Seite 24: Gerätebeschreibung
Das Produkt wird komplett geliefert und muss nicht montiert werden. Im Lieferumfang des Produkts sind ein Ladekabel und Zubehör (Schleifmittelzubehör) enthalten TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Art. Nr. YT-82763 Nennspannung [V d.c.] Nennstrom Typ des Versorgungsakkus Li-Ion Nennspannung des Akkus [V d.c.]...
Seite 25: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
für eine vorläuﬁ ge Expositionsbewertung verwendet werden. Der angegebene Gesamtschwingungswert wurde mit dem Standardprüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich des Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Gesamtschwingungswert kann für die erste Expositionsbewertung verwendet werden. Achtung! Die Schwingungsemission während des Werkzeugbetriebs kann je nach Einsatz des Werkzeugs vom angegebenen Wert abweichen.
Seite 26 der Arbeit ernsthafte Körperverletzungen herbeiführen. Persönliche Schutzausrüstungen verwenden. Schutzbrille immer tragen. Persönliche Schutzausrüstun- gen, wie Staubschutzmasken, rutschfreies Schutzschuhwerk, Schutzhelme und Gehörschutz, reduzieren die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen. Unerwartete Inbetriebnahme des Gerätes vermeiden. Vor dem Netz- / Akkuanschluss oder Vertragen des Elektrowerkzeuges / der Maschine sicherstellen, dass der Steuerschalter auf „Aus“ steht. Wird das Elektrowerkzeug / die Maschine mit dem Finger auf dem Steuerschalter vertragen oder mit dem Steuer- schalter auf „Ein“...
Seite 27: Zusätzliche Sicherheitshinweise
ne bei gefährlichen Situationen unmöglich. Reparaturen Elektrowerkzeug / Maschine nur in entsprechenden Vertragswerkstätten unter Einsatz von Originaler- satzteilen reparieren lassen. Dadurch wird eine entsprechende Arbeitssicherheit des Gerätes gewährleistet. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Das Werkzeug ist nur zum Schleifen, Polieren, Drahtbürsten, Schnitzen und Meißeln geeignet. Alle mit- gelieferten Warnungen, Anleitungen und Speziﬁ...
Seite 28 mungen oder heftigen Bewegungen in Richtung des Bedieners führen kann. Stromkabel fern von rotierenden Zubehörteilen halten. Bei Verlust der Werkzeugbeherrschung kann das Stromkabel geschnitten oder erfasst werden, die Hand oder der Arm des Bedieners kann durch rotierende Maschinenkomponenten mitgerissen werden. Setzen Sie das Werkzeug erst ab, wenn die rotierenden Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.
Seite 29: Bedienung Des Geräts
Bei der Verwendung von Rotationsfeilen, Trennscheiben, Hochgeschwindigkeitsfräsern oder Hartme- tallfräsern muss das Werkstück immer sicher befestigt werden. Dieses Zubehör kann gefangen werden, wenn es beim Wurf leicht gekippt wird und einen Rückstoß verursacht. Wenn die Trennscheibe eingeklemmt wird, bricht sie in der Regel. Wenn eine Rotationsfeile oder ein Hartmetallfräser eingeklemmt wird, kann sie/er aus dem Schnitt herauskommen und einen Kontrollverlust des Werkzeugs verursachen.
Seite 30: Betrieb Des Schleifers
Auﬂ aden des Akkus Laden Sie den Geräteakku vor dem ersten Gebrauch auf. Schließen Sie dazu den Ladekabelstecker an die Ladebuchse an (II). Der zweite Stecker sollte an die USB-Buchse eines Ladegeräts oder eines anderen Geräts angeschlossen werden, das über eine Standard-USB-Buchse mit einer Stromstärke von mindestens 1 A verfügt.
Seite 31: Wartung Und Inspektionen
Wenn Sie mit der Bearbeitung fertig sind, entfernen Sie das Zubehörteil sicher vom Werkstück, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und warten Sie, bis das Einsatzzubehör vollständig zum Stillstand gekommen ist. Das zu bearbeitende Material muss so eingespannt oder unterstützt werden, dass eine unkontrollierte Bewe- gung des Materials und seiner Teile während der Bearbeitung verhindert wird.
Seite 32 durch Kurzschließen der Elektroden entladen werden, da dies zu irreparablen Schäden führt! Es ist auch nicht erlaubt, den Ladezustand des Akkus durch Kurzschließen der Elektroden und Prüfen auf Funkenbildung zu kontrollieren. Lagerung des Akkus Es müssen richtige Lagerbedingungen geschaﬀ en werden, um die Lebensdauer der Akkus zu verlängern. Der Akku reicht für ca.
