Cramer ZTC122R Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Cramer ZTC122R
Inhaltszusammenfassung für Cramer ZTC122R
- Seite 1 7401486 (ZTC122R) 7401586 (ZTC132R) 7401686 (ZTC152R) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | FI cramertools.com...
- Seite 45 Deutsch Einleitung......... 45 Wartung und Instandhaltung..57 Produktbeschreibung......45 Wartung der Mähklingen......57 Bestimmungsgemäße Verwendung..45 Reifen............ 58 Symbole auf dem Produkt..... 45 Drehmomentwerte......... 59 Übersicht..........45 Wartung der Sicherheitsgurte....59 Allgemeine ROPS-Wartung........59 Wartung und Lagerung des Sicherheitshinweise für die Akkupacks..........59 Produkt........46 Service...........
-
Seite 46: Einleitung
Deutsch Symbol Erklärung EINLEITUNG Halten Sie Hände und Füße von den DANGER/PELIGRO PRODUKTBESCHREIBUNG rotierenden Teilen fern, um die Verlet- KEEP HANDS AND FEET AWAY MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS GARDEZ LES MAINS ET LES PIEDS À L'ÉCART zungsgefahr zu verringern. Nur in Be- Dieser Akku-betriebene Null-Wendekreis-Mäher, der trieb nehmen, wenn sich die Auswur- von fortschrittlichen Elektromotoren angetrieben wird,... -
Seite 47: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Die Produkt
Deutsch ROPS Mähwerksrollen Name Funktion (Überrollschutz- 10 Fußpedal Seite Umschalten zwischen Seiten, Rich- Vorrichtung) 11 Mähwerk wechseln – tung nach unten. Sitz 12 Hebel zur ABWÄRTS Lenkstockhebel Höhenverstellung Ein-/Aus- Mit dem Druckknopf wird der Rasen- USB- des Mähwerks Knopf mit mäher ein- und ausgeschaltet. -
Seite 48: Sicherheitsstart-Verriegelungssystem
Bediener nicht auf dem Sitz sitzt, und die Ursache entsprechen und sich automatisch ausrichten, nicht ermittelt werden kann, wenden Sie sich sofort an nachdem sie nach hinten gezogen wurden. Ihren Cramer-Händler. VORSICHT ROPS (ÜBERROLLSCHUTZ- Montieren Sie den Lenkstockhebel nicht verkehrt VORRICHTUNG) herum. -
Seite 49: Mähwerksrollen
Sitz im Falle eines Kippens oder Überschlags des Mähers bewegt. Siehe Abbildung 6 Mähwerksrollen (1) sind serienmäßig bei den Cramer Der Sitz kann durch Verschieben des Riegels unter dem Einheiten. Diese Mähwerksrollen wurden entwickelt, um Sitz nach vorne und hinten verstellt werden. Schieben das Abschälen bei rauem, unebenem Gelände beim... -
Seite 50: Höhe Des Mähwerks Einstellen
Deutsch 5. Drücken Sie die Lenkstockhebel nach vorne, um 4.1.2 HÖHE DES MÄHWERKS EINSTELLEN loszufahren, und ziehen Sie sie, um rückwärts zu fahren. Siehe Abbildung 11 Hinweis: Die elektrische Bremse wird aktiviert, Bevor Sie den Rasenmäher verwenden, stellen Sie die nachdem die Lenkstockhebel in die Parkstellung Mähwerkshöhe auf die für Ihre Aufgabe am besten zurückgestellt wurden. -
Seite 51: Mähervorderseite Zeigt In Diese Richtung
Deutsch und das Antriebssystem des Mähwerks 1. Bringen Sie die Lenkstockhebel in die abgeschaltet. Neutralstellung. • Für eine Dreipunktwende nach rechts bewegen 2. Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter Sie den linken Lenkstockhebel weiter nach (Zapfwellenschalter) der Mähwerksklingen herunter, vorne aus der Neutralstellung als den rechten um die Klingen auszuschalten. -
Seite 52: Empfehlungen Für Den Betrieb
Wenn Sie während des Betriebs der Maschine die Kontrolle über die Lenkung verlieren, bringen Sie die Lenkstockhebel sofort in die Position der Feststellbremse und drücken Sie die Drucktaste, um den Mäher AUSZUSCHALTEN. Überprüfen Sie die Maschine und konsultieren Sie Ihren Cramer Händler, um das Problem zu beheben, bevor Sie den Betrieb fortsetzen. - Seite 53 Deutsch WARNUNG Die Lenkstockhebel des Geräts reagieren sehr schnell. Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, bewegen Sie die Hebel langsam und vermeiden Sie ruckartige Bewegungen. Fähigkeiten und Leichtigkeit in der Bedienung kommen mit Übung und Erfahrung. Die Maschine kann sich sehr schnell drehen. Seien Sie beim Abbiegen vorsichtig und bremsen Sie vor scharfen Kurven.
