Seite 1
Betriebsanleitung Modelle Maschinen-Nr. Vertikutierer, Bauart 07 CARA 38 CARA 47 CARA 60 CARA 60 T Vertikutierer 610.07-15 11.2014 Originalbetriebsanleitung Deutsch...
Wichtige grundlegende Informationen Symbolerklärung Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Maschine der Firma Cramer GmbH aus Deutschland entschieden haben. GEFAHR ! Vor der ersten Benutzung der Maschine lesen Sie die Betriebsanleitung und beachten Sie die Hinweise und Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar Sicherheitsvorschriften.
Sie sich bitte für Ersatz an Ihren • Die Maschine niemals unbeaufsichtigt lassen. Cramer-Händler. • Beim Verlassen der Maschine Motor abschalten und die Maschine gegen unbeabsichtigte Bewegungen sichern. • Die Bedienperson ist für Unfälle mit anderen Personen oder deren Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Eigentum verantwortlich.
• Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Beachten Sie zusätzlich die Informationen unter den Verwertung zugeführt werden sollten. Sie können über geeignete Unfallverhütungsvorschriften. Sammelsysteme entsorgt werden. Technische Daten Cara 60 T CARA 38 CARA 47 CARA 60 Modelle Gerätedaten Aufnahme an den Anhängegerät...
Aufbau und Funktion Kurzbeschreibung Der Vertikutierer ist mit einem Verbrennungsmotor ausgerüstet. Die aus einer besonderen Stahllegierung gefertigten, speziell gehärteten Messerklingen sind extrem verschleißarm und äußerst bruchfest. Beweglich angeordnet arbeiten sie selbstreinigend und zentrieren sich durch die Fliehkraft ganz von allein. Auch können sie so Hindernissen wie Bordsteinkanten ausweichen. Der Lenkbügel lässt sich ganz einfach platzsparend zusammenklappen.
Seite 7
Motor Den Motor starten: 1. Den Choke-Hebel nach links einstellen (closed=geschlossen). Der Choke wird immer für den Kaltstart benötigt. 2. Den Benzinhahn auf ON einstellen (Benzinhahn ist geöffnet). 1 = Choke 3. Den Zündschalter auf ON einstellen. 2 = Kraftstoffhahn 3 = Zugseil 4 = Gashebel 4.
Seite 8
Handhebel und Verriegelungshebel (Messerwelle einkuppeln) 1 = Verriegelung Auf der Maschine befindet sich ein Aufkleber mit den Hinweisen auf die einzelnen Arbeitsschritte für lösen das in Betrieb nehmen des Vertikutierers. 2 = Handhebel anziehen Schritt 1 = Den Motorschalter auf ON einstellen sowie den Choke und den Gashebel positionieren. Schritt 2 = Das Starterseil ziehen, um den Motor zu starten.
Umbau des CARA 60 zu Cara 60 T Der Cara 60 lässt sich mit dem Umbausatz leicht zum Cara 60 T umbauen. Er wird dann als Anhängegerät an dem Rasenmäher Tourno eingesetzt. Für den Anbau an den Tourno wird der obere Lenkbügel vom Cara demontiert und die Deichsel an den Cara 60 montiert.
• Keinen aggressiven Materialien aussetzen • Vorher mit einer weichen Bürste reinigen. Aufbewahrung (langfristig) Folgende Empfehlungen sorgen für eine lange Funktionstüchtigkeit Ihrer Cramer-Maschine: 1. Maschine reinigen; Wichtig! Auch den Auswurfbereich reinigen (Siehe Wartung, Reinigung). 2. Maschine auf Verschleiß kontrollieren, Lackschäden ausbessern.
Bedienung Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die 6. Choke zurücknehmen Sicherheitsinformationen der Seiten 4 und 5 und die Tätigkeiten vor (rechts) Gebrauch auf Seite 11. 7. Mit dem Gashebel die Motorleistung regulieren Sicherheit Ausschalten Unbefugtes Wiedereinschalten 1.
Sie mit grundlegenden Handwerkzeugen erledigen. Die 4. Evtl. anschließend die Maschine mit einem feuchten Tuch schwierigeren Wartungsarbeiten mit Spezialwerkzeugen sollten Sie reinigen. Fachpersonal wie z.B. Ihrem Cramer-Händler oder einem qualifizierten Mechaniker überlassen. HINWEIS ! In dem unteren Hinweisfeld sind einige der wichtigsten Sicherheits- Sachschaden! vorkehrungen und Gefahren aufgeführt.
Beschädigte Messer auswechseln lassen Messer sind beschädigt Schrauben können sich gelockert Alle Schrauben kontrollieren und festdrehen Ungewohnte laute Geräusche haben Die Messer von ihrem Cramer-Händler Arbeitsergebnis unzureichend Messer können verschlissen sein auswechseln lassen Kraftstoff und Öl kontrollieren ggf. nachfüllen Kraftstoffmangel Ölmangel (sehr heißer Motor)
Erstinbetriebnahme (Erstinspektion der Maschine) Die Montage und die Erstinbetriebnahme sind von Ihrem Cramer- Vertragshändler durchzuführen. Funktionstest / Maschine starten 1. Die Maschine sicher auf einer ebenen Fläche abstellen 10.1 Sicherheit 2. Kraftstoff auffüllen 3. Schutzausrüstung anlegen Vor der ersten Inbetriebnahme sollten Sie die Betriebsanleitung gut 4.
Zusammenbau des Cara Gefahren durch hohes Eigengewicht Anlieferung, Verpackung , Montage • Geräteteile einzeln aus der Verpackung nehmen. Transportinspektion durchführen VORSICHT ! • Nach der Anlieferung, die Lieferung auf Vollständigkeit und Beschädigungen prüfen. Klemmgefahr bei der Montage! • Die Maschine wird teilmontiert an den Fachhändler geliefert. •...
Seite 16
Schritt 3 Eine große Unterlegscheibe auf die Schraube auflegen. Schritt 4 Das Hinterrad nun durch die Lochbohrung am Rahmen schieben und mit einer großen Unterlegscheibe und einer Sicherungsmutter befestigen. Riemenschutz montieren Den Riemenschutz über den Gewindebohrungen aufsetzen und mit den drei Schrauben befestigen. Schrauben mit Unterlegscheibe Vertikutierer Originalbetriebsanleitung...
Seite 17
Vertikutierer Originalbetriebsanleitung Deutsch...