(sub)urbanen Regionen mit unseren Lastenrädern zu verbessern. Sauberer. Leiser. Und e zienter. Das Handbuch wird Ihnen helfen, alles zu lernen, was Sie über Ihr Urban Arrow wissen müssen. Es erklärt, wie man das Fahrrad fährt und bedient und wie man grundlegende Wartungsarbeiten durchführt. Es wird dringend empfohlen, das Handbuch vollständig zu lesen.
Ein im Rahmen dieser Garantiebedingungen von Urban Arrow sta gegebener Anspruch ist keine Ha ungszusage von Urban Arrow für Verluste oder Schäden, die dem Eigentümer oder Dri en entstanden sind. Eine Ha ung von Urban Arrow für Folgeschäden wird hiermit ausgeschlossen. Die Ha ung von Urban Arrow ist auf das in den Garantiebedingungen festgelegte Maß...
26/08/2024, 14:46 Urban Arrow Unterstützung Sollten Sie Hilfe benötigen oder Fragen zu Ihrem Urban Arrow haben, so wenden Sie sich bi e an Ihren Urban Arrow-Händler vor Ort. Eine Liste der autorisierten Urban Arrow-Händler finden Sie im Internet: Liste der Händler www.urbanarrow.com/dealers/...
Seite 5
26/08/2024, 14:47 Urban Arrow Das Urban Arrow Family/FamilyNext Fahrrad ist ein E-Bike. Das Fahrrad ist für den Einsatz auf normalen befestigten Wegen vorgesehen, die Reifen sollten stets Bodenkontakt halten. Das Fahrrad hat einen elektrischen Antrieb, der Sie beim Fahren bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h unterstützt.
Seite 6
26/08/2024, 14:47 Urban Arrow Das E-Bike und seine Teile Das E-Bike Urban Arrow Family/FamilyNext ist in verschiedenen Versionen erhältlich. Die folgenden Komponenten können sich unterscheiden: • Verschiedene Display-Optionen. • Starrgabel oder Federgabel. • Gri schalter oder Enviolo-Automatikschaltung. • Riemen- oder Ke enantrieb.
Seite 7
C Rahmennummer U Reflektor hinten V Akkuschloss I Lenkerwinkelschrauben B Oberteil Ba eriehalterung O Sa elstütze N Dreipunktgurt mit Fidlock-Schnalle (Family) oder Junior- P Schnellspanner Sa elstütze Schnalle (FamilyNext) A Einstellmu er Sa elstützenklemme M Schnalle S Sa elstützenklemme { Schnallenschieber...
Seite 8
Sie sich bi e an Ihren Urban Arrow-Händler. Das E-Bike hat einige Teile, die je nach Wunsch ausgetauscht werden können. Wenden Sie sich bi e an Ihren Urban Arrow- Händler, falls Sie an einem der folgenden Umbauten interessiert sind: •...
Seite 10
• Das Fahren mit einer beschädigten Vorderradgabel kann dazu führen, dass die Vorderradgabel während der Fahrt bricht. Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrrad führen. Lassen Sie Ihr Fahrrad immer von Ihrem Urban Arrow-Händler prüfen, falls die Vorderradgabel Ihres Fahrrads von einem Gegenstand getro en wurde oder Ihr Fahrrad mit dem Vorderrad gegen einen Gegenstand gestoßen ist.
Seite 11
Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines Stromschlags. Ö nen Sie das Ladegerät niemals selbst. Wenden Sie sich bi e an Ihren Urban Arrow-Händler, wenn Ihr Ladegerät beschädigt ist. • Auf der Unterseite des Ladegeräts ist ein Aufkleber in englischer Sprache angebracht (Nummer 31 auf der Abbildungsseite).