-
Seite 54: Elektrisches System
Die Wartung der verschiedenen elektrischen • Ziehen Sie immer den Schlüssel ab und drehen Sie Komponenten des Cramer Zero Turns sollte nur den Wartungsschalter in die Position AUS, bevor von einem für Cramer-Mäher geschulten Techniker Sie an diesem Gerät arbeiten. -
Seite 55: Empfehlungen Zur Aufladung
Deutsch 3. Der Akku-Ladeanschluss befindet sich auf der VORSICHT linken Rückseite des Mähers (mit sitzendem Empfehlungen zur Aufladung Bediener) Drücken Sie die Entriegelungstaste (1), um die Anschlussabdeckung (2) zum Aufladen zu • Die Akkupacks haben keinen Memory-Effekt öffnen. und müssen vor dem Aufladen nicht vollständig 4. - Seite 56 Deutsch Name Funktion Name Funktion GPS-Signal Verringern der Fahrgeschwindigkeit. Die Antriebsgeschwindigkeit hat 4 Stufen. Jedes Mal, wenn Sie die Bild- Die Sicherheitsfunktion ist aktiviert. schirmtaste berühren, wird die Fahr- geschwindigkeit um eine Stufe ver- ringert. Wenn die Geschwindigkeit Bildschirmsperre. Die Funktion des die tiefste Stufe erreicht hat, kann sie Touchscreens ist deaktiviert.
-
Seite 57: Einstellungen
Deutsch Bildschirm angezeigt. Die ETO-Stromversorgung ist Präferenzen Wählen Sie die Ladelampen, die ausgeschaltet und die Touch-Taste ist grau. Helligkeit, die Sprachen und die Maßeinheiten. Siehe Abbildung 20 2. Tippen Sie auf die ETO-Taste, um die ETO Niedrige Trak- Stellen Sie den Modus für ger- einzuschalten. -
Seite 58: Software-Update
Sie es vor dem Wiedereinbau aus. Legen Sie das Hinweis: Weitere Informationen zum Verbinden Messer auf eine ebene Fläche und prüfen Sie, ob es Ihres Geräts finden Sie unter Cramer App- verbogen ist. Ersetzen Sie jedes verbogene Messer. Kopplung. 5. Fügen Sie ein Gerät hinzu, indem Sie die... -
Seite 59: Überprüfen Der Mähklingen
Bruchstücke in den Bereich des gemessen oder eingestellt werden. Bedieners oder Unbeteiligter geschleudert werden und schwere bis tödliche Verletzungen verursachen können. Mod- ZTC122R/ZTC132R ZTC152R Überprüfen Sie sie vor jedem Gebrauch. Unterbrechen ell-Nr. Sie den Betrieb, wenn der Mäher auf einen Gegenstand... -
Seite 60: Drehmomentwerte
Sitzschalenverriegelung) täglich vor dem Mähen auf AKKUPACKS Anzeichen von Schäden. Diese Teile sollten ersetzt werden, wenn sie Anzeichen von Verschleiß aufweisen: Ihr Cramer-Mäher wird von einem Akkupack angetrieben, die bei ordnungsgemäßer Wartung eine • Schnitte jahrelange Lebensdauer hat. Für die richtige Pflege •... -
Seite 61: Service
Deutsch • Laden Sie nur die von Cramer bereitgestellten angesammeltem Müll, Grasschnitt und anderen Lithium-Ionen-Akkus auf. Abfällen. • Berühren Sie keine unisolierten Teile • Reinigen Sie das Akkufach, das Antriebsmotorfach, des Ladegeräts (Anschlussstifte) oder des das Mähwerk usw. von Schmutz und Ablagerungen. -
Seite 62: Transport Und Lagerung