Seite 173 ‫ﺧﺻﺎﺋص اﻷداة‬ .‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم آﻟﺔ اﻟﺻﻧﻔرة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻐﯾرة ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﮭﺎم اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، ﻣﺛل اﻟﺛﻘب واﻟﺻﻧﻔرة واﻟﺻﻘل واﻟﻧﻘش واﻟﺗﻠﻣﯾﻊ واﻟﺗﻧظﯾف وﻏﯾر ذﻟك اﻟﻛﺛﯾر‬ ‫وﺑﻔﺿل ﻣﻌدل اﻟدوران اﻟﻣرﺗﻔﻊ، أﺻﺑﺢ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻵن إﻛﻣﺎل اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣﺳﺗﺣﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻖ. اﻟﺣﺟم اﻟﺻﻐﯾر وﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﯾﺿﻣﻧﺎن‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل...
Seite 174 ‫.ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﯾﻛﻠﺳﻟا ، ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟ تارﯾذﺣﺗﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ”ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ„ ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﺷﯾ‬ ‫اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻣﺿﺎءة ﺟﯾ د ًا وﻧظﯾﻔﺔ..ثداوﺣ عوﻗو ﻰﻟإ ةءﺎﺿﻹا فﻌﺿو ﻰﺿوﻔﻟا يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑﺄدوات ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﻣﻌرﺿﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺗزاﯾد ﻟﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر ، وﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺳواﺋل أو ﻏﺎزات أو أﺑﺧرة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تاودﻷا دﻟوﺗ‬ ‫.ةرﺧﺑﻷا...
Seite 175 ‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎﺑض وأﺳطﺢ اﻹﻣﺳﺎك ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟزﯾوت واﻟﺷﺣوم.ﻲﻓ نﯾﻧﻣﻵا مﻛﺣﺗﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا ﺢطﺳأو ﺔﻘﻟزﻟا ضﺑﺎﻘﻣﻟا ﺢﻣﺳﺗ ﻻ‬ ‫.ةرطﺧﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ ةادﻷا‬ ‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﺎﺑض وأﺳطﺢ اﻹﻣﺳﺎك ﺟﺎﻓﺔ وﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟزﯾوت واﻟﺷﺣوم.ﻲﻓ نﯾﻧﻣﻵا مﻛﺣﺗﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا ﺢطﺳأو ﺔﻘﻟزﻟا ضﺑﺎﻘﻣﻟا ﺢﻣﺳﺗ ﻻ‬ ‫.ةرطﺧﻟا...
Seite 176 ‫ﻣﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ھروب اﻟﻘرص أو إﺧراﺟﮫ. ﻗد ﺗﻔﻠت اﻟﻌﺟﻠﺔ أﯾﺿﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷﻐل أو ﺑﻌﯾدا ﻋﻧﮫ، اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ اﺗﺟﺎه ﺣرﻛﺔ اﻟﻌﺟﻠﺔ ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ اﻟﺿﻐط. ﻗد ﺗﻧﻛﺳر‬ .‫اﻷﻗراص اﻟﻛﺎﺷطﺔ أﯾﺿﺎ ﻓﻲ ظل ھذه اﻟظروف‬ ‫إن ارﺗداد اﻷداة ﺗﺟﺎه اﻟﻣﺷﻐل ھو ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم و/أو اﻟﻔﺷل ﻓﻲ اﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺷﻐل. وﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب ھذه اﻟظﺎھرة ﺑﺎﺗﺑﺎع‬ .‫اﻟﺗوﺻﯾﺎت...
Seite 177 .‫ﻗم ﺑﻔك ﺻﺎﻣوﻟﺔ ﻣﻘﺑض اﻟﻣﺛﻘﺎب‬ .‫ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﻗطﻌﺔ اﻟﻣﻌدات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻣل‬ .‫أﺣﻛم رﺑط ﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﺣﺎﻣل ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻠﺣﻖ ﺑﺈﺣﻛﺎم وأﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻣل‬ .‫ﻗم ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﻣﻌدات ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب اﻟﻌﻛﺳﻲ‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل/ﺿﺑط اﻟﺳرﻋﺔ‬ .‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻗﻔل اﻟﻣﻐزل أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز. ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫«...
Seite 178 ‫اﻷﻗل ﻛل ﺑﺿﻊ أو اﺛﻧﺗﻲ ﻋﺷرة دورة ﻋﻣل. ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻋن طرﯾﻖ ﻗﺻر اﻷﻗطﺎب اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﻷن ذﻟك ﺳﯾؤدي إﻟﻰ‬ .‫ﺿرر ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼﺣﮫ! ﯾﺟب ﻋﻠﯾك أﯾﺿﺎ ﻋدم اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﻗﺻر داﺋرة اﻷﻗطﺎب اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود ﺷرارة‬ ‫ﺗﺧزﯾن...
Seite 180 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...

YATO YT-82763 Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für YATO YT-82763

Inhaltszusammenfassung für YATO YT-82763

Seite 24: Gerätebeschreibung

Seite 25: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

Seite 27: Zusätzliche Sicherheitshinweise

Seite 29: Bedienung Des Geräts

Seite 30: Betrieb Des Schleifers

Seite 31: Wartung Und Inspektionen

Inhaltsverzeichnis