Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux GA60GLV Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. GA60GLV
  6. Benutzerinformation
Electrolux GA60GLV Benutzerinformation

Electrolux GA60GLV Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GA60GLV:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN User Manual | Dishwasher
3
DE Benutzerinformation | Geschirrspüler
30
GA60GLV

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux GA60GLV

Inhaltszusammenfassung für Electrolux GA60GLV

  • Seite 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler GA60GLV...
  • Seite 2 INSTALLATION / MONTAGE min.560 820-900 818-898 max. 1240 670-825 max 5 mm How to install your AEG/Electrolux www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg 60 cm sliding door dishwasher...
  • Seite 3 Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. PRODUCT DESCRIPTION................7 4. CONTROL PANEL..................7 5.
  • Seite 4 be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open.
  • Seite 5 • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.
  • Seite 6 2.4 Use discontinued: motor, circulation and drain pump, heaters and heating elements, • Do not put flammable products or items including heat pumps, piping and related that are wet with flammable products in, equipment including hoses, valves, filters near or on the appliance. and aquastops, structural and interior •...
  • Seite 7 3. PRODUCT DESCRIPTION Air vent Rinse aid dispenser Detergent dispenser Cutlery basket Lower basket Upper basket 3.1 QR code on the rating plate The rating plate has a QR code that can be used in two ways. 7 6 5 4 Scan the QR code with the camera on your Ceiling spray arm mobile device to be redirected to the app in...
  • Seite 8 4.2 Indicators on the display Indicator Description Rinse aid indicator. It is on when the rinse aid dispenser needs refilling. Refer to Before first use. Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. Refer to Before first use. Machine Care indicator.
  • Seite 9 5.4 Extras in the app Connect your dishwasher to the app to access additional dishwashing options. Refer to Wireless connection. 5.5 Programmes overview Programme Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS load soil Quick Crockery, cutlery Fresh • Dishwashing 50 °C •...
  • Seite 10 Programme Dishwasher Degree of Programme phases EXTRAS load soil Machine Care For cleaning the appliance interior. Not applicable • Cleaning 70 °C Refer to Care and cleaning. • Intermediate rinse • Final rinse • AirDry Automatic door opening during the drying phase. Refer to Basic settings. Available only through the app.
  • Seite 11 Number Setting Values Description 1) End sound Activate or deactivate the acoustic signal for the end Off (default) of a programme. Auto door open On (default) Activate or deactivate the AirDry. Key tones On (default) Activate or deactivate the sound of the buttons when pressed.
  • Seite 12 6.4 Water softener The saved settings remain valid until you change them again. The water softener removes minerals from the water supply, which would have a 6.2 Factory reset negative effect on the washing results and on Factory reset restores the factory defaults. It the appliance.
  • Seite 13 German de‐ French de‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke de‐ Water softener grees (°dH) grees (°fH) grees level <4 <7 <0.7 <70 < 5 Factory setting. Do not use salt at this level. 6.7 AirDry The water softener undergoes an automatic regeneration process.
  • Seite 14 6.8 Key tones • DELAY and the countdown duration when the delay start begins. The buttons on the control panel make a click • An alarm code when the appliance has a sound when you press them. You can malfunction. deactivate this sound.
  • Seite 15 • The appliance returns to the current network, reset the network programme selection. credentials. 7.3 How to activate the wireless Press and hold simultaneously connection for about 5 seconds. • The display shows Off and then --- for a few seconds. Press and hold simultaneously for 2 seconds.
  • Seite 16 CAUTION! The compartment (B) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent. CAUTION! Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 6. Turn the cap clockwise to close the salt container. 1. Open the lid (C). 2. Fill the dispenser (B) until the rinse aid CAUTION! reaches the marking ''MAX''.
  • Seite 17 9.1 Using the detergent How to activate the remote start Make sure that the indicator is on and your dishwasher is added in the app. If not, refer to "Wireless connection" chapter. 1. Press • The light related to the button is on. •...
  • Seite 18 2. Close the appliance door to start the During the countdown, you cannot change programme. the programme selection. You can change the delay time in the app. 9.5 How to activate EXTRAS When the countdown is complete, the programme starts. Options must be activated every time before you start a programme.