Tragen Sie Handschuhe und seien Sie besonders verhindern. vorsichtig, wenn Sie sie warten. WARNUNG • Verwenden Sie nur Cramer-Mäher-Originalteile, um sicherzustellen, dass der Originalstandard erhalten Um ein unbeabsichtigtes Starten oder bleibt. Bewegungen zu vermeiden, die zu schweren Verletzungen führen könnten, ziehen Sie während •... -
Seite 63: Reinigung Und Lagerung
Deutsch • Lagern Sie die Maschine nicht in der Nähe von WARNUNG ätzenden Materialien wie Dünger oder Steinsalz. Fahren Sie den Rasenmäher niemals mit aktiviertem • Bewahren Sie die Maschine außerhalb der Neutral-Bypass. Bringen Sie den Neutral-Bypass vor Reichweite von Kindern auf. dem Fahren immer wieder in die ursprüngliche •... -
Seite 64: Fehlerbehebung
Ein/mehrere Schneidklingen ist/sind Neue(s) Schneidklingen einbauen. verbogen. Das Mähwerk ist nicht ausgerichtet. Kontaktieren Sie Ihren Cramer Händler, um das Mäh- werk zu nivellieren. Eine Mähwerksrolle ist nicht korrekt Stellen Sie die Höhe der Mähwerksrollen ein. eingestellt. Die Unterseite des Mähwerks ist Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerks. -
Seite 65: Technische Daten
Deutsch TECHNISCHE DATEN Modell-Nr. ZTC122R ZTC132R ZTC152R Länge 189,7 cm 189,7 cm 197,1 cm Höhe (aufrechter ROPS) 189,5 cm 189,5 cm 189,5 cm Breite 132 cm 142 cm 162 cm Vorwärtsgeschwindigkeit 9,6/14,4/19,2/25,6 km/h Mähgeschwindigkeit 9,6/14,4/19,2/19,2 km/h Rückwärtsgeschwindigkeit 4,8/6,4/8/8 km/h Leerlaufdrehzahl... -
Seite 66: Fehler
Deutsch Kategorie: Null-Wendekreis-Mäher Modell: ZTC122R/ZTC132R/ZTC152R Seriennummer: Siehe Typenschild Baujahr: Siehe Typenschild • entspricht den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG • . entspricht den Bestimmungen der folgenden anderen EG-Richtlinien: • Elektromagnetische Verträglichkeit – Richtlinie 2014/30/EU • Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) Richtlinie 2011/65/EU &... -
Seite 67: Bildschirm-Fehlercode Anzeigen
Deutsch Name Bedeutung Akku-Fehlercode Fehlercode des Batterieladegeräts Fehlercode der rechten Radmotorsteuerung Fehlercode der linken Radmotorsteuerung Fehlercode für linke Klingenmotorsteuerung Fehlercode für die mittlere Klingenmotorsteuerung Fehlercode für die rechte Klingenmotorsteuerung Bildschirmfehlercode anzeigen 13.1 BILDSCHIRM-FEHLERCODE ANZEIGEN Fehlerco- Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer DS 11 Fehlerhafte Anzeige CAN- 1. -
Seite 68: Bms-Fehlercode
Deutsch 13.2 BMS-FEHLERCODE Fehlercodes Fehlercodes Anwendungsvorschläge für den Benutzer BMS 11 Akku entladen leichte Übertempera- Fahrzeug wurde während des Abkühlvorgangs in einen Zustand verringerter Leistung versetzt. Sobald die Tem- peratur wieder im Standardbereich liegt, wird der Fehler automatisch gelöscht und der normale Betrieb wieder aufgenommen. - Seite 69 Deutsch Fehlercodes Fehlercodes Anwendungsvorschläge für den Benutzer wird der Fehler automatisch gelöscht. Das Fahrzeug wird in einen Zustand verringerter Leistung versetzt, sol- ange der Fehler vorliegt. BMS 21 Akkuzellen starke Unterspannung Bitte stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein und be- ginnen Sie mit dem Aufladen.
