt, um ROPS (abgesenkte Position) als Standardbetriebsart. das Einschneiden in raues, unebenes Gelände beim Ein eingeklappter ROPS bietet keinen Überrollschutz.
Seite 26
Deutsch zu bringen; der Hebel rastet dann in der Nut ein. BEDIENUNG Lassen Sie dann den Hebel los. 4. Wählen Sie die gewünschte Mähwerkhöhe und VOR DER BEDIENUNG stecken Sie den Höhenverstellstift zur Sicherung in den Schlitz. 5.1.1 EINSTELLEN DES SITZES 5.
Seite 27
Deutsch • Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, vergrößern WARNUNG Sie den Abstand des Lenkstockhebels von der Es wird nicht empfohlen, die Lenkstockhebel schnell Neutralstellung. Je weiter die Lenkstockhebel von zu bewegen, da die Komponenten der elektrischen der Neutralstellung entfernt sind, desto schneller Anlage beschädigt werden können.
Seite 28
Betreiben Sie die Maschine nicht unter Bedingungen, bei denen Traktion, Lenkung oder • Der Cramer Zero Turn kann an mäßig steilen Stabilität in Frage gestellt sind. Die Reifen können Steigungen waagerecht arbeiten (Traverse). Achten rutschen, auch wenn die Räder angehalten haben.
Seite 29
Wenn Sie während des Betriebs der Maschine die Lenkkontrolle verlieren, stellen Sie die Lenkstockhebel sofort in die Feststellbremsstellung und drücken Sie die Drucktaste, um den Mäher AUS zu schalten. Kontrollieren Sie die Maschine und wenden Sie sich an Ihren Cramer-Händler, um das Problem zu beheben, bevor Sie den Betrieb fortsetzen.
Seite 30
Deutsch • Wechseln Sie das Mähmuster zwischen den Schnitten ab, damit das Gras gerade wächst und das Schnittgut besser verteilt wird. • Denken Sie daran, dass Gras zu verschiedenen Zeiten des Jahres unterschiedlich schnell wächst. Mähen Sie Anfang Frühjahr häufiger, um die gleiche Schnitthöhe beizubehalten. Da sich das Wachstum im Hochsommer verlangsamt, sollte weniger häufig gemäht werden.
Seite 31
Deutsch VORSICHT INFORMATIONEN ZUM Nur mit Cramer-Ladegeräten verwenden: 82CV30. ELEKTRISCHEN SYSTEM Der Cramer Zero Turn wird von einem 82-Volt- 7.3.2 EMPFEHLUNGEN ZUR AUFLADUNG Elektrosystem angetrieben. Es besteht aus den WARNUNG folgenden Komponenten: Verwenden Sie zum Aufladen des Mähers kein 1. Klingenregler (1) Verlängerungskabel! Wenn ein Verlängerungskabel...
Seite 32
Deutsch 3. Öffnen Sie die Abdeckung des Name Funktion Batterieladeanschlusses am Mäher. Verringern der Klingengeschwindig- 4. Schließen Sie das Ladegerät an den Anschluss an. keit. Die Klingengeschwindigkeit hat 5. Stecken Sie das andere Ende des Ladegeräts in 4 Stufen. Jedes Mal, wenn Sie die eine GFCI-geschützte Haushaltssteckdose.
Seite 33
Deutsch eingestellt haben, müssen Sie die PIN bei jedem Start 7.4.5 LAMPEN der Maschine auf der Digitalanzeige eingeben. Die PIN hat vier Zahlen zwischen 1 und 6. 1. Drücken Sie die Taste Seite wechseln, um die Digitalanzeige wie unten dargestellt auf die Seite Zahlen bei der PIN-Eingabe sicht- Leuchten umzuschalten.
Seite 34
Siehe Abbildung 36 Sprache. Berühren Sie zum Beenden „X“. Hinweis: Weitere Informationen zum Verbinden Siehe Abbildung 29 Ihrer Maschine finden Sie auf der Seite Cramer App 6. Tippen Sie auf die Taste Voreinstellungen, um die Pairing. Seite Voreinstellungen aufzurufen. Wählen Sie die 5.
Seite 35
Deutsch die Schraube, mit der das Messer befestigt ist, mit WARNUNG einem 24-mm-Schlüssel. Arbeiten Sie niemals an den Klingen, wenn sich der 4. Drehen Sie die Schraube zum Lösen GEGEN Schlüssel im Zündschloss befindet. Drücken Sie die den Uhrzeigersinn und zum Festziehen im Drucktaste, um den Mäher auszuschalten, ziehen Uhrzeigersinn.