• Wenn Sie Ihren Fuß auf das Pedal an der tiefsten Stelle stellen, sollte Ihr Knie leicht gebeugt sein. Es ist üblich, dass ein Urban Arrow-Fahrrad von mehr als einem Fahrer benutzt wird. In diesem Fall ist die Einstellung der Sa elstützenhöhe auf die richtige Höhe wichtiger als die Einstellung der Lenkerhöhe.
26/08/2024, 14:47 Urban Arrow Abbildung 4: Tipps zur Anpassung des Fahrrads 4.1.1. Einstellen der Sattelhöhe Die Höhe des Sa els wird wie folgt eingestellt: 1. Ö nen Sie den Schnellspanner der Sa elstütze P an der Sa elstützenklemme. Die Sa elstütze sitzt nun lose im Rahmen (siehe Abbildung 5).
Seite 14
26/08/2024, 14:47 Urban Arrow Kann sich die Sa elstütze bei geschlossenem Hebel in der Klemme drehen oder können Sie den Schnellspanner der Sa elstütze nicht schließen? In diesen Fällen muss die Klemmkra angepasst werden. Stellen Sie die Klemmkra wie folgt ein: 1.
Abbildung 11: Korrigieren Sie den Bremshebelwinkel für die verschiedenen Vorbaupositionen. 4.2. Anpassung der Federgabel Nur für das Urban Arrow FamilyNext E-Bike. Die Federgabel wurde bereits werksseitig optimal eingestellt. Bei Bedarf können Sie die Federgabel leicht verstellen, um die Steifigkeit zu erhöhen bzw. zu verringern.
Seite 18
26/08/2024, 14:47 Urban Arrow näher beim Fahrrad oder weiter vom Fahrrad entfernt projiziert werden. Im Idealfall sollte der Strahl so weit weg vom Fahrrad ausgerichtet sein, dass man ihn noch am Boden sieht. Richten Sie das Vorderlicht niemals so aus, dass der Strahl nach oben leuchtet. Das kann dazu führen, dass entgegenkommende Verkehrsteilnehmer geblendet werden und dadurch die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und...
26/08/2024, 14:47 Urban Arrow Brgh backg. (Heller Hintergrund) Der helle Hintergrund kann ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden imperiale Imp.units (Imperiale Einheiten) Masse verwendet (z. B. Meilen sta Kilometer). Hier kann die gewünschte Sprache für die Oberfläche aus 9 Sprache Optionen ausgewählt werden.
Bluetooth® mit dem eBike verbunden ist, ist die Antriebseinheit entriegelt. 4.6. Urban Arrow Connected Für den besten Diebstahlschutz lassen Sie Urban Arrow Connected bei Ihrem Urban Arrow-Händler installieren. Scannen Sie den QR-Code, um detaillierte Informationen zu Urban Arrow Connected zu erhalten.
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow 5.1. Sammeln erster Erfahrungen Es wird empfohlen, die ersten Erfahrungen mit dem E-Bike abseits stark befahrener Straßen zu sammeln. Testen Sie die Reichweite Ihres E-Bikes unter verschiedenen Bedingungen, bevor Sie längere und anspruchsvollere Fahrten planen. Probieren Sie auch die verschiedenen Unterstützungsgrade aus und nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Getriebefunktionen zu verstehen.
• Vorderreifen 2,4-3,5 bar • Hinterreifen 3-4 bar Tipp Fragen Sie Ihren Urban Arrow-Händler nach einer Pumpe, die für die Schrader-Ventile Ihres Fahrrads geeignet ist. Tipp Wenn Sie Kinder transportieren, senken Sie den Reifendruck auf den niedrigsten möglichen Reifendruck und passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an.
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Die Ladezustände des E-Bike-Akkus werden wie folgt geprü : 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste K an der Ba erie. 2. Prüfen Sie die fünf grünen LEDs der Ladekontrollanzeige J am Akku. Jede LED steht für ca. 20 % Kapazität. Bei vollständig geladenem Akku leuchten alle fünf LEDs auf.