- Seite 70 Deutsch Fehlercodes Fehlercodes Anwendungsvorschläge für den Benutzer verringerter Leistung versetzt, während die Zellspannun- gen unterschiedlich sind. BMS 32 Akku starke Unterspannung Bitte stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein und be- ginnen Sie aufzuladen. Wenn der Fehler weiterhin bes- teht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Fahrzeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt.
- Seite 71 Deutsch Fehlercodes Fehlercodes Anwendungsvorschläge für den Benutzer BMS 43 Akku-Probenahme-Chip fehlerhaft Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Fahr- zeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt. BMS 44 Akkuzelle offener Kreislauf Bitte starten Sie das Fahrzeug neu.
- Seite 72 Deutsch Fehlercodes Fehlercodes Anwendungsvorschläge für den Benutzer und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Fahr- zeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt. BMS 55 Akku-Vorladung Schützspule Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein.
-
Seite 73: Akkuladegerät, Fehlercode
Deutsch 13.3 AKKULADEGERÄT, FEHLERCODE Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer BC 11 Eingangsleistung Unterspannung Bitte beenden Sie den Ladevorgang und starten Sie das Ladegerät neu. Stellen Sie sicher, dass Sie ein bekannt gutes Ladegerät verwenden. Wenn diese Maßnahmen den Fehler nicht beheben, wenden Sie sich an den Kun- dendienst. - Seite 74 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer den Sie das Fahrzeug nicht mehr und wenden Sie sich an den Kundendienst. BC 21 Keine Aufladung Versuchen Sie, den Stecker wieder einzustecken und stellen Sie sicher, dass der Ladestecker vollständig ein- gesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass Sie ein bekannt gutes Ladegerät verwenden.
-
Seite 75: Rechtes Radmotorsteuergerät, Fehlercode
Deutsch 13.4 RECHTES RADMOTORSTEUERGERÄT, FEHLERCODE Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer TR 12 Rechtes Radmotor-Steuergerät Bitte starten Sie das Fahrzeug neu und versuchen Sie, Überstrom die Belastung zu verringern. Fahrzeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt. TR 13 Rechtes Radmotor-Steuergerät Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. - Seite 76 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer TR 22 Rechtes Radmotor-Steuergerät Das Fahrzeug wurde in einen Zustand verringerter Leis- Übertemperaturabschaltung tung versetzt, während die Temperatur des Motorreglers hoch ist. Versuch, die Fahrzeuglast zu verringern und das Steuergerät abzukühlen. Sobald die Temperatur wieder im normalen Bereich liegt, starten Sie das Fahr- zeug erneut und der normale Betrieb wird wieder aufge- nommen.
- Seite 77 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer TR 3A Rechtes Radmotor-Steuergerät Ein- Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler stellung erforderlich weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Fahr- zeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt.
- Seite 78 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer TR 55 BMS CAN-Kommunikation fehlerhaft Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Fahr- zeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt. TR 56 Erkennung der Anwesenheit des Be- 1.
- Seite 79 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer TR 67 Die Messerdrehzahl überschreitet Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler den Grenzwert weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Fahr- zeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt.
- Seite 80 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Fahr- zeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt. TR B1 Rechtes Radmotorsteuergerät Ana- Überprüfen Sie die Drosselklappenverbindung und start- log 1 außerhalb des Bereichs en Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stell- en Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein.
