Urban Arrow Family Gebrauchsanweisung Seite 284

Image 38 : Retrait des plaquettes de frein afi n de vérifi er leur état
d'usure
8 . 2 . 5 Réglage de la vitesse
Au fi l du temps, le câble entre la poignée et le moyeu d'engrenage
s'allonge légèrement. C'est une usure normale. Un câble détendu
pourrait affecter la qualité de fonctionnement du système
d'engrenage.
La vérifi cation du mou du câble se fait comme suit :
1 . Tirez légèrement sur l'un des deux logements de câble de la
poignée de changement de vitesse. Peu importe lequel des
deux, ils sont connectés en interne.
2 . Remarquez s'il y a du jeu (voir « S » sur l'image 39 ) :
a . Un jeu « S » inférieur à 0,5 mm n'est pas suffi sant.
282 Urban Arrow Family
2
Trop peu de jeu du câble entraîne un changement de vitesse
important et des dommages à la poignée de changement de
vitesses. Consultez l'alinéa suivant pour savoir comment
augmenter le jeu du câble.
b . Un jeu « S » entre 0,5 et 1,5 mm est parfait.
c . Un jeu « S » supérieur à 1,5 mm est excessif.
2
Un jeu excessif du câble peut entraîner une diminution des
performances et de la durabilité du câble de changement
de vitesse. Consultez l'alinéa suivant pour savoir comment
réduire le jeu du câble.
Image 39 : Vérifi cation du jeu du câble
S