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Die Aktivierung (Ein- und Ausschalten) Ihres E-Bikes ist nur möglich, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • Das Display ist ordnungsgemäss in die Halterung eingesetzt (im Falle eines Kiox-Displays). • Ein geladener E-Bike-Akku ist in die Akkuhalterung eingesetzt.
Seite 25
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow 6. Kippen Sie den Akku in den oberen Teil der Akkuhalterung, bis er einrastet. Der Akku ist nun verriegelt. In Abbildung 18 und 19 sehen Sie einen ordnungsgemäß und einen falsch eingesetzten Akku. Sie hören ein Klicken, wenn der Akku richtig eingesetzt ist.
Seite 26
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Abbildung 19: Fehlerha eingesetzter Akku Der E-Bike-Akku wird wie folgt entfernt: 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste K des E-Bike-Akkus, um den Akku L auszuschalten. 2. Stecken Sie den Schlüssel in das Akkuschloss V. Tipp Für das Akkuschloss wird der gleiche Schlüssel wie für das Rahmenschloss verwendet.
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Nur für das Urban Arrow Family E-Bike. Der Dreipunktgurt wird wie folgt geschlossen: 1. Legen Sie beide Schultergurtschnallen | auf die Schnalle M (siehe Abbildung 21). Die Magnete in den Schnallen sorgen dafür, dass die Teile an der richtigen Stelle einrasten.
Abbildung 23: Verlängern der Schultergurte 5.7.2. Schnalle für das FamilyNext-Modell Nur für das Urban Arrow FamilyNext E-Bike. Der Dreipunktgurt wird wie folgt geschlossen: 1. Legen Sie beide Schultergurtschnallen | auf die Schnalle M (siehe Abbildung 24). Die Magnete in den Schnallen sorgen dafür, dass die Teile an der richtigen Stelle einrasten.
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Einstellen der Länge der Schultergurte Sollte der Gurt nicht geschlossen werden können, weil die Schultergurte zu eng sind oder sich das Kind noch zu sehr bewegen kann, so muss die Länge der Schultergurte angepasst werden. Die Länge wird wie folgt eingestellt: 1.
Seite 32
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Abbildung 28: Einklappen des Fahrradständers 5.8.1. Falsche Position des Ständers Es kann passieren, dass der Ständer in eine falsche Position gerät. Zum Beispiel, wenn Sie das Fahrrad nach hinten ziehen während Sie versuchen, es vom Ständer zu bewegen.
Verkehr führen, was Kollisionen und/oder Unfälle verursachen kann. Wenden Sie sich immer an Ihren Urban Arrow-Händler, falls einer der Reflektoren fehlt, um ihn zu ersetzen. Wenden Sie sich immer an Ihren Urban Arrow-Händler, wenn die Leuchten nicht mehr funktionieren oder sich nicht wie beschrieben einschalten lassen.
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Einige Einstellungen können während der Fahrt geändert werden. Dazu gehören: Schalten der Gänge, Ändern des Unterstützungsgrads und Ein- und Ausschalten der Schiebehilfe. Bei stehendem Fahrrad kann eine Reihe von Display-Funktionen zurückgesetzt werden. In den folgenden Abschni en wird erläutert, wie Sie die vorstehend genannten Einstellungen ändern können.
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow 6.1.2. Einstellen der Trittfrequenz mit Enviolo Automatiq Diese Funktion ist nur bei Fahrrädern mit Enviolo Automatiq verfügbar. Das Enviolo Automatiq System sorgt dafür, dass Sie immer im gleichen Tempo treten können, auch bergauf oder bergab. Um Tri frequenzeinstellungen auszuwählen, muss das Display in die Halterung › eingesetzt sein.