-
Seite 81: Linkes Radmotorsteuergerät, Fehlercode
Deutsch 13.5 LINKES RADMOTORSTEUERGERÄT, FEHLERCODE Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer TL 12 Linkes Radmotor-Steuergerät Über- Bitte starten Sie das Fahrzeug neu und versuchen Sie, strom die Belastung zu verringern. Fahrzeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt. TL 13 Linkes Radmotor-Steuergerät Strom- Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. - Seite 82 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer TL 22 Linkes Radmotor-Steuergerät Über- Das Fahrzeug wurde in einen Zustand verringerter Leis- temperaturabschaltung tung versetzt, während die Temperatur des Motorreglers hoch ist. Versuch, die Fahrzeuglast zu verringern und das Steuergerät abzukühlen. Sobald die Temperatur wieder im normalen Bereich liegt, starten Sie das Fahr- zeug erneut und der normale Betrieb wird wieder aufge- nommen.
- Seite 83 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Fahr- zeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt. TL 39 Hauptschütz schließt nicht Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein.
- Seite 84 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer TL 77 Linkes Radmotor-Steuergerät Über- Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler wachung fehlerhaft weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Fahr- zeug ist bei Vorliegen einer Störung gesperrt.
-
Seite 85: Linkes Messermotorsteuergerät, Fehlercode
Deutsch 13.6 LINKES MESSERMOTORSTEUERGERÄT, FEHLERCODE Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer ML 11 Linkes Messermotor-Steuergerät Bitte verringern Sie die Messerbelastung und starten Sie Hardware Überspannung oder Über- das Fahrzeug neu. Überprüfen Sie, ob die Messer frei strom von Verunreinigungen sind. Die Messer werden bei Vor- liegen eines Fehlers gesperrt. - Seite 86 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer ML 24 CAN-Kommunikation mit rechtem Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler Radmotor-Steuergerät fehlerhaft weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Messer sind bei Vorliegen eines Fehlers gesperrt.
-
Seite 87: Mittleres Messermotor-Steuergerät, Fehlercode
Deutsch 13.7 MITTLERES MESSERMOTOR-STEUERGERÄT, FEHLERCODE Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer MM 11 Mittleres Messermotor-Steuergerät Bitte verringern Sie die Messerbelastung und starten Sie Hardware Überspannung oder Über- das Fahrzeug neu. Überprüfen Sie, ob die Messer frei strom von Verunreinigungen sind. Die Messer werden bei Vor- liegen eines Fehlers gesperrt. - Seite 88 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer MM 26 Mittleres Messermotor-Steuergerät Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler MOSFET fehlerhaft weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Messer sind bei Vorliegen eines Fehlers gesperrt. MM 27 Mittleres Messermotor-Steuergerät Bitte starten Sie das Fahrzeug neu.
-
Seite 89: Rechtes Messermotor-Steuergerät, Fehlercode
Deutsch 13.8 RECHTES MESSERMOTOR-STEUERGERÄT, FEHLERCODE Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer MR 11 Rechtes Messermotor-Steuergerät Bitte verringern Sie die Messerbelastung und starten Sie Hardware Überspannung oder Über- das Fahrzeug neu. Überprüfen Sie, ob die Messer frei strom von Verunreinigungen sind. Die Messer werden bei Vor- liegen eines Fehlers gesperrt. - Seite 90 Deutsch Fehlercodes Fehlerinhalte Anwendungsvorschläge für den Benutzer MR 26 Rechtes Messermotor-Steuergerät Bitte starten Sie das Fahrzeug neu. Wenn der Fehler MOSFET fehlerhaft weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst und stellen Sie die Nutzung des Fahrzeugs ein. Messer sind bei Vorliegen eines Fehlers gesperrt. MR 27 Rechtes Messermotor-Steuergerät Bitte starten Sie das Fahrzeug neu.
- Seite 472 cramertools.com Rev B...