Seite 36
20 Betriebsstunden. Regen, Dämpfen oder Flüssigkeiten aus. • Prüfen Sie das Drehmoment der ROPS- • Laden Sie nur die von Cramer bereitgestellten Befestigungsschrauben. Ziehen Sie die Schrauben Lithium-Ionen-Akkus auf. mit 20-30 N·m an. Ersetzen Sie Teile, die Verschleiß • Berühren Sie keine unisolierten Teile oder Schäden aufweisen.
Seite 37
Tragen Sie Handschuhe und seien Sie besonders Zur Reinigung nur Druckluft verwenden. vorsichtig, wenn Sie sie warten. Verwenden Sie KEIN Wasser, Lösungsmittel, harte • Verwenden Sie nur Cramer-Mäher-Originalteile, um Reinigungsmittel oder Scheuermittel. sicherzustellen, dass der Originalstandard erhalten • Tragen Sie immer einen angemessenen bleibt.
Seite 38
Deutsch 4. Fahren Sie den Mäher langsam auf die Rampe und TRANSPORT UND LAGERUNG in den Anhänger. 5. Senken Sie das Mähwerk vollständig ab. 10.1 TRANSPORT DER LITHIUM- 6. Betätigen Sie die Feststellbremse. IONEN-AKKUS 7. Schalten Sie den Mäher aus und ziehen Sie den Schlüssel ab.
Seite 39
Deutsch • Bewahren Sie die Maschine außerhalb der WARNUNG Reichweite von Kindern auf. Fahren Sie den Mäher nie mit aktiver • Decken Sie die Maschine nicht mit einer festen Neutralüberbrückung. Bringen Sie vor dem Fahren Plastikfolie ab. Kunststoffabdeckungen schließen immer die Neutralüberbrückung in die ursprüngliche Feuchtigkeit um die Maschine herum ein, was zu Position zurück! Nichtbeachtung kann zu schweren Rost und Korrosion führt.
Seite 40
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Wenn auf der Oft. Siehe Digitalanzeige im Abschnitt dieses Handbuchs. Digitalanzeige ein Wenden Sie sich an Ihren Cramer-Händler. Fehlermuster an- gezeigt wird. Es gibt anormale Das/die Schneidmesser ist/sind ver- Neue(s) Schneidmesser einbauen. Vibrationen. bogen oder nicht ausgewuchtet.
Seite 41
Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell-Nr. 82ZTC152 82ZTC132 Bruttogewicht des Fahrzeugs 699 kg 662 kg Abschleppgewicht 180 kg 180 kg Länge 197,1 cm 189,7 cm ROPS-Höhe (eingeklappt) 118,6 cm 118,6 cm ROPS-Höhe (stehend) 189,5 cm 189,5 cm Breite (mit Abfluss) 246,7 cm 167,6 cm Mähwerkbreite 152 cm...
Seite 42
GARANTIEBESTIMMUNGEN 13.1 WAS WIRD DURCH DIESE GARANTIE ABGEDECKT Cramer gewährt die folgende Garantie nur dem Erstkäufer („Eigentümer“) - die Garantie ist nicht übertragbar: A. Verwendung zum Privatgebrauch: Cramer-Produkte, die für den normalen Privatgebrauch* genutzt werden, unterliegen einer Garantie von fünf (5) Jahren oder 2000 Betriebsstunden (je nachdem, was zuerst eintritt) ab Kaufdatum auf alle Materialien und die Verarbeitung von Fahrgestell, Mähwerk und Akkus.
Seite 43
Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. 13.5 BEGRENZUNG DER RECHTSMITTEL In keinem Fall haftet Cramer für Sonder-, Neben- oder Folgeschäden, die auf einer Garantieverletzung, einem Vertragsbruch, einer Fahrlässigkeit, einer verschuldensunabhängigen Haftung aus unerlaubter Handlung oder einer anderen Rechtstheorie beruhen.
Seite 44
Maschine selbst vertraut machen, um den Betrieb und die Sicherheitsanforderungen zu verstehen. 13.9 AUFTEILUNG DER RISIKEN In dieser Vereinbarung werden die Risiken eines Produktausfalls zwischen Cramer und dem Eigentümer aufgeteilt. Diese Aufteilung wird von beiden Parteien anerkannt und spiegelt sich im Preis der Waren wider.
Seite 45
Deutsch Name: TÜV SÜD Industrie Service GmbH (Benannte Stelle 0036) Adresse: Westendstraße 199 - 80686 München, Deutschland. Ort, Datum: Weiterstadt. 11,11,2022 Unterschrift: Ted Qu, Qualitätsleiter...