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Der Unterstützungsgrad wird mit dem Kiox -Display wie folgt geändert: 1. Umschalten auf einen höheren Unterstützungsgrad durch Drücken der „+“-Taste • auf der Bedienungseinheit, bis der gewünschte Unterstützungsgrad auf der Anzeige ‰ eingeblendet wird. 2. Umschalten auf einen niedrigeren Unterstützungsgrad durch Drücken der „-“-Taste ¶ auf der Bedienungseinheit, bis der gewünschte Unterstützungsgrad auf der Anzeige ‰...
Die Komponenten des E-Bikes werden kontinuierlich und automatisch überwacht. Wenn ein Fehler erkannt wird, kann der entsprechende Fehlercode über die eBike Flow App oder von Ihrem Urban Arrow Händler ausgelesen werden. Die Identifizierung der Codes weniger kritischer Fehler erfolgt wie folgt: Weniger kritische Fehler werden dadurch angezeigt, dass die Unterstützungsstufenanzeige ‰...
Seite 40
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow 7.1. Schlösser Ihr E-Bike ist mit zwei Schlössern ausgesta et: ein Schloss am hinteren Rahmen und ein Schloss am Akku. Diese beiden Schlösser haben den gleichen Schlüssel. Schließen Sie das Fahrrad mithilfe des Radschlosses und vorzugsweise mit einem zusätzlichen Schloss ab, um das E-Bike an einem ortsfesten Gegenstand zu sichern.
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch das Ladegerät, das Kabel und den Stecker. Falls Schäden festgestellt werden, verwenden Sie das Akkuladegerät bi e nicht. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines Stromschlags. Ö nen Sie das Ladegerät niemals selbst. Wenden Sie sich bi e an Ihren Urban Arrow-Händler, wenn Ihr Ladegerät beschädigt ist.
Seite 42
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Abbildung 33: Laden eines Akkus Der E-Bike-Akku ist mit einer Temperaturkontrollanzeige ausgesta et, die das Laden nur in einem Temperaturbereich zwischen 0 °C und 40 °C ermöglicht. Der Akku kann jederzeit wieder aufgeladen werden, ohne seine Lebensdauer zu verkürzen und der Ladevorgang kann unterbrochen werden, ohne dass der Akku beschädigt wird.
26/08/2024, 14:48 Urban Arrow Abbildung 35: Ladegerätestecker in die Ladebuchse am Akku stecken. Ladezustand des E-Bike-Akkus Der E-Bike-Akku kann mit oder ohne Display aufgeladen werden. Beim Laden ohne Display kann der Ladevorgang an der Ladekontrollanzeige J beobachtet werden. Beim Laden mit dem Display zeigen Balken auf dem Display auch den Fortschri an.
• Sämtliche Komponenten einschließlich des elektrischen Antriebs dürfen nicht in Wasser eingetaucht oder mit einem Hochdruckreiniger gereinigt werden. • Die EPP-Box des Family/FamilyNext-Modells besteht aus einem robusten Formschaummaterial namens EPP (Expanded Polypropylene). EPP isoliert sehr gut und hat eine gute Verschleißfestigkeit. Regelmäßige Fahrradpflege oder gewöhnliche Haushaltsreinigungsprodukte haben keinen Einfluss auf das Material.
Urban Arrow 2. Der Geschwindigkeitssensor muss ordnungsgemäß angeschlossen sein. Wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow-Händler, falls der Geschwindigkeitssensor nicht richtig angeschlossen ist. Abbildung 36: Abstand zwischen dem Geschwindigkeitssensor und dem Geschwindigkeitssensormagneten Es erfolgt keine Geschwindigkeitsanzeige auf Ihrem Display, falls der Geschwindigkeitssensor nicht richtig funktioniert. Auf dem Bildschirm Ihres Displays wird der Text error 503 angezeigt.
Seite 47
Reifenpanne für Sie beheben kann. 8.2.3. Wartungskontrolle Wenn Sie Ihr E-Bike bei Ihrem Urban Arrow-Händler warten lassen, werden alle notwendigen Wartungsarbeiten von Ihrem Händler durchgeführt. Zwischen den Wartungsarbeiten können Sie jedoch die nachstehenden Kontrollen regelmäßig selbst ausführen, um mögliche Probleme zu erkennen: •...
Seite 49
• Prüfen Sie das Spiel an der Nabenachse (siehe Abbildung 39). An den Nabenlagern kann sich durch Verschleiß ein Spiel entwickeln. Ein übermäßiges Nabenspiel kann die Bremsleistung beeinträchtigen, andere mechanische Probleme verursachen und das Fahrverhalten des Fahrrads beeinträchtigen. Wenden Sie sich bi e an Ihren Urban Arrow-Händler, falls Sie ein Spiel an der Nabenachse entdecken.
Sie das Fahrrad vorwärts und rückwärts. Wenn sich das Fahrrad bewegt, gibt es gibt es Spiel an der Vordergabel des Ahead- Steuersatzes. Wenden Sie sich immer an Ihren Urban Arrow-Händler, wenn die Lenkung Spiel aufweist. Falls Sie das Spiel in der Lenkung ignorieren, kann dies zu zusätzlichem Verschleiß an den Lenkkopflagern führen und das Fahrverhalten des Fahrrads negativ beeinflussen.
Verschleiß. Wenn das Reibungsmaterial kleiner als 1 mm ist, sollten die Beläge ausgetauscht werden. Für den Austausch der Beläge wenden Sie sich bi e an Ihren Urban Arrow-Händler. Abbildung 42: Entfernen der Bremsbeläge, um sie auf Verschleiß zu prüfen 8.2.5.
8.2.6. Schmierung Wenn Sie Ihr E-Bike bei Ihrem Urban Arrow-Händler warten lassen, werden alle notwendigen Schmierarbeiten von Ihrem Händler durchgeführt. Zwischen den Wartungsintervallen muss z. B. die Ke e nicht selbst geschmiert werden. Die Enviolo-Getriebenabe und der Gri schalter sind mit Dauerschmierung versehen und die internen Bauteile sind während der gesamten Lebensdauer des Produkts wartungsfrei.
Seite 53
26/08/2024, 14:49 Urban Arrow • Licht (vorne und hinten) • Dreipunktgurt mit Fidlock-Schnalle (Family) oder Junior-Schnalle (FamilyNext) • Reflektoren • Geschwindigkeitssensor* • Reifen (vorne und hinten) Eine Änderung des Geschwindigkeitssensors durch Nachrüs eile gilt als unerlaubter Eingri . Sta en Sie Ihr Fahrrad nicht mit Reifen einer anderen Größe als angegeben aus (s und w). Wenn Sie Reifen mit abweichenden Spezifikationen verwenden, wirkt sich dies sowohl auf das Bosch-Elektrosystem als auch auf das...
Seite 55
Schalten Sie das E-Bike ein (siehe Abschni 5.6.3.). Wenden Sie sich an Der Akku schaltet sich aus, nachdem er Ihren Urban Arrow-Händler, falls der Akku 10 Minuten lang nicht benutzt wurde. sich nicht wieder einschaltet oder nach einem erneuten Versuch wieder Der E-Bike-Akku ist ausgeschaltet.
Seite 56
Meldung „ error 503 “ angezeigt. Die Ke enspannung ist möglicherweise zu niedrig. Eine falsche Ke enspannung kann zu erhöhtem Verschleiß an anderen Wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow- Die Ke e schlei hörbar am Antriebskomponenten führen. Händler, um die Ke enspannung Ke enkasten.
Seite 57
1. Lenkwelle oder Lager der Lenkwelle Unterbrechen Sie sofort Ihre Fahrt und Das Vorderrad ändert die Richtung nicht, funktionieren nicht einwandfrei. wenden Sie sich an Ihren Urban Arrow- wenn ich den Lenker bewege/drehe. 2. Der Vorbau ist lose. Händler. Ich kann spüren, wie sich die Pedale 1.
