Weller WE 1 Originalbetriebsanleitung Seite 16

ES
ESPAÑOL
Antes de poner en funcionamiento y comenzar a
trabajar con el aparato, leer completamente las
presentes instrucciones e indicaciones de
seguridad.
Si incumple las normas de seguridad corre el riesgo de sufrir
ТmportantОs ХОsТonОs ПъsТМas o ТnМХuso mortaХОsέ
Conservar las presentes instrucciones en un lugar accesible
para todos los usuarios. Siga las instrucciones del manual
de uso del aparato conectado.
Advertencias de seguridad
Por razones de seguridad los niños y menores de 16
años, así como cualquier personas no familiarizada con
el presente manual de uso no deberán usar este aparato.
Los niños no deben jugar con el aparato.
Las tareas de limpieza y mantenimiento que correspon-
dan al usuario no deben ser realizadas por niños sin
supervisión.
Mantener alejadas a otras personas del lugar de trabajo.
σo Оstп pОrmТtТНa Хa prОsОnМТa НО nТюos o pОrsonas no auto-
rТгaНas Оn ОХ пrОa НО trabaУoέ σo pОrmТta quО otras pОrsonas
toquen las herramientas para soldar o los cables.
ADVERTENCIA Descarga eléctrica
Si se conecta inadecuadamente la unidad de control
existe peligro de provocar daños personales y materia-
les como consecuencia de descargas eléctricas.
Leer atentamente las advertencias de seguridad adjuntas,
•
las advertencias de seguridad del presente manual de uso
в Хas ТnstruММТonОs НО su unТНaН НО МontroХ antОs НО Хa
puОsta Оn ПunМТonamТОnto НО Хa mТsma в sОРuТr Хas
medidas de precaución indicadas.
Conectar las herramientas de WELLER.
•
Si el aparato estuviera averiado puede haber conduc-
tores activos desnudos o no funcionar el conductor
protector.
δas rОparaМТonОs НОbОrпn sОr rОaХТгaНas por ОspОМТaХТstas
•
formados por Weller.
Si el cable de conexión de la herramienta eléctrica
•
ОstuvТОra НaюaНo НОbОrп sustТtuТrХo por un МabХО НО
МonОбТяn ОspОМТaХ quО poНrп aНquТrТr a travцs НОХ sОrvТМТo
técnico.
Protéjase de las descargas eléctricas. En los soldadores
antТОstпtТМos Хa ОmpuюaНura Оs МonНuМtora НО Хa ОХОМtrТМТ-
dad.
Evite el contacto con piezas conectadas a masa o toma de
•
tierra, p. ej. con tubos, radiadores, placas eléctricas de
МoМТna o ПrТРorъiМosέ
σo utТХТМО ОХ soХНaНor Оn ambТОntОs С́mОНos o moУaНosέ
•
No trabaje con piezas que estén bajo tensión.
•
www.valuetronics.com
16
¡Atención! Para garantizar una protección constante frente
•
al riesgo de descarga eléctrica, solo se puede conectar a
una toma de corriente con puesta a tierra.
ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras
Durante el funcionamiento de la unidad de control
existe peligro de sufrir quemaduras con el soldador. Las
herramientas de trabajo podrían permanecer calientes
incluso mucho después de apagarlas.
La punta de soldar se calienta mucho durante los traba-
jos de soldadura. Existe riesgo de quemaduras al tocar
las puntas de soldadura/desoldadura. Tras el proceso
de soldadura el soldador y su soporte todavía están
calientes.
ωuanНo no usО ОХ soХНaНor НОposъtОХo sТОmprО Оn ОХ
•
soporte de seguridad. Asegurarse de que el soporte de
seguridad esté siempre sobre una base estable.
σo toquО Хas puntas НО soХНaНura МaХТОntОs в mantцnРaХas
•
sТОmprО aХОУaНas НО obУОtos ТnlamabХОsέέ
ωambТar Хa punta НО soХНar ́nТМamОntО МuanНo sО Сaвa
•
enfriado
Peligro de sufrir quemaduras por la manipulación de
estaño líquido. Protéjase de las salpicaduras de estaño.
Usar ropa protectora adecuada para protegerse de
•
posibles quemaduras. Proteger los ojos con unas gafas
protectoras.
Al trabajar con adhesivos, se deben observar sobre todo
•
las advertencias del fabricante de los mismos.
ADVERTENCIA Peligro de quemaduras
Si cubre el soldador o el soporte de seguridad existe
peligro de incendio. No cubrir nunca ni el soldador ni el
soporte de seguridad.
No cubrir nunca ni el soldador ni el soporte de seguridad.
•
σo МoХoquО nunМa obУОtos, Хı ́ q uТНos o РasОs ТnlamabХОs
•
cerca del soldador.
Guarde las herramientas de soldar en un lugar seguro.
δos aparatos в СОrramТОntas quО no sО usОn НОbОn
almacenarse en un lugar seco, elevado o cerrado, fuera del
alcance de los niños. Desconectar las herramientas de
soХНaНura quО no sО usОn para НОУarХas sТn tОnsТяn в sТn
presión.
El cable de la corriente eléctrica debe enchufarse
́nicamente en tomas de corriente (enchufe hembra) o
en adaptadores homologados. Compruebe si la tensión de
rОН МoТnМТНО Мon Хa ТnНТМaНa Оn Хa pХaМa НО МaraМtОrъstТМasέ
χsОРurarsО quО Хa mпquТna Оstп НОsМonОМtaНa antОs НО
enchufarla.
UtТlТМОΝОlΝМКЛlОΝ́nТМКmОntОΝpКrКΝКquОllosΝinОsΝpКrКΝlosΝ
que ha sido previsto.No sujetar nunca el aparato por el
cable. No tire nunca del cable para desenchufar el enchufe