  • Seite 19 The function comes into operation automatically: • When the programme is completed. Opening the door while the appliance • After 10 minutes if a programme was not operates may affect the energy started. consumption and the programme duration. 9.12 End of the programme When the programme is complete, the display shows 0:00.
  • Seite 20 • Detergent tablets do not fully dissolve with • The cap of the salt container is tight. short programmes. To prevent detergent • The spray arms are not clogged. residues on the tableware, we recommend • There is enough salt and rinse aid (unless that you use tablets with long you use multi-tablets).
  • Seite 21 11. CARE AND CLEANING • Do not use abrasive products, abrasive WARNING! cleaning pads, sharp tools, strong chemicals, scourer or solvents. Before any maintenance other than • Wipe clean the door, including the rubber running the programme Machine Care, gasket, once a week. deactivate the appliance and disconnect •...
  • Seite 22 CAUTION! 1. Turn the filter (B) counterclockwise and An incorrect position of the filters can remove it. cause bad washing results and damage to the appliance. 11.6 Cleaning the lower spray arm 1. To remove the lower spray arm, pull it upwards.
  • Seite 23 3. Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. a toothpick, to remove particles of soil from the holes. Run water through the holes to wash soil particles away from the inside. 4. To install the spray arm back, press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place.
  • Seite 24 Problem and alarm code Possible cause and solution The appliance does not fill with wa‐ • Make sure that the water tap is open. ter. • Make sure that the pressure of the water supply is not too low. For this The display shows i10 or i11.
  • Seite 25 Problem and alarm code Possible cause and solution Small leak from the appliance door. • The appliance is not levelled. Loosen or tighten the adjustable feet (if applicable). • The appliance door is not centred on the tub. Adjust the rear foot (if ap‐ plicable).
  • Seite 26 12.1 Dishwashing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results. • Refer to Daily use, Hints and tips and to the basket loading leaflet. • Use more intensive washing programme. • Activate the option ExtraPower to improve the washing results of a selected pro‐ gramme.
  • Seite 27 Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the • The level of salt is low, check the refill indicator. tableware, on the tub and • The cap of the salt container is loose. on the inside of the door. •...
  • Seite 28 Problem Possible cause and solution The app frequently cannot connect to • The wireless signal is disrupted by a microwave appliance placed the dishwasher. near the dishwasher. Turn off the microwave appliance. Avoid using the microwave appliance and the remote start at the same time. •...
  • Seite 29 will lapse if the operating instructions and force majeure, intervention by third parties or conditions of use are not adhered to, if the the use of non-genuine components. product is incorrectly installed, or in the event of damage caused by external influences, 15.
  • Seite 30 Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................30 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............32 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 34 4. BEDIENFELD....................35 5. PROGRAMMWAHL..................35 6.
  • Seite 31 Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
  • Seite 32 • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
  • Seite 33 • Verwenden Sie keine entflammbaren Produkten benetzt sind, im Mehrfachsteckdosen oder Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe Verlängerungskabel. des Geräts. • Achten Sie darauf, Netzstecker und • Geschirrspülmittel sind gefährlich. Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen Netzkabel des Geräts ersetzt werden auf der Geschirrspülmittelverpackung.
  • Seite 34 Wärmepumpen, Rohrleitungen und Diese Lampen müssen extremen zugehörige Ausrüstung, einschließlich physikalischen Bedingungen in Schläuche, Ventile, Filter und Aquastops, Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Struktur- und Innenteile im Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Zusammenhang mit Türbaugruppen, sollen Informationen über den Platinen, elektronische Displays, Betriebszustand des Gerätes anzeigen.
  • Seite 35 4. BEDIENFELD Ein-Aus-Taste / Reset-Taste Wasserverbrauch auswirkt. Je mehr Balken leuchten, desto geringer ist der Verbrauch. Zeitvorwahl-Knopf / Fernstart-Knopf ECO zeigt das umweltfreundlichste Display Programm für ein mit normal verschmutztem MY TIME-Programmauswahlleiste Geschirr beladenes Gerät an. Optionsknöpfe (EXTRAS) AUTO Sense-Programmknopf 4.1 ECOMETER ECOMETER zeigt an, wie sich die Programmwahl auf den Energie- und...
  • Seite 36 B. 1h ist ein Programm zum Spülen von ExtraSilent reduziert das vom Gerät kürzlich benutztem Geschirr mit leicht erzeugte Geräusch. Wenn die Option angetrockneten Speiseresten. eingeschaltet ist, arbeitet die Spülpumpe C. 1h 30min ist ein Programm zum Spülen leiser mit einer geringeren Drehzahl. und Trocknen von normal verschmutztem Aufgrund der niedrigen Drehzahl verlängert Geschirr.
  • Seite 37 Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS Spülmaschi‐ zungsgrad 1h 30min Geschirr, Be‐ Normal, leicht • Spülen bei 60 °C • ExtraPower steck, Töpfe, angetrocknet • Zwischenspülen • GlassCare Pfannen • Klarspülgang 55 °C • ExtraHygiene • Trocknen • AirDry 2h 40min Geschirr, Be‐...
  • Seite 38 Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min) Programm 1)2) 10.9 0.534 AUTO Sense 11.9 0.964 Machine Care 0.636 Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Op‐ tionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern. Die Werte der Programme mit Ausnahme von ECO sind Richtwerte.
  • Seite 39 Die in der Tabelle angegebene Reihenfolge 1. Drücken Sie die Taste Zurück oder der Grundeinstellungen entspricht der Weiter um den Balken des ECOMETER Reihenfolge der Einstellungen des zu wählen, der der gewünschten ECOMETER: Einstellung entspricht. • Der Balken des ECOMETER, der der gewünschten Einstellung entspricht, blinkt.
  • Seite 40 1. Halten Sie den Ein-/Aus-Knopf gedrückt, Je höher der Gehalt dieser Mineralien ist, bis der Geschirrspüler eingeschaltet ist. desto härter ist Ihr Wasser. Wasserhärte wird 2. Halten Sie Zurück und Weiter 5 in äquivalenten Skalen gemessen. Sekunden lang gedrückt. Der Wasserenthärter muss entsprechend Das Display zeigt uC und dann die Anzahl dem Härtegrad des Wassers in Ihrem Gebiet der Zyklen an.
  • Seite 41 Dosierer und die Nachfüllanzeige für VORSICHT! Klarspülmittel ausschalten. Verwenden Sie für beste Trocknungsergebnisse stets Versuchen Sie nicht, die Gerätetür Klarspülmittel und schalten Sie die innerhalb der ersten 2 Minuten nach der Nachfüllanzeige für Klarspülmittel nicht aus. automatischen Öffnung zu schließen. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.
  • Seite 42 7. DRAHTLOSE VERBINDUNG Sie können Ihren Geschirrspüler mit dem heimischen Funknetzwerk verbinden und ihn Wenn die Anmeldeinformationen nicht dann mit der App auf Ihren Mobilgeräten eingegeben werden, bricht der koppeln. Mit dieser Funktion können Sie Geschirrspüler das Verfahren nach Ihren Geschirrspüler per Fernsteuerung einiger Zeit ab und kehrt zur steuern und überwachen.
  • Seite 43 7.4 Zurücksetzen der Netzwerk- • Die Anzeige leuchtet nicht. Anmeldedaten • Das Gerät kehrt zur Programmauswahl zurück. Setzen Sie, wenn Sie eine Verbindung mit Verbinden Sie den Geschirrspüler mit dem einem anderen drahtlosen Netzwerk Netzwerk und mit der App, um die neuen herstellen oder die Anmeldeinformationen Netzwerk-Anmeldedaten einzugeben.
  • Seite 44 VORSICHT! VORSICHT! Beim Befüllen des Salzbehälters können Dieses Fach (B) ist nur für Klarspülmittel Wasser und Salz austreten. Um vorgesehen. Füllen Sie es nicht mit Korrosion zu vermeiden, füllen Sie den Reinigungsmittel. Salzbehälter und starten Sie sofort einen kompletten Spülgang mit Spülmittel. VORSICHT! Verwenden Sie nur speziell für 8.2 Füllen des Klarspülmittel-...
  • Seite 45 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (A), Deaktivieren des Fernstarts um den Deckel zu öffnen (C). 2. Füllen Sie das Spülmittel (Gel, Pulver Drücken Sie , bis das Display 0h anzeigt. oder Tabs) in das Fach (B). • Die der Taste entsprechende Lampe 3.
  • Seite 46 • ECOMETER und die Programmdauer werden aktualisiert. Wenn Sie die Zeitvorwahl abbrechen, muss das Programm erneut ausgewählt Die eingeschalteten Optionen können werden. den Wasserverbrauch und 9.9 Abbrechen eines laufenden Energieverbrauch erhöhen sowie die Programmdauer verlängern. Programms 9.6 Starten des AUTO Sense Halten Sie etwa 3 Sekunden gedrückt.
  • Seite 47 • Nach 10 Minuten, wenn kein Programm gestartet wurde. Wird die Tür länger als 30 Sekunden 9.12 Programmende während der Trocknungsphase geöffnet, wird das laufende Programm beendet. Wenn das Programm beendet ist, zeigt das Dies geschieht nicht, wenn die Tür durch Display 0:00 an.
  • Seite 48 zu verwenden, um optimale Reinigungs- 4. Stellen Sie den Wasserenthärter nach und Trocknungsergebnisse zu erzielen. Ablauf des Programms auf die • Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kurzen Wasserhärte in Ihrer Region ein. Programmen nicht vollständig auf. Wir 5. Stellen Sie die Menge des Klarspülmittels empfehlen, die Tabletten nur mit langen ein.
  • Seite 49 • Stellen Sie sicher, dass sich die 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann Sprüharme frei bewegen können, bevor den Oberkorb. Sie ein Programm starten. 10.6 Entladen der Körbe Nach Abschluss des Programms kann sich noch Wasser an den Innenseiten 1.
  • Seite 50 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem 5. Stellen Sie sicher, dass sich keine Kapitel beschrieben wieder ein. Speisereste oder Verschmutzungen im oder um den Rand der Wanne befinden. 11.4 Reinigen der Außenseiten 6. Setzen Sie den flachen Filter (A) wieder ein.
  • Seite 51 11.8 Reinigung des Sprüharms mit einem spitzen Deckensprüharms Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch die Der Deckensprüharm ist innen an der Austrittsöffnungen laufen, um Oberseite des Geräts angebracht. Der Verschmutzungen aus dem Inneren zu Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit entfernen.
  • Seite 52 12. PROBLEMBEHEBUNG Informationen zu möglichen Störungen finden WARNUNG! Sie in der nachfolgenden Tabelle. Eine unsachgemäße Reparatur des Bei einigen Störungen zeigt das Display Geräts kann eine Gefahr für die einen Alarmcode an. Sicherheit des Benutzers darstellen. Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden.
  • Seite 53 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Fehlfunktion der Spül- oder Ablauf‐ • Schalten Sie das Gerät aus und ein. pumpe. Auf dem Display wird i51 - i59 oder i5A - i5F angezeigt. Die Temperatur des Wassers im • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des einlaufenden Was‐ Gerät ist zu hoch oder es liegt eine sers 60 °C nicht überschreitet.
  • Seite 54 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät löst den Schutzschalter • Die Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschalteten Geräte aus. gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Ka‐ pazität des Zählers oder schalten Sie eines der Geräte aus. •...
  • Seite 55 Störung Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungser‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Schalten Sie AirDry ein, gebnisse. damit die Tür automatisch geöffnet und die Trocknungsleistung verbessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht aus‐ reichend.
  • Seite 56 Störung Mögliche Ursache und Lösung Das Geschirr ist glanzlos, • Stellen Sie sicher, dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden. verfärbt sich oder ist ab‐ • Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Broschüre zum Beladen der gebrochen. Körbe.
  • Seite 57 13. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe (mm) 596 / 818 - 898 / 560 Spannung (V) 200 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) 50 - 60 Druck der Wasserversorgung Min ./ max. MPa (bar) 0.05 (0.5) / 1 (10) Wasserzufuhr min.
  • Seite 58 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den Für die Schweiz: entsprechenden Recyclingbehältern. Wohin mit den Altgeräten? Recyceln Sie zum Umwelt- und Überall dort wo neue Geräte verkauft Gesundheitsschutz elektrische und werden oder Abgabe bei den offiziellen elektronische Geräte.
  • Seite 60 The software in this product contains components that are based on free and open source software. Electrolux gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://electrolux.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)