Seite 58
26/08/2024, 14:49 Urban Arrow Es erfolgt keine Es liegt ein Problem mit dem Prüfen Sie Ihren Geschwindigkeitssensor Geschwindigkeitsanzeige auf Ihrem Geschwindigkeitssensor vor. (siehe Abschni 8.2.1.). Display. Das Schalten mit der Enviolo Automatiq- 1. Wechseln Sie die Ba erie. Bedieneinheit funktioniert nicht (nur bei Der Akku ist leer.
Händler Lieferdatum * Seit 2021 beginnen die Urban Arrow-Rahmennummern mit sieben Zi ern gefolgt von den Buchstaben „RF“ und den Zeichen "MM", "KN" oder "GP". ** Jedes dieser Bauteile hat ein Etike mit der Seriennummer. Diese Seriennummer beginnt mit „S/N“.
Seite 61
26/08/2024, 14:50 Urban Arrow Ihr Fahrrad enthält elektrische Bauteile und muss über Ihren Urban Arrow-Händler entsorgt werden. Ladegeräte, Akkus, Zubehör und Verpackungen sollten umweltfreundlich recycelt werden. Daher sind elektronische Teile wie der Akku, das Ladegerät und das Display mit einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet: Entsorgen Sie diese nicht mit dem Hausmüll.
Seite 62
Fahrzeug eine Geschwindigkeit von 25 km/h erreicht, oder früher, wenn der Radfahrer aufhört zu treten (EPAC). Typ: Family, Family Next, Shorty und Cargo die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) erfüllt; die Anforderungen der Verordnung (EU) 2014/30 (zur elektromagnetischen Verträglichkeit) erfüllt;...
26/08/2024, 14:51 Urban Arrow 14.1. Anhang A Drehmomentwerte Bei Einstellungsarbeiten oder bei Wartung Ihres Urban Arrow verwenden Sie bi e einen Drehmomentschlüssel und berücksichtigen Sie die in Abbildung 45 empfohlenen Drehmomentwerte. Abbildung 45: Drehmomentwerte Drehmoment Nummer Werkzeug Anmerkung (Nm) 2× M10...
26/08/2024, 14:51 Urban Arrow Prüfen Sie das Vorbau- Anzugsmoment am Schraube Vorbau. Ahead- Prüfen Sie das Steuersatz Anzugsmoment am Lenksäule Vorbau. Abwechselnd anziehen. 2× M5 Vordergabel – 5-mm- Die Schrauben befinden Zylinderkopf- 6 Nm Lenkkopfklemme Inbusschlüssel sich unter dem Urban Klemmschrauben Arrow-Logo.
Seite 65
Diese Apps können die Riemenspannung mithilfe der Eigenfrequenz (Hz) des Riemens messen. Die Bedienungsanleitung ist in jeder App enthalten. Die Riemenspannung für Ihr Urban Arrow sollte zwischen 35 Hz und 50 Hz liegen. Vermeiden Sie eine Ansammlung von Schnee und...
Seite 66
26/08/2024, 14:51 Urban Arrow Sie können auch einen Gates Krikit Messer verwenden, um die richtige Riemenspannung zu bestimmen. Urban Arrow- Prüfen Sie die Ke enschmierung. Händler Prüfen Sie den Ke en-/Riemenverschleiß, bei Bedarf austauschen. Der rechtzeitige Urban Arrow- Austausch der Ke e verhindert Händler...
Seite 67
Urban Arrow- Sa elstütze. Prüfen Sie alle Händler Scharniere und Schrauben. Überprüfen Sie, ob die Federung der Vordergabel richtig funktioniert und Urban Arrow- Vorderradgabel (Family) oder ob die Vorderradgabel richtig Händler befestigt ist. gefederte Vorderradgabel (FamilyNext) Überprüfen Sie, ob die Vordergabel Urban Arrow- Spiel